From da177c6e2d44e69ab6afb54c7e2d02f812c955e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sergeyide14ide <38718739+sergeyide14ide@users.noreply.github.com> Date: Mon, 2 Jun 2025 02:17:23 +0400 Subject: [PATCH] Big Update ru-RU,json Completed full translation of all strings. Reworked multiple outdated or unnatural phrases to improve fluency for native speakers. Also fixed several incorrect translations caused by ambiguous wording or literal interpretation. Overall consistency and quality of the localization significantly improved --- ru-RU.json | 1873 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 1011 insertions(+), 862 deletions(-) diff --git a/ru-RU.json b/ru-RU.json index 69b014e3..7907946d 100644 --- a/ru-RU.json +++ b/ru-RU.json @@ -1,48 +1,58 @@ { - "TYPE_movie": "Кино", - "TYPE_series": "Сериал", + "TYPE_movie": "Фильмы", + "TYPE_series": "Сериалы", "TYPE_tv": "ТВ-канал", "TYPE_channel": "Канал", "TYPE_other": "Прочее", - "TYPE_movie_PL": "Кино", + + "TYPE_movie_PL": "Фильмы", "TYPE_series_PL": "Сериалы", "TYPE_tv_PL": "ТВ-каналы", "TYPE_channel_PL": "Каналы", "TYPE_other_PL": "Прочее", "TYPE_ALL": "Все", - "TYPE": "Type", - "CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Popular", - "CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Featured", - "CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "New", - "CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Public Domain Movies", + "TYPE": "Тип", + + "CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Популярное", + "CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Рейтинг IMDB", + "CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Новое", + "CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Общественное достояние", + "VIDEO": "Видео", + "BACK": "Назад", "MORE": "Ещё", "DONE": "Готово", - "COPY": "Копировать", + "COPY": "Скопировать", "SUCCESS": "Готово", "ERROR": "Ошибка", - "SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode", + + "SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Режим трансляции", "CASTING_MODE_HLSV2": "По умолчанию", "CASTING_MODE_VLC": "libVLC", - "CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Нет транкодирования", - "Discover": "Открытия", - "Board": "Доска", + "CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Без транскодирования", + + "Discover": "Обзор", + "Board": "Лента", "Library": "Библиотека", "My Library": "Моя библиотека", "Calendar": "Календарь", + "NOTIFICATION_ONLINE": "Вы в сети", "NOTIFICATION_OFFLINE": "Вы вне сети", "INTERNET_CONNECTION": "Сетевое подключение", + "STORAGE_FULL_TITLE": "Внимание: хранилище заполнено!", "STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio не может сохранить ваши настройки, предпочтения или данные для входа. Попробуйте перезапустить или переустановить Stremio.", - "SEARCH": "поиск", + + "SEARCH": "Поиск", "SEARCH_NO_RESULTS": "Ничего не найдено", "SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Поиск фильмов, сериалов, YouTube и ТВ-каналов", "SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Поиск актёров, режиссёров и авторов", "SEARCH_PASTE_LINKS": "Вставьте HTTP и Magnet-ссылки", - "SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link", - "SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions", + "SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Поиск", + "SEARCH_SUGGESTIONS": "Поиск предложений", + "ADD_TO_LIB": "Добавить в библиотеку", "REMOVE_FROM_LIB": "Удалить из библиотеки", "ADDED_TO_LIB": "Добавлено в библиотеку", @@ -53,18 +63,19 @@ "SHOW": "Показать", "SHOW_MOVIE": "Показать фильм", "WATCH_RANDOM": "Смотреть в случайном порядке", + "IMDB_RATING": "Рейтинг IMDb", "YEAR": "Год", "DIRECTOR": "Режиссёр", "WRITER": "Писатель", "LEAD_ACTORS": "Основные актёры", - "CAST": "Актёры", + "CAST": "Трансляция", "CREW": "Команда", "SHOW_MORE_CAST": "Показать больше »", "AIRED": "Выпуск", "SEASONS": "Сезоны", "GENRE": "Жанр", - "GENRE_ALL": "All genres", + "GENRE_ALL": "Все жанры", "CATALOG": "Каталог", "SUMMARY": "Описание", "SHOW_MORE": "Показать больше", @@ -72,47 +83,51 @@ "UPCOMING": "Скоро", "ENDED": "Закончилось", "DURATION": "Продолжительность", - "FEATURED": "Представлено", + "FEATURED": "Сейчас смотрят", "METADATA": "Метаданные", - "CATEGORY": "категория", + "CATEGORY": "Категория", + "LINKS_GENRES": "Жанры", "LINKS_CAST": "Актёры", "LINKS_DIRECTORS": "Режиссёры", - "SEARCH_VIDEOS": "поиск видео", - "SEARCH_PLACEHOLDER": "поиск или вставка магнитной ссылки", - "ADDON": "Дополнение", - "ADDONS": "Дополнения", + + "SEARCH_VIDEOS": "Поиск видео", + "SEARCH_PLACEHOLDER": "Поиск", + + "ADDON": "Плагин", + "ADDONS": "Плагины", "OFFICIAL": "Официальный", - "ADDONS_OFFICIAL": "Официальные дополнения Stremio", - "ADDONS_POPULAR": "Популярно в вашем районе", + "ADDONS_OFFICIAL": "Официальные плагины Stremio", + "ADDONS_POPULAR": "Популярно в вашем регионе", "ADDON_FREE": "Бесплатно", "ADDON_PEERED": "Попробовать", "ADDON_SUBSCRIPTION": "Подписка", "ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "Недоступно в вашем регионе", "ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Офлайн-кэш", "ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Локальный файл", - "SHARE_ADDON": "Поделиться дополнением", + "SHARE_ADDON": "Поделиться плагином", "AVAILABLE_STREAMS": "Доступные стримы", "NO_STREAM": "Нет стримов", "ALL_ADDONS": "Все", - "INSTALL_MORE_ADDONS": "Для большего количества стримов установите больше дополнений", + "INSTALL_MORE_ADDONS": "Для большего количества стримов установите больше плагинов", "STREAM_NOT_SUPPORTED": "Выбранные стримы не поддерживаются на этой платформе.", - "ADDON_CATALOGUE": "Показать все дополнения »", - "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Больше дополнений »", + "ADDON_CATALOGUE": "Показать все плагины »", + "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Больше плагинов »", "REPO_ADDED": "Репозиторий добавлен", - "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Этот репозиторий дополнений уже существует", + "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Этот репозиторий плагинов уже добавлен", "ADDON_REPO_ERR": "Ошибка при добавлении репозитория", - "ADDON_ADD_ERR": "Ошибка при добавлении дополнения", - "ERR_ADDON_PROTECTED": "Защищенное дополнение", + "ADDON_ADD_ERR": "Ошибка при добавлении плагина", + "ERR_ADDON_PROTECTED": "Защищенный плагин", "ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Что-то пошло не так — возможно, аутентификация не удалась", - "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Не URL-адрес коллекции", - "ERR_NOT_ADDON_URL": "Не URL-адрес дополнения", - "ERR_DETECTFROMURL": "Не удается обнаружить по URL-адресу", - "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Внимание: дублирующееся дополнение", - "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Не удалось установить коллекцию дополнений", - "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Экпорт данных", - "ADDON_PULL_FAILED": "Синхронизация установленных дополнений из вашей учетной записи не удалась", + "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Недопустимый URL-адрес репозитория", + "ERR_NOT_ADDON_URL": "Недопустимый URL-адрес плагина", + "ERR_DETECTFROMURL": "Не удалось найти плагинов по этому URL-адресу", + "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Внимание: плагин уже добавлено", + "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "При синхронизации плагинов произошла ошибка", + "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Экспорт данных", + "ADDON_PULL_FAILED": "Не удалось синхронизировать плагины из вашего аккаунта", "REFRESH_ON_CLICK": "Нажмите, чтобы повторить", + "STILL_IN_THEATER": "Фильм все еще показывают в кинотеатрах", "WATCH_IN_CINEMA": "Смотрите его в местном кинотеатре", "IN_THEATER": "В кино", @@ -124,13 +139,14 @@ "CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Этот канал ещё не просканирован.
Пожалуйста, вернитесь через несколько минут.", "ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Добавьте в библиотеку, чтобы получить уведомление, как только станет доступно.", "GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Вы получите уведомление, как только станет доступно.", + "WARNING_STREAMING_SERVER": "Внимание: локальный стриминговый сервер не найден. Стриминг из локальных файлов, YouTube и BitTorrent будет недоступен.", "WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Отклонить", "WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Позже", "DECODER_WARNING": "Внимание: это видео может не поддерживаться вашим оборудованием. Имейте в виду, что воспроизведение может быть замедленным.", - "GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Something went wrong!", - "TRY_AGAIN": "Try again", - "CLEAR_DATA": "Clear data", + "GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Что-то пошло не так!", + "TRY_AGAIN": "Попробовать снова", + "CLEAR_DATA": "Очистить данные", "PLAYER_ERROR": "Упс, ошибка воспроизведения", "PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Выглядит как", "PLAYER_ORIENTATION": "Ориентация плеера", @@ -147,30 +163,34 @@ "PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Настройки субтитров", "PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Субтитры отключены", "PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Вертикальное положения", - "PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded", - "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded", - "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded", - "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded", - "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded", - "PLAYER_PLAY": "Play", - "PLAYER_PAUSE": "Pause", + "PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Субтитры загружены", + "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Встроенные субтитры загружены", + "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Эксклюзивные субтитры загружены", + "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Локальные субтитры загружены", + "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Субтитры из {{origin}} загружены", + "PLAYER_PLAY": "Смотреть", + "PLAYER_PAUSE": "Пауза", "PLAYER_NEXT_VIDEO": "Следующее видео", - "PLAYER_MUTE": "Mute", - "PLAYER_UNMUTE": "Unmute", - "PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player", - "PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "Open in nPlayer", - "PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}", - "PLAYER_LIVE": "Live", + "PLAYER_MUTE": "Отключить звук", + "PLAYER_UNMUTE": "Включить звук", + "PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Открыть в другом плеере", + "PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "Открыть в nPlayer", + "PLAYER_PLAY_IN": "Смотреть на {{device}}", + + "PLAYER_LIVE": "Прямой эфир", + "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Смотрите далее", - "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Next on", + "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Следующее", "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Отклонить", "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Смотреть", - "PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard", + + "PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Ссылка на стрим была скопирована в буфер обмена", "PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Не удалось скопировать ссылку трансляции", - "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Download link was copied to your clipboard", - "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Failed to copy download link", + "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Ссылка на скачивание была скопирована в буфер обмена", + "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Не удалось скопировать ссылку на скачивание", + "STREAMING_FROM": "Стрим от", - "CASTING_TO": "Стим для", + "CASTING_TO": "Транслировать на", "NETWORK_STATUS": "Состояние сети", "STREAM_SPEED": "Скорость:", "STREAM_BUFFERED": "Загружено:", @@ -179,22 +199,28 @@ "PEERS_CONNECTED": "Подключены:", "PEERS_WAITING": "Ждут:", "TRANSCODING_WARNING": "Внимание: перекодирование видео.", + "STREAM_LOADING": "Загрузка...", "PLAYING_LOCAL": "Из локального файла", "PLAYING_CACHE": "Из кэша", + "WRONG_SUBS": "Некорректные субтитры?", "ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Ошибка загрузки субтитров", - "ERR_SUBS_LOADING": "Не удалось загрузить субтитры: это может быть связано с используемым вами дополнением или с сетевым подключением", - "WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Не удалось выполнить следующие дополнения субтитров", - "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Не удалось обновить информацию об устройстве трансляции: стриминг-сервер, возможно, отключен", + "ERR_SUBS_LOADING": "Не удалось загрузить субтитры: это может быть связано с используемым вами плагином или с сетевым подключением", + "WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Не удалось запустить следующие плагины субтитров", + "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Не удалось обновить информацию об транслируемом устройстве: стриминг-сервер, возможно, отключен", + "CHOOSE_DEVICE": "Выберите устройство для просмотра", "NO_CAST_DEVICES": "Нет доступных устройств.", + "NO_SETTINGS": "Настройки недоступны.", + "PHONE_TABLET": "Телефон/планшет", - "SUBTITLES": "Субтитры", + + "SUBTITLES": "Субтитры", "SUBTITLES_CHANGE": "Изменить субтитры для ", "SUBTITLES_CHANGE_NONE": "К сожалению, нет других субтитров для этого языка", - "SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Сейчас выбраны субтитры #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}}. Нажмите \"Продолжить\", чтобы выбрать субтитры #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.", + "SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Currently subtitles #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} are activated. Click \"Continue\" to activate subtitles #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.", "SUBTITLES_OR": "Как вариант,", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Настроить задержку субтитров:", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Или использовать клавиши G/H во время вопроизведения для настройки.", @@ -202,22 +228,29 @@ "SUBTITLES_DELAY": "Задержка субтитров:", "SUBTITLES_LOADING": "Загрузка субтитров...", "SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Нет доступных внешних субтитров", - "SUBTITLES_DISABLED": "Отключено", - "EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Отключено", + "SUBTITLES_DISABLED": "Выкл", + + "EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Не задан", "EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Разрешить выбор", - "EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player", + "EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Подсказка: есть настройка, позволяющая всегда открывать с помощью внешнего проигрывателя.", + "DONT_SHOW_AGAIN": "Не показывать снова", + "SERVICE_INSTALL": "Установить", + "AUDIO": "Аудио", + "DEFAULT_LANGUAGE": "Язык по умолчанию", "DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Дополнительный язык по умолчанию", + "SEASON": "Сезон", - "EPISODE": "Эпизод", + "EPISODE": "Серия", "EPISODE_ABBREVIATION": "EP", "SPECIAL": "Особый", + "SORT": "Сортировать", "SORT_BY": "Сортировать по", - "FILTER": "Фильтровать", + "FILTER": "фильтр", "SORT_TRENDING": "Лидеры", "SORT_RECENT": "Недавние", "SORT_ALPHABET": "А-я", @@ -225,45 +258,54 @@ "SORT_RATING": "Рейтинг", "SORT_WATCHED": "Просмотрено", "SORT_YEAR": "Год", - "SELECT_TYPE": "Select type", - "SELECT_SORT": "Select sort", - "SELECT_CATALOG": "Select catalog", - "SELECT_GENRE": "Select genre", + "SELECT_TYPE": "Выберите тип", + "SELECT_SORT": "Выберите сортировку", + "SELECT_CATALOG": "Выберите каталог", + "SELECT_GENRE": "Выберите жанр", "SORT_LASTWATCHED": "По последнему просмотру", "SORT_NAME": "По названию", - "SORT_NAMEREVERSE": "z-a", + "SORT_NAMEREVERSE": "я-а", "SORT_TIMESWATCHED": "По количеству просмотров", - "SORT_NOTWATCHED": "not watched", + "SORT_NOTWATCHED": "Не просмотрено", + "New for You": "Новые для вас", "New Episodes": "Новые эпизоды", "New Videos": "Новые видео", "Recommendations": "Рекомендации", + "LIBRARY_RESUME": "Продолжить", - "LIBRARY_PLAY": "Play", + "LIBRARY_PLAY": "Смотреть", "LIBRARY_DETAILS": "Подробности", "LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Сбросить", "LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Очистить прогресс", "LIBRARY_REMOVE": "Удалить", - "LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users", - "CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users", - "NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere", - "NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history", + + "LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Библиотека доступна только для зарегистрированных пользователей", + "CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Календарь доступен только для авторизованных пользователей", + "NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Доступ к вашим любимым фильмам и сериалам в любое время и в любом месте", + "NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Рекомендации, подходящие для вашего просмотра", "NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Никогда больше не пропустите ни одной серии", "NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Запланируйте ваш личный календарь просмотра", + "DISCOVER_FEATURED": "Рекомендуемые", + "DISCOVER_TOP": "Топ", - "DISCOVER_OSCAR": "Победители Оскара", + "DISCOVER_OSCAR": "Премия Оскар", + "DISCOVER_WARNING_TITLE": "Ой!", - "DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Это дополнение вернуло пустой контент.", + "DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Этот плагин вернул пустой контент.", "DISCOVER_ADULT_WARNING": "Контент доступен только взрослым. Вам 18+?", - "DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Внимание: не было найдено активного дополнения для этого типа. Показаны только сохранённые элементы, обновления не могут быть выполнены.", + "DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Внимание: не было найдено активного плагина для этого типа. Показаны только сохранённые элементы, обновления не могут быть выполнены.", "DISCOVER_LOAD_ERR": "Контент не загрузился, произошла ошибка.", - "DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Этот контент больше не доступен, возможно, вы удалили дополнение.", - "UNINSTALL_THIS_ADDON": "Удалить дополнение", - "ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Это дополнение не установлено. Установить?", + "DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Этот контент больше не доступен, возможно, вы удалили плагин.", + "UNINSTALL_THIS_ADDON": "Удалить плагин", + "ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Этот плагин не установлен. Установить?", + "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Получать уведомления о новых эпизодах", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Получать уведомления о новых видео", + "SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Показать стримы", + "RELAUNCH": "Перезапустить!", "UPGRADE": "Доступная новая версия! Обновите Stremio до последней версии", "RELOAD_UI": "Перезагрузить пользовательский интерфейс", @@ -272,14 +314,15 @@ "MANUAL_UPDATE_LINE2": "Пожалуйста, обновите как только получится.", "BUTTON_UPDATE_LATTER": "Не сейчас", "BUTTON_UPDATE_NOW": "Обновить", - "UPDATER_TITLE": "A new version of Stremio is available", - "UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Install now", + "UPDATER_TITLE": "Доступна новая версия Stremio", + "UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Установить сейчас", + "ANONYMOUS_USER": "Анонимный пользователь", "DONT_HAVE_ACC": "Нет аккаунта?", "HAVE_ACC": "Уже есть аккаунт?", "PASSWORD": "Пароль", "PASSWORD_CONFIRM": "Подтвердить пароль", - "EMAIL": "Эл. почта", + "EMAIL": "E-mail", "FB_LOGIN": "Войти с Facebook", "FB_NOTHINGSHARED": "Мы не будем ничем делиться без вашего согласия", "FB_NOPOST": "Мы не будем ничего публиковать без вашего согласия", @@ -290,14 +333,14 @@ "MUST_ACCEPT_TERMS": "Вы должны принять условия", "PASSWORDS_NOMATCH": "Пароли не совпадают", "SIGN_UP": "Регистрация", - "SIGN_UP_EMAIL": "Зарегистроваться с эл. почтой", + "SIGN_UP_EMAIL": "Зарегистроваться с E-mail", "CLICK_TO_SIGN_UP": "Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.", "LOG_IN": "Войти", "LOG_OUT": "Выйти", "EXIT_FULLSCREEN": "Выйти из полноэкранного режима", "ENTER_FULLSCREEN": "Войти в полноэкранный режим", - "PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Play URL/Magnet link", - "HELP_FEEDBACK": "Помощь и обратная связь", + "PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Ссылка на видео/magnet-ссылка", + "HELP_FEEDBACK": "Помощь", "TERMS_OF_SERVICE": "Условия обслуживания", "PRIVACY_POLICY": "Политика конфиденциальности", "ABOUT_STREMIO": "О Stremio", @@ -311,34 +354,36 @@ "SET_A_PASS": "установить пароль", "RESET_PASSWORD": "Сброс пароля", "FORGOT_PASSWORD": "Забыли пароль?", - "EMAIL_USED_WITH_FB": "Эта эл. почта была использована с логином Facebook.", + "EMAIL_USED_WITH_FB": "Этот E-mail уже был использован с входом через Facebook.", "INVALID_EMAIL": "Пожалуйста, введите действительный адрес эл. почты", "INVALID_PASSWORD": "Пожалуйста, введите действительный пароль", "CONN_ERR": "Ошибка подключения. Повторите попытку позже.\n\nЕсли проблема не устранится, отключите брандмауэры/антивирусное ПО (особенно Bitdefender).", "IMPORT_FROM_GUEST": "Импорт библиотеки из гостевой учетной записи", - "RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Получайте обновления от Stremio на свою эл. почту", + "RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Получайте обновления от Stremio на свой E-mail", "LOGIN_FAILED": "Ошибка входа.", "SIGNUP_FAILED": "Регистрация не удалась.", "SEARCH_FAILED": "Поиск не удался", - "EMAIL_USED": "Эта эл. почта уже используется.", + "EMAIL_USED": "E-mail уже используется.", "WAITING_FB_LOGIN": "Вход через Facebook...", - "EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE": "You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?", - "EXTERNAL_OPENING_APP": "You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?", - "EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Воспроизвести во внешнем плеере", + + "EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Внешний плеер", "EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Хотите запомнить свой выбор", "EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Да", "EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Нет", + "BEST_FIT": "Наиболее подходящее", "FIT_SCREEN": "По размеру экрана", "FILL": "Заполнить", "16:9": "16:9", "4:3": "4:3", "Original": "Оригинал", + + "INTRO_TASTE": "Расскажите, что вам нравится", "INTRO_TASTE_LONG": "Расскажите нам о том, что вы хотели бы посмотреть", "INTRO_TASTE_PICK": "Выберите {{interestsRemaining}} интересов", "INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Выберите больше интересов {{interestsRemaining}}", - "INTRO_TASTE_HELP_US": "Помогите нам лучше узнать вас.", + "INTRO_TASTE_HELP_US": "Помогите нам лучше узнать вас.", "INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Выберите некоторые из них:", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Выберите не менее 3 категорий", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Вы должны выбрать минимум 3 категории!", @@ -357,16 +402,19 @@ "INTRO_TASTE_DIY": "Сделать своими руками", "INTRO_TASTE_TECH": "Технологии", "INTRO_TASTE_CINEMA": "Кино", - "ADDON_NOT_SUPPORTED": "Выбранное дополнение не поддерживается на этой платформе.", - "ADDON_DISCLAIMER": "Использование посторонних дополнений всегда будет предметом вашей личной ответственности и попадает под регулирующее законодательство той юрисдикции в которой вы находитесь.", - "ADDON_ACTIVATE": "активировать это дополнение?", - "ADDON_REPO_ADD": "URL-адрес репозитория дополнения", + + "ADDON_NOT_SUPPORTED": "Выбранный плагин не поддерживается на этой платформе.", + "ADDON_DISCLAIMER": "Вы используете сторонние плагины на свой страх и риск в соответствии с законами страны, где вы находитесь.", + "ADDON_ACTIVATE": "Активировать этот плагин?", + "ADDON_REPO_ADD": "URL-адрес репозитория плагина", "ADDON_ADD": "Добавить", - "INSTALL_ADDON": "Install addon", - "ADD_ADDON": "Добавить дополнение", - "ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.", - "PASTE_ADDON_URL": "Вставьте URL-адрес дополнения", + "INSTALL_ADDON": "Установить плагин", + "ADD_ADDON": "Добавить плагин", + "ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Вы можете добавить плагин указав ссылку — он появится в списке установленных.", + "PASTE_ADDON_URL": "Вставьте URL-адрес плагина", + "WHATS_NEW": "Что нового", + "BUTTON_CONTINUE": "Продолжить", "BUTTON_ACTIVATE": "Активировать", "BUTTON_ACTIVATED": "Активировано", @@ -375,8 +423,10 @@ "BUTTON_DISMISS_ALL": "Отклонить все", "BUTTON_VIEW_ALL": "Посмотреть все", "BUTTON_SEE_ALL": "Смотреть все", - "BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Прозрачн.", - "OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser", + "BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Прозрачный", + + "OPEN_IN_BROWSER": "Открыть в браузере", + "LIB_EMPTY": "Ваша библиотека пуста. Узнайте, насколько она полезна :)", "HOW_START": "Как начать:", "LIB_EMPTY_CAL": "Ваш календарь показывает сериалы в библиотеке.", @@ -386,11 +436,11 @@ "HOW_START_BOARD": "Вот как вы можете добавить сериалы и фильмы:", "IMPORT_FB": "Импорт понравившегося материала из Facebook", "IMPORT_TRAKT": "Импорт медиатеки из Trakt", - "IMPORT_DISCOVER": "Найти интересный материал в Открытиях", - "IMPORT_DISK": "Импорт видео из локального диска", + "IMPORT_DISCOVER": "Найти интересный материал в Обзоре", + "IMPORT_DISK": "Импорт видео из локального хранилища", "PLEASE_CREATE_ACC": "Пожалуйста, создайте аккаунт, чтобы включить синхронизацию библиотеки и доски.", - "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Зарегистрируйтесь и находите интересные материалы в Открытиях", - "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Зарегистрируйтесь и импортируйте фильмы или шоу из вашего локального диска", + "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Зарегистрируйтесь и находите интересные материалы в Обзоре", + "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Зарегистрируйтесь и импортируйте фильмы или шоу из вашего локального хранилища", "LIB_EMPTY_CLOUD": "Облачная бибилиотека", "LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Личная облачная библиотека синхронизируется на всех устройствах", "LIB_EMPTY_EARLY": "Ранняя птичка", @@ -401,96 +451,98 @@ "LIB_EMPTY_ALL": "Зарегистрируйтесь, чтобы получить всё это:", "LIB_EMPTY_BEST": "Зарегистрируйтесь, чтобы получить всё лучшее от Stremio", "LIB_EMPTY_OTHER": "Зарегистрируйтесь, чтобы включить календарь и другие крутые функции", - "CALENDAR_ADDED": "Календарь Stremio был добавлен в ваш настольный календарь по умолчанию.", + + "CALENDAR_ADDED": "Календарь Stremio был добавлен в ваш календарь по умолчанию.", "CALENDAR_ADDED_MSG": "Если не сработало, добавьте этот URL-адрес в приложение календаря вручную", + "TRAKT_EXPIRED": "Срок действия аутентификации Trakt истек, перейдите в настройки и повторите аутентификацию.", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Ошибка Trakt", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Необходимо войти", - "TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Import", - "THEME": "Theme", - "THEME_DEFAULT": "Default", - "THEME_ADAPTIVE": "Adaptive", + "TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Импорт", + "THEME": "Тема", + "THEME_DEFAULT": "По умолчанию", + "THEME_ADAPTIVE": "Адаптивный", "SETTINGS_LABEL": "Настройки", "SETTINGS_NAV_GENERAL": "Общее", "SETTINGS_NAV_PLAYER": "Плеер", "SETTINGS_NAV_STREAMING": "Стриминг", - "SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Ярлыки", + "SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Хот-кеи", "SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Перезагрузить приложение", "SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Открыть настройки", "SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Переключить вкладки", "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Перелистывать вкладки вперёд", "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Перелистывать вкладки назад", - "SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus", - "SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search", + "SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Навигация между меню", + "SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Поиск", "SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Выйти/Вернуться", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Toggle Audio Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Переключить полноэкранный режим", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Меню скорости воспроизведения", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Меню видео", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Меню субтитров", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Меню аудио", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Меню информации", + "SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Полноэкранный режим", "SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Показать элементы управления", "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Воспроизведение/Пауза", "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Громче", "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Тише", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward", - "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Следующий", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Предыдущий", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Перемотать назад", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Перемотать вперёд", + "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Воспроизвести следующее", "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Увеличить размер субтитров", "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Уменьшить размер субтитров", - "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "величить задержку субтитров", + "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Увеличить задержку субтитров", "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Уменьшить задержку субтитров", - "SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Переключить боковую панель", - "SETTINGS_SHORTCUT_OR": "или", - "SETTINGS_SHORTCUT_TO": "в", + "SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Боковая панель", + "SETTINGS_SHORTCUT_OR": "|", + "SETTINGS_SHORTCUT_TO": "до", "SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space", "SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift", "SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc", "SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Аутентификация", "SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Импорт", "SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Подписка", - "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.", - "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.", + "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Календарь открыт. Пожалуйста, подпишитесь на календарь вручную.", + "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Календарь был скачан. Пожалуйста, импортируйте его в ваш календарь.", "SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Язык интерфейса", "SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Запуск при старте", "SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Воспроизвести в VLC", "SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Язык интерфейса", - "SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom", + "SETTINGS_UI_ZOOM": "Масштаб интерфейса", "SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Выход из полноэкранного режима клавишей Escape", "SETTINGS_GAMEPAD": "Включить поддержку геймпада", "SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Закрывать приложение, когда окно закрыто", - "SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Язык субтитров по умолчанию", - "SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "Secondary Subtitles Language", - "SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Размер субтитров по умолчанию", - "SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Фон субтитров", - "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Цвет субтитров", - "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Цвет контура субтитров", - "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Цвет фона субтитров", - "SETTINGS_SEEK_KEY": "Arrow keys seek time", - "SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Arrow keys seek time when Shift key is held", - "SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration", + "SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Язык", + "SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "Вторичный язык субтитров", + "SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Размер", + "SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Фон", + "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Цвет", + "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Цвет контура", + "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Цвет фона", + "SETTINGS_SEEK_KEY": "Перемотка", + "SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Перемотка с нажатым Shift", + "SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Время перемотки и быстрого просмотра", "SETTINGS_BINGE": "Автовоспроизведение следующего эпизода", "SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Показывать уведомление перед началом следующего эпизода", "SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Показывать уведомление о следующем эпизоде для:", - "SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration", - "SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Воспроизвести в фоновом режиме", - "SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Воспроизвести во внешнем плеере", + "SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Показ увед. о след. серии", + "SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Фоновое воспроизведение", + "SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Внешний плеер", "SETTINGS_RESIZE": "Автоизменение размера окна перед вопроизведением", "SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Переопределить URL-адрес сервера стриминга (дополнительно)", - "SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL", + "SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Добавить URL", "SETTINGS_SERVER_URL": "URL-адрес стримингового сервера: ", "SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Стриминговый сервер доступен.", "SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Стриминговый сервер недоступен.", "SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Онлайн", "SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Ошибка", - "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url", - "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url", + "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Настроить URL-адрес стримингового сервера", + "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Введите URL-адрес стримингового сервера", "SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Размер кэша", "SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Профиль торрента", "SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Конечная точка HTTPS-стриминга: ", - "SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile", + "SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Профиль транскодирования", "SETTINGS_USE_BETA": "Всегда использовать последнюю бета-версию", "SETTINGS_IMPORT_FB": "Импорт из Facebook", "SETTINGS_IMPORT_DISK": "Импорт из локального диска", @@ -505,10 +557,9 @@ "SETTINGS_TOS": "Условия использования", "SETTINGS_SUPPORT": "Связаться с поддержкой", "SETTING_LANGUAGE": "Язык", - "SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE": "Blur unwatched episodes image", - "SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE": "Quit on close", + "SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE": "Размывать обложки серий", + "SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE": "Выйти при закрытии", "SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling", - "SETTINGS_TRAKT_RE_AUTH": "Re-authenticate", "SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Выйти из Trakt.tv", "SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Выйти из Trakt", "SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Отсканируйте QR-код, чтобы открыть удалённо", @@ -518,12 +569,12 @@ "SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "субтитры по умолчанию", "SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Автовыбор аудиодорожки", "SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Аудиодорожка по умолчанию", - "SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "Secondary Audio Track", - "SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround sound", + "SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "Вторичная аудиодорожка", + "SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Объёмный звук", "SETTINGS_ACCOUNT": "аккаунт", - "SETTINGS_PLATFORM": "Platform", + "SETTINGS_PLATFORM": "Платформа", "SETTINGS_VERSION": "версия", - "SETTINGS_ABOUT": "About", + "SETTINGS_ABOUT": "О нас", "SETTINGS_MPV_WINDOW": "Запускать плеер в отдельном окне (дополнительно)", "SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Всегда запускать видео во внешнем плеере", "SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Очистить локальное хранилище", @@ -535,71 +586,82 @@ "SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Ускорение декодирования", "SETTINGS_HW_FULL": "Полное ускорение", "SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy", - "SETTINGS_DISABLED": "Disabled", - "SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Network connection notification", - "SETTINGS_ANALYTICS": "Allow analytics", - "SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote URL", - "SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copy remote URL", - "SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote URL has been copied to your clipboard", - "SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles", - "SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio", - "SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls", - "SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play", - "SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced", + "SETTINGS_DISABLED": "Отключено", + "SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Уведомление о сетевом соединении", + "SETTINGS_ANALYTICS": "Разрешить аналитику", + + "SETTINGS_REMOTE_URL": "Удаленный URL", + "SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Скопировать удаленный URL", + "SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Удаленный URL был скопирован в буфер обмена", + + "SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Субтитры", + "SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Аудио", + "SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Элементы управления", + "SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Автовоспроизведение", + "SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Расширенные", + "SUBSPICKER_AUDIO": "Аудио", - "SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addons Subtitles", + "SUBSPICKER_SUBTITLES": "Плагины субтитров", "SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Использовать чёрный цвет фона", "SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Вертикальное смещение", "SUBSPICKER_SIZE": "Размер", "SUBSPICKER_DELAY": "Задержка", "SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Встроенные субтитры", + "MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Политика конфиденциальности", "MOBILE_CRASH_REPORTING": "Сообщение о сбоях", - "MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoom To Fill Screen", - "MOBILE_PASSTHROUGH": "Digital audio output (passthrough)", - "MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Run on low battery", - "MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Run as Foreground Service", + "MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Масштабировать до заполнения экрана", + "MOBILE_PASSTHROUGH": "Цифровой аудиовыход (пропускание)", + "MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Запустить на низком заряде батареи", + "MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Запустить в фоновом режиме", "MOBILE_PERFORMANCE": "ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ", "MOBILE_SERVER_ONLINE": "Онлайн", "MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Офлайн", "MOBILE_QR_EXPIRES": "Действие QR-кода истекает через ", "MOBILE_LOG_INTO": "Войдите в ваш аккаунт Stremio ", "MOBILE_SCAN_QR": "Отсканируйте QR-код выше или перейдите на ", - "MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Link Account", + "MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Привязать аккаунт", "MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Отмена", "MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Выберите скорость воспроизведения", "MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Ваша библиотека пуста", - "MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Дополнение Stremio не активно для этого типа.", - "MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.", + "MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Плагин Stremio не активен для этого типа.", + "MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Приложение Stremio Organizer предоставляет ограниченную функциональность. Для списка доступных трансляций и полной Stremio опыт, используйте Stremio на компьютере.", "MOBILE_ADDON_LOADING": "ещё загружается", - "MOBILE_ADDONS_LOADING": "дополнения ещё загружаются", - "MOBILE_ADDON": "Дополнение", - "MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Настройте ваше дополнение", - "MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Настроить дополнение", - "MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.", + "MOBILE_ADDONS_LOADING": "плагины ещё загружаются", + "MOBILE_ADDON": "Плагин", + "MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Настройте ваш плагин", + "MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Настроить плагин", + "MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Приложение Stremio Organizer предоставляет ограниченный выбор плагинов. Для полной Stremio опыт, используйте Stremio на компьютере.", "MOBILE_DISCONNECT": "Отключить", "MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Поиск устройства...", - "MOBILE_CAST_TO": "Cast to", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion", - "MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.", + "MOBILE_CAST_TO": "Транслировать на", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Удалить аккаунт", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Удаление аккаунта не происходит мгновенно из-за юридических обязательств. После запроса удаления вашего аккаунта вы должны будете использовать другой адрес электронной почты/профиль Facebook для создания нового аккаунта Stremio в будущем.", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Подтвердить удаление аккаунта", + "MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Ваш аккаунт был создан с использованием Facebook. Для удаления вашего аккаунта, пожалуйста, используйте наш портал для пользователей по адресу www.stremio.com/login", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Пожалуйста, введите ваш пароль для подтверждения удаления аккаунта.", "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Удалить аккаунт", + "NAVIGATION_ON": "Вкл.", "NAVIGATION_OFF": "Выкл.", + "MARKETING_AGREE": "Я согласен получать маркетинговые сообщения от Stremio", + + + "QUIT": "Выход!", + "CONNECTED": "Подключено", "AUTHENTICATE": "Проверять подлинность", "CACHING": "Кэширование", "SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Выберите диск кэширования", - "ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Enable the local files addon (requires restart)", - "LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it", + "ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Включить локальные плагины (нужен перезапуск)", + "LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Локальный плагин не включен. Нажмите здесь, чтобы перейти в настройки и включить его", "ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Включить удалённые HTTPS-соединения", "TORRENT_PROFILE": "Торрент-профиль", "DATA_CACHING": "Кэширование данных", - "MAGNET_PARSING": "Парсинг магнет-ссылки", + "MAGNET_PARSING": "Парсинг magnet-ссылки", + "January": "Января", "February": "Февраль", "March": "Март", @@ -612,6 +674,7 @@ "October": "Октября", "November": "Ноября", "December": "Декабрь", + "Monday": "Понедельник", "Tuesday": "Вторник", "Wednesday": "Среда", @@ -619,6 +682,7 @@ "Friday": "Пятница", "Saturday": "Суббота", "Sunday": "Воскресенье", + "Action": "Боевик", "Comedy": "Комедия", "War": "Война", @@ -646,32 +710,32 @@ "Reality-TV": "Реалити шоу", "Talk-Show": "Ток-шоу", "Film & Entertainment": "Кино и развлечения", - "Gaming": "Игры", - "From TV": "Из ТВ", + "Gaming": "Гейминг", + "From TV": "ТВ", "Lifestyle": "Стиль жизни", "Science & Education": "Наука и образование", "Cooking & Health": "Готовка и здоровье", - "Beauty & Fashion": "Красота и мода", + "Beauty & Fashion": "Красота & Стиль", "Sports": "Спорт", "News & Politics": "Новости и политика", "How-to & DIY": "Сделай сам", "Tech": "Технологии", "Automotive": "Автомобильный", "Causes & Non-Profits": "Коммерческое и некоммерческое", - "Movies": "Кино", + "Movies": "Фильмы", "Uk Live Tv": "Прямой эфир в Великобритании", "Fashion": "Мода", "Business News Radio": "Радио о бизнес-новостях", "Business Tv": "Бизнес ТВ", - "Cars & Auto": "Автомобили и авто", + "Cars & Auto": "Автомобили", "Comedy Radio": "Комедийное радио", "Lifestyle Radio": "Радио об образе жизни", "News Tv": "Новости ТВ", "Food And Wine": "Еда и вино", - "Latino Tv": "Латинское ТВ", + "Latino Tv": "Латино ТВ", "Shopping Tv": "Покупки ТВ", "Religion": "Религия", - "Kids": "Дети", + "Kids": "Детям", "Body & Soul": "Тело и душа", "Education": "Образование", "Indian Tv": "Индийское ТВ", @@ -692,8 +756,9 @@ "Music Radio": "Музыкальное радио", "Language Learning": "Изучение языков", "Science Radio": "Научное радио", - "Tech Radio": "Техническое радио", + "Tech Radio": "Тех радио", "Science & Technology Vod": "Наука и технологии VoD", + "new video": "новое видео", "new episode": "новый эпизод", "new movie": "новый фильм", @@ -702,14 +767,15 @@ "offer of the day": "предложение дня", "news": "новости", "music video": "мызкальное видео", + "CTX_SHOW_HOTKEYS": "Показать горячие клавиши", "CTX_DISMISS_NOTIF": "Игнорировать уведомления", "CTX_DISMISS_ALL": "Отклонить все", "CTX_SHARE": "Поделиться", "CTX_COPY_SHARE_LINK": "Скопировать ссылку", - "CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Скопировать магнитную ссылку", + "CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Скопировать magnet ссылку", "CTX_COPY_STREAM_LINK": "Скопировать ссылку на стрим", - "CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Copy video download link", + "CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Скопировать ссылку на скачивание", "CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Скачать видео", "CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Скачать субтитры", "CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Смотреть на YouTube", @@ -725,18 +791,18 @@ "CTX_REWIND": "Перемотать на начало", "CTX_MARK_WATCHED": "Отметить как просмотренное", "CTX_MARK_NON_WATCHED": "Отметить как непросмотренное", - "CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched", + "CTX_MARK_UNWATCHED": "Отметить как непросмотренное", "CTX_MARK_REST": "Отметить остальное как просмотренное", "CTX_UNMARK_REST": "Отметить остальное как непросмотренное", "CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Получать новые уведомления", - "CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Enable notifications", - "CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Disable notifications", + "CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Включить уведомления", + "CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Отключить уведомления", "CTX_REMOVE_CACHE": "Удалить из кэша", "CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Удалить эпизод из кэша", "CTX_OPEN_CONTAINING": "Открыть папку с файлом", "CTX_REMOVE": "Удалить из библиотеки", "CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Доступно без интернета", - "CTX_PAUSED": "Остановлено", + "CTX_PAUSED": "На паузе", "CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Закреплено", "CTX_FULLSCREEN": "Полный экран", "CTX_WRONG_SUBS": "Некорректные субтитры", @@ -744,7 +810,8 @@ "CTX_COPY": "Копировать", "CTX_PASTE": "Вставить", "CTX_CLEAR": "Очистить", - "CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Очистить историю поисковых запросов", + "CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Очистить поиск", + "HELLO_THERE": "Привет", "HOPE_YOU_ENJOY": "Надеемся, что вам нравится Stremio и это одно из ваших любимых приложений!", "WHO_ARE_WE": "Кто мы? Мы — команда, стоящая за этим, — два парня, которые усердно работают каждый день в течение последних 3 лет с одной целью — делать этот продукт всё лучше и лучше.", @@ -752,241 +819,265 @@ "SPREAD_THE_WORD": "Поделитесь с друзьями прямо сейчас, расскажите о Streamio", "MORE_PEOPLE": "Чем больше людей пользуются Streamio, тем лучше он становится", "SEND_A_LINK": "Или отправьте ссылку на наш сайт", + "TIP_LOCALFILES": "Совет: вы можете перетаскивать локальные видеофайлы в Stremio.", - "ADDON_MY": "Мои дополнения", - "ADDON_COMMUNITY": "Дополнения от сообщества", - "ADDON_OFFICIAL": "Официальные дополнения", - "ADDON_REPOS": "Репозитории дополнений", - "ADDON_SEARCH": "Искать плагины", + + "ADDON_MY": "Мои плагины", + "ADDON_COMMUNITY": "Пользовательские плагины", + "ADDON_OFFICIAL": "Официальные плагины", + "ADDON_REPOS": "Наборы плагинов", + "ADDON_SEARCH": "Поиск плагинов", "ADDON_INSTALL": "Установить", "ADDON_CONFIGURE": "Настроить", "ADDON_UNINSTALL": "Удалить", "ADDON_UPGRADE": "Обновить", "ADDON_INSTALLED": "Установлено", - "ADDON_INSTALLED_MSG": "Дополнение установлено!", - "ADDON_UPGRADED_MSG": "Дополнение обновлено!", + "ADDON_INSTALLED_MSG": "Плагин установлен!", + "ADDON_UPGRADED_MSG": "Плагин обновлен!", "ADDON_UNKNOWN": "Неизвестно", - "ADDON_ERR": "Ошибка установки дополнения!", + "ADDON_ERR": "Не удалось установить плагин!", "ADDON_DISCONNECTED": "Отключено", - "ADDON_APP_MISSING": "приложение для этого источника не установлено. Вы хотите установить его сейчас?", + "ADDON_APP_MISSING": "плагин для этого источника не установлено. Вы хотите установить его сейчас?", "ADDON_APP_INSTALL": "Установить", - "ADDON_PAGE": "Страница дополнения", - "ADDON_TOP_CONTENT": "Best from this Addon", - "ADDON_PROVIDES": "provides", - "ADDON_WATCH": "Watch #{types} now!", - "ADDON_WATCH_FREE": "Watch #{types} for FREE now!", - "ADDON_ADDON": "Дополнение", - "ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Supported types", - "ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Supported catalogs", - "ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "More #{types} in Discover", - "ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Watch #{types}", - "ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Watch #{types} for FREE", - "ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Subtitles for #{types}", - "ADDON_CANTDETECT": "We couldn't detect a running Stremio, so we couldn't detect what addons you have installed.", - "ERR_APPLE_TORRENT_NOT_SUPPORTED": "Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules", - "ERR_NO_META": "No information found about this ", - "ERR_GETTING_META": "Error retrieving information about this.", - "ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Unable to parse magnet", - "ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "No valid info hash for magnet", - "ERR_NO_FILE_PATH": "Unable to send request without a path to file", - "ERR_NO_TORRENT": "No torrent returned", - "ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "No supported files found", - "ERR_OPENING_FILES": "Could not open external files", - "ERR_INVALID_LINK": "Invalid link", - "ERR_REGISTERED_ONLY": "This option is available for registred users only.", - "ERR_CLIPBOARD": "Can not play from clipboard", - "ERR_CLIPBOARD_READ": "Can not read the clipboard on this platform", - "ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "No playable URL found in the clipboard. Please copy a URL (e.g. a magnet link) to a video.", - "BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continue watching", - "BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Movies picked specially for you.
This movie is a sample recommendation.", - "BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "New episodes of your favorite Series come here.
Add series you follow to your Library.", - "BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "New episodes of your favorite Channels come here.
Add YouTube channels you follow to your Library.", - "WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide", - "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced", - "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.", - "WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on", - "WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.", - "WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake", - "WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features", - "WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use", - "WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.", - "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices", - "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.", - "WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads", - "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support", - "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.", - "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library", - "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.", - "WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account", - "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience", - "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.", - "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support", - "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.", - "WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features", - "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio", - "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now", - "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.", - "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.", - "WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV", - "WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.", - "WEBSITE_REVIEWS": "reviews", - "WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free", - "WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now", - "WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features", - "WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media", - "WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.", - "WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch", - "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven", - "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.", - "WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved", - "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience", - "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.", - "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.", - "WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure", - "WEBSITE_STREAMING": "Streaming", - "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.", - "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.", - "WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by", - "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribute", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better", - "WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.", - "WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.", - "WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved", - "WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community", - "WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts", - "WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs", - "WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features", - "WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.", - "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program", - "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.", - "WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!", - "WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities", - "WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities", - "WEBSITE_BECOME": "Become", - "WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator", - "WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:", - "WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub", - "WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):", - "WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK", - "WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.", - "WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern", - "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!", - "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.", - "WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery", - "WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.", - "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project", - "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.", - "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.", - "WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project", - "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission", - "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.", - "WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS", - "WEBSITE_DESCRIPTION": "ОПИСАНИЕ", + "ADDON_PAGE": "Страница плагинов", + "ADDON_TOP_CONTENT": "Главное из плагина", + "ADDON_PROVIDES": "Данный плагин предлагает:", + "ADDON_WATCH": "Смотреть #{types} сейчас!", + "ADDON_WATCH_FREE": "Смотрите #{types} сейчас БЕСПЛАТНО!", + "ADDON_ADDON": "Плагин", + "ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Поддерживаемые типы", + "ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Поддерживаемые каталоги", + "ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Больше #{types} в Обзоре", + "ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Смотреть #{types}", + "ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Смотрите #{types} БЕСПЛАТНО", + "ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Субтитры для #{types}", + "ADDON_CANTDETECT": "Мы не смогли обнаружить запущенный Stremio, поэтому не можем определить, какие плагины у вас установлены.", + + "ERR_NO_META": "Информации не найдено", + "ERR_GETTING_META": "Ошибка при получении информации.", + "ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Невозможно спарсить magnet ссылку", + "ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Нет действительного хеша для magnet-ссылки", + "ERR_NO_FILE_PATH": "Невозможно отправить запрос без пути к файлу", + "ERR_NO_TORRENT": "Торенты не получены", + "ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Поддерживаемых файлов не найдено", + "ERR_OPENING_FILES": "Не удалось открыть внешние файлы", + "ERR_INVALID_LINK": "Неверная ссылка", + "ERR_REGISTERED_ONLY": "Эта опция доступна только для зарегистрированных пользователей.", + "ERR_CLIPBOARD": "Невозможно воспроизвести из буфера обмена", + "ERR_CLIPBOARD_READ": "Невозможно прочитать буфер обмена на этой платформе", + "ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "В буфере обмена не найдено воспроизводимого URL. Скопируйте URL (например, magnet-ссылку) на видео.", + + "BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Продолжить просмотр", + "BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Фильмы, подобранные специально для вас.
Этот фильм — пример такой рекомендации.", + "BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Тут появляются новые эпизоды ваших любимых сериалов..
Добавьте их в библиотеку, чтобы не пропустить.", + "BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Здесь появляются новые видео с ваших любимых каналов.
Добавьте интересующие вас каналы YouTube в библиотеку.", + + "WEBSITE_ENJOYED_BY": "Им пользуются более 30 миллионов человек по всему миру", + "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Улучшенный стриминг", + "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio предлагает безопасный, современный и бесшовный развлекательный опыт. Благодаря простому интерфейсу и разнообразной библиотеке контента, включая поддержку 4K HDR, вы сможете наслаждаться любимыми фильмами и сериалами на всех своих устройствах. А благодаря вниманию к безопасности Stremio становится лучшим выбором для беззаботного, высококачественного стриминга.", + "WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Доступно на", + "WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Смотрите и наслаждайтесь.", + "WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Со Stremio это проще простого", + "WEBSITE_ALL_FEATURES": "Все функции", + "WEBSITE_EASY_TO_USE": "Просто в использовании", + "WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio разработан так, чтобы быть интуитивно понятным и простым. Благодаря чистому и удобному интерфейсу вы легко найдёте нужный контент.", + "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Единое использование на всех устройствах", + "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Доступный на множестве платформ (Windows, Mac, Linux, Android и других), Stremio запоминает ваш прогресс на всех устройствах. Просто войдите в аккаунт и продолжайте просмотр без дополнительной настройки приложения.", + "WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Все загрузки", + "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Поддержка высокого разрешения", + "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Встроенный видеоплеер поддерживает большинство форматов, включая 4K HDR, позволяя наслаждаться максимально возможным качеством.", + "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Разнообразная коллекция контента", + "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio интегрируется со многими популярными источниками видео, такими как Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube и другими.", + "WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Создать бесплатный аккаунт", + "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Индивидуальный опыт просмотра", + "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio позволяет настроить внешний вид: менять темы, добавлять или удалять плагины и многое другое.", + "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Поддержка многоязычных субтитров", + "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Теперь вы можете наслаждаться любимым контентом на предпочитаемом языке: Stremio поддерживает субтитры на всех языках.", + "WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Все функции Stremio", + "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Попробуйте Stremio", + "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "На вашем телевизоре уже сейчас", + "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Теперь вы можете смотреть все любимые телешоу на устройствах Android TV. Приложение Stremio TV позволит легко устроить кино-вечер.", + "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Теперь вы можете смотреть все любимые телешоу на Smart TV или Android TV. ТВ-приложения Stremio позволят легко устроить кино-вечер.", + "WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio для Smart TV", + "WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Вероятно, лучшее и самое полезное приложение на вашем устройстве. Я пользуюсь им каждый день, особенно на своём Android TV, уже много лет. Отлично сделано, а активное сообщество добавляет полезный функционал. Молодцы. Продолжайте в том же духе.", + "WEBSITE_REVIEWS": "отзывы", + "WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Скачайте Stremio бесплатно", + "WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Скачать Stremio сейчас", + "WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Возможности Stremio", + "WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Стримьте как профи с расширенными функциями Stremio и получайте беспрепятственный доступ к любимому медиаконтенту", + "WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Больше", + "WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Всегда найдётся, что посмотреть", + "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Создано сообществом", + "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "У Stremio большое и активное сообщество пользователей, которые помогают развивать платформу, создавая и делясь плагиными.", + "WEBSITE_GET_INVOLVED": "Присоединяйтесь", + "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Новый режим кинотеатра", + "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Новое специализированное ТВ-приложение Stremio позволит устроить кино-вечер на устройствах Android TV.", + "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Новые специализированные ТВ-приложения Stremio позволят устроить кино-вечер на вашем Smart TV или Android TV.", + "WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Бесплатно и безопасно", + "WEBSITE_STREAMING": "Стриминг", + "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio обеспечивает непревзойдённую безопасность и конфиденциальность. Благодаря уникальной функции удалённого запуска плагинов Stremio предлагает более безопасный способ просмотра контента по сравнению с другими платформами. Ваша безопасность и приватность — наш приоритет, и мы гарантируем защиту всех ваших данных.", + "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Забудьте о проблемах безопасности и конфиденциальности и откройте для себя мир бесконечных развлечений со Stremio.", + "WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Информация предоставлена", + "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Внести вклад", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "присоединяйтесь к проекту и помогите сделать Stremio ещё лучше", + "WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Мы верим, что лучший способ создать действительно классный стриминговый сервис — это привлекать к процессу наше сообщество. Будь вы программистом, художником или просто фанатом — вы можете помочь Stremio развиваться.", + "WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Присоединяйтесь к нам уже сегодня — станьте частью сообщества Stremio и принимайте участие в создании будущего стриминга.", + "WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Как присоединиться", + "WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "в сообществе Stremio", + "WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Поделитесь своими мыслями", + "WEBSITE_REPORT_BUGS": "Сообщить об ошибках", + "WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "предложить функции", + "WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "и предоставьте отзыв на наших социальных каналах.", + "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Программа бета-тестирования", + "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Участвуйте в нашей программе бета-тестирования — мы регулярно рассылаем приглашения в сообществе Stremio.", + "WEBSITE_JOIN_NOW": "Присоединяйтесь сейчас!", + "WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Официальные сообщества Stremio", + "WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Неофициальные сообщества Stremio", + "WEBSITE_BECOME": "Стань", + "WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "переводчик волонтер", + "WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Вы разработчик?", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Вы можете помочь кодом нашим проектам с открытым исходным кодом. На GitHub у нас несколько репозиториев, которым нужны контрибьюторы. Если хотите помочь — загляните:", + "WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio на GitHub", + "WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Создайте плагин, чтобы расширить функциональность Stremio (у нас есть удобный API):", + "WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "SDK для плагинов Stremio", + "WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Мы также предлагаем присоединиться к нам в качестве стажёра-разработчика, чтобы расти вместе.", + "WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Применить как стажер", + "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Призыв ко всем художникам!", + "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Проявите свою креативность и любовь к Stremio — загрузите фан-арт в нашу онлайн-галерею. Рисунок, живопись или цифровой дизайн — нам интересно увидеть ваше уникальное видение бренда Stremio. Присоединяйтесь к сообществу любителей искусства и делитесь своим творчеством с фанатами Stremio со всего мира.", + "WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Галерея фан-артов Stremio", + "WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Станьте частью нашей команды и поднимите своё творчество на новый уровень благодаря увлекательной стажировке.", + "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Проект Public Domain Movies", + "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "В Stremio мы стремимся сохранить историю кино и телевидения, выявляя ролики, находящиеся в общественном достоянии или без владельца. Работая вместе с сообществом, мы можем обеспечить доступность этих классических произведений искусства для всех и защитить их для будущих поколений.", + "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Если вы хотите присоединиться к проекту, смело свяжитесь с нами.", + "WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Присоединиться к проекту", + "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Стань частью нашей миссии", + "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Хотите присоединиться к команде Stremio? Мы предлагаем полностью удалённую работу для увлечённых профессионалов. Ознакомьтесь с открытыми вакансиями.", + "WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "ВАКАНСИИ", + "WEBSITE_DESCRIPTION": "Описание", "WEBSITE_LEARN_MORE": "Узнать больше", "WEBSITE_COMPANY": "Компания", "WEBSITE_CONTACTS": "Контакты", - "WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?", - "WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS", - "WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery", + "WEBSITE_NEED_HELP": "Нужна помощь?", + "WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Руководство по Stremio Web на iOS", + "WEBSITE_LINK_ART_V2": "Галерея фан-арта", "WEBSITE_PARTNERS": "Партнёры", + + "WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Смотреть немедленно", - "WEBSITE_SLOGAN_ALL": "All the Video Content You Enjoy in One Place", + "WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Весь любимый видеоконтент в одном месте", "WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Всё, что вы можете посмотреть", - "WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream", - "WEBSITE_WATCH_FROM": "Watch from", + "WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Свобода стриминга", + "WEBSITE_WATCH_FROM": "Смотреть на", "WEBSITE_DOWNLOAD": "Скачать сейчас", "WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Скачать сейчас для", - "WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio — это настольное приложение, откройте эту страницу на своем ПК и скачайте его", + "WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio — настольное приложение: откройте эту страницу на своём ПК и скачайте его", "WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Демо", - "WEBSITE_PAGE_HOME": "Главная", + "WEBSITE_PAGE_HOME": "Лента", "WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Возможности", - "WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Дополнения", + "WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Плагины", "WEBSITE_PAGE_TECH": "Технологии", - "WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Создать дополнение", + "WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Создать плагин", "WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Контакты", "WEBSITE_PAGE_BLOG": "Блог", - "WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Please enter your desired new password below.", - "WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Are you sure you want to reset the password for ${1}?", + "WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Пожалуйста, введите ниже новый пароль.", + "WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Вы уверены, что хотите сбросить пароль для ${1}?", "WEBSITE_TYPE_movie": "Фильмы", "WEBSITE_TYPE_series_PL": "Сериалы", "WEBSITE_TYPE_tv": "В эфире", "WEBSITE_TYPE_channel": "Каналы", - "WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio is an app that helps you organize and instantly watch your favorite videos, movies, TV series and TV channels.", - "WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Watch Instantly in HD", - "WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Нажмите и смотрите свои любимые фильмы, ТВ-шоу, видео и телеканалы.", + + "WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio — это приложение, которое помогает упорядочивать и мгновенно смотреть любимые видео, фильмы, сериалы и телеканалы.", + + "WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Смотрите мгновенно в HD-качестве", + "WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Нажмите и смотрите любимые фильмы, сериалы, видео и телеканалы.", + "WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Автоматические субтитры", "WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio автоматически выбирает синхронизированные субтитры для вашего языка.", - "WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Your move, chief.", - "WEBSITE_FEATURES_CAST": "Play on TV & mobile devices", - "WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast to AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) and mobile devices.", - "WEBSITE_LIB": "Enjoy Your Personal Library Synced on All Your Devices", - "WEBSITE_LIB_COLLECT": "Collect from Stremio", + "WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Ваш ход, шеф.", + + "WEBSITE_FEATURES_CAST": "Смотрите на ТВ и мобильных устройствах", + "WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Транслируйте на Apple TV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) и мобильные устройства.", + + "WEBSITE_LIB": "Наслаждайтесь личной библиотекой, синхронизированной на всех устройствах", + "WEBSITE_LIB_COLLECT": "Собирайте в Stremio", "WEBSITE_LIB_IMPORT": "Импорт из Facebook", "WEBSITE_LIB_LOCAL": "Добавить с локального диска", - "WEBSITE_BOARD": "Доска — ваше универсальное место для уведомлений и рекомендаций", + + "WEBSITE_BOARD": "Лента — ваш универсальный центр уведомлений и рекомендаций", "WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Рекомендуемое телешоу", "WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Популярный фильм", "WEBSITE_BOARD_NEW": "Новое видео", "WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Новый эпизод", - "WEBSITE_BOARD_1": "Looking for something interesting to watch? Get recommendations based on your taste!", - "WEBSITE_BOARD_2": "Get notified when a new episode of your favourite TV show or YouTube channel is out!", + + "WEBSITE_BOARD_1": "Ищете, что бы посмотреть? Получайте рекомендации, основанные на ваших предпочтениях!", + "WEBSITE_BOARD_2": "Получайте уведомления о выходе новых серий любимых шоу или видео на YouTube-каналах!", + "WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Новые видео из каналов YouTube", "WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Новые серии из сериалов, за которыми вы следите", - "WEBSITE_ADDONS": "Content Addons", - "WEBSITE_TECH_DETAIL": "We love technology, we love mad science!\nStremio is using the following open source technologies:", - "WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js allows Stremio to play any video format with good performance.", + + + "WEBSITE_ADDONS": "Контентные плагины", + + "WEBSITE_TECH_DETAIL": "Мы обожаем технологии и безумную науку!\nStremio использует следующие open-source-технологии:", + "WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js позволяет Stremio воспроизводить любые видеоформаты с высокой производительностью.", "WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Мы основные участники проекта", "WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron предоставляет инновационную платформу для создания Stremio.", "WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Мы участники проекта", "WEBSITE_TECH_LINVODB": "Технология базы данных, гарантирующая что ваши данные организованы и доступны везде, где вы входите в приложение.", "WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Собственная технология", - "WEBSITE_CREATE_ADDON": "Создайте свое дополнение", - "WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Addon.", - "WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Addon for Stremio", - "WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming", - "WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming", - "WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience", - "WEBSITE_P2P_3": "We will create an addon meeting your exact needs", + + + "WEBSITE_CREATE_ADDON": "Создайте свой плагин", + "WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "У вас есть сервис с видеоконтентом? Мы поможем вам воспользоваться возможностями Stremio, создав для него плагин.", + "WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Преимущества создания плагина для Stremio", + "WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Преимущества пирингового стриминга", + "WEBSITE_P2P_1": "Надёжное и доступное видео в Full HD / 4K по запросу или в прямом эфире", + "WEBSITE_P2P_2": "Платформа распространения, обеспечивающая превосходный пользовательский опыт", + "WEBSITE_P2P_3": "Мы создадим плагин, полностью соответствующее вашим требованиям", "WEBSITE_P2P_CONTACT": "Заинтересованы? Вы можете связаться с нами.", - "WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!", - "WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.", - "WEBSITE_THOUGHTS": "Thoughts we share:", + "WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Мы будем рады помочь вам интегрировать ваш контент со Stremio!", + "WEBSITE_P2P": "Время от времени появляется технология, меняющая правила игры. Мы вложили массу времени и усилий в создание нашего движка пирингового (P2P) видеостриминга, обеспечивающего высокую производительность и гибкость под любые задачи.\nСвяжитесь с нами, если вам нужен P2P-стриминг видео по запросу или в прямом эфире с поддержкой DRM.", + + + "WEBSITE_THOUGHTS": "Мысли, которыми мы делимся:", "WEBSITE_SPREAD": "Расскажите о Stremio:", "WEBSITE_CONTACT": "Если вы хотите связаться с нами, перейдите по адресу", "WEBSITE_OPENSOURCE": "Чтобы посмотреть наши проекты с открытым кодом, перейдите на", + "WEBSITE_BITCOIN": "Пожертвовать Bitcoin:", "WEBSITE_FAQ": "Часто задаваемые вопросы", - "WEBSITE_FAQ_SHORT": "ЧЗВ", + "WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ", "WEBSITE_QUESTIONS": "Вопросы", "WEBSITE_TOS": "Условия использования", "WEBSITE_LEGAL": "Юридическое", + "WEBSITE_PAGE_ABOUT": "О проекте", "WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Стать партнером", - "WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Freedom To Watch\nEverything You Want.", - "WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream", + "WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Свобода\nСмотрите всё, что вы хотите.", + "WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Свобода стриминга", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Что такое Stremio?", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio — это универсальный центр видеоконтента. Находите, упорядочивайте и просматривайте видео из любых источников на любом устройстве, которое у вас есть.", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Фильмы, ТВ-шоу, сериалы, прямое телевидение или веб-каналы, такие как YouTube и Twitch.tv — все это вы можете найти на Stremio.", - "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.", + "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio — это современный медиацентр, единое решение для вашего досуга. Открывайте, смотрите и упорядочивайте видеоконтент с помощью легко устанавливаемых плагинов.", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Фильмы, ТВ-передачи, прямые телепередачи или веб-каналы — все это можно найти на Stremio.", - "WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Наслаждайтесь этим на любых мультимедийных устройствах", - "WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collect from Stremio", + "WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Наслаждайтесь на любых устройствах", + "WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Собирайте в Stremio", "WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Импорт из Facebook", "WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Добавить с локального диска", "WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Присоединяйтесь к тусовке", - "WEBSITE_DEVICES_ALL": "Легко использовать на всех ваших устройствах;", - "WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;", - "WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;", - "WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As seen on", + "WEBSITE_DEVICES_ALL": "Легко использовать на всех ваших устройствах", + "WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Бесконечно расширяемый каталог видео", + "WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Потрясающие функции для организации вашей медиатеки;", + "WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Как показано на", + "WEBSITE_STREMIO": "Stremio", "WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "О нас", "WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Технологии", "WEBSITE_LINK_APPS": "Приложения", "WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Скачать", - "WEBSITE_MORE": "Больше", - "WEBSITE_LINK_ADDONS": "Дополнения", - "WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK дополнения", + "WEBSITE_MORE": "Подробнее", + "WEBSITE_LINK_ADDONS": "Плагины", + "WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK плагинов", "WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Участвовать", "WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Сообщество", "WEBSITE_LINK_BLOG": "Блог", @@ -999,508 +1090,566 @@ "WEBSITE_NEWSLETTER": "Подпишитесь на нашу рассылку и получайте удивительные вещи", "WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Ваша эл. почта", "WEBSITE_COMMUNITY": "Сообщество", - "WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal", + "WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Политика конфиденциальности и юридические условия", "WEBSITE_WHY": "Зачем нам это", - "WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.", - "WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.", - "WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.", - "WEBSITE_TEAM": "TEAM", - "WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.", - "WEBSITE_FEATURES": "Features", + "WEBSITE_WHY_P1": "Каждый день в Stremio мы стараемся решить важную проблему индустрии видео по запросу. Каждую минуту публикуется столько нового контента, что практически невозможно в нём ориентироваться.", + "WEBSITE_WHY_P2": "Мы помогаем людям ориентироваться в огромном мире видеоконтента и находить для себя что-то новое и интересное. Наши приложения объединяют фильмы, сериалы, прямые трансляции, веб-каналы и многое другое. Мы стремимся к тому, чтобы пользователям было максимально просто находить любимые фильмы, шоу и каналы.", + "WEBSITE_WHY_P3": "Вы можете пользоваться нашим сервисом на любом устройстве и в любое время, делая Stremio единственным видеохабом, который вам когда-либо понадобится.", + "WEBSITE_TEAM": "КОМАНДА", + "WEBSITE_TEAM_P": "Команда Stremio невелика, но эффективна: нас всего десять человек, мы пишем код на X языках и обладаем экспертизой в разработке ПО, дизайне UI/UX, маркетинге, рекламе, бизнесе и стартапах.", + + "WEBSITE_FEATURES": "Функции", "WEBSITE_FEATURES_P1": "", - "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease", - "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.", - "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen", - "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.", - "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library", - "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.", - "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch", - "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.", - "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen", - "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.", - "WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources", - "WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community addons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.", - "WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Create an addon", - "WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback", - "WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.", - "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons", - "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.", - "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatic subtitles", - "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.", - "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting to Chromecast", - "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.", - "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels", - "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Play in external player", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk", - "WEBSITE_ADD_ONS": "Addons", - "WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an addon system - no content or content provider has been built into the app.", - "WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of addons available: official and community addons.", - "WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community addons are created by our community members, who also host them.", - "WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Official addons", - "WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.", - "WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.", - "WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.", - "WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.", - "WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Community addons", - "WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Watch video on demand from Filmon.tv", - "WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Watch live streams from Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.", - "WEBSITE_ADDONS_VODO": "Watch indie movies absolutely free of charge.", - "WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Watch Netflix movies and web series.", - "WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Create an addon", - "WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "If you wish, you can develop your own addon. This way, you can give yourself and our community access to new video content, and reach a new, targeted audience of millions of users around the world.", - "WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "To get started, visit the Stremio Addon SDK page:", - "WEBSITE_DOWNLOADS": "Downloads", - "WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps. If for some reason, however, you would like to use an older version, you can download it here.", - "WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps.", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio for Windows", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio for macOS", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio for Linux", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio for Android", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Stremio for Android TV", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Stremio for Android Mobile", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Stremio for Steam Deck", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio for iOS", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Stremio for Samsung TV", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "Stremio for LG TV", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Stremio for Sony TV (Android)", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Stremio for Philips TV (Android)", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV": "Stremio for Philips TV", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_HISENSE_TV": "Stremio for Hisense TV", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Stremio for Oculus Quest", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Stremio for Meta Quest", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Stremio for Vision Pro", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Stremio for Xbox", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Stremio for Raspberry Pi", - "WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT": "Stremio Launch on Boot App", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "Stremio for Browser", + "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Новый контент — без лишних усилий", + "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Легко находите новые фильмы, шоу, сериалы и каналы для просмотра.\nИщите по категориям, жанрам, рейтингу, новизне и другим параметрам — или просто введите название.\nСо Stremio искать новое видео — проще простого.", + "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Весь ваш видеоконтент на одном экране", + "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Смотрите фильмы, сериалы или видео, которые вы не закончили, и продолжайте смотреть их; получайте уведомления о новых эпизодах и выходах; и просматривайте рекомендации, основанные на ваших привычках просмотра.", + "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Организуйте свою видеотеку", + "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Добавляйте любые тайтлы в библиотеку Stremio одним кликом и быстро находите нужное: контент упорядочен по типу, дате добавления или алфавиту.", + "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Следите за всем, что смотрите", + "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Просматривайте календарь всех фильмов и сериалов, добавленных в вашу библиотеку. Экспортируйте календарь Stremio и синхронизируйте его, чтобы всегда знать, когда выйдет новая серия или премьера.", + "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Наслаждайтесь видео на большом экране", + "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Транслируйте всё, что смотрите, на другое устройство — телефон, планшет или телевизор — одним кликом.", + "WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Смотрите видео из разных источников", + "WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Устанавливайте официальные и пользовательские плагины, чтобы смотреть видео от множества поставщиков — всё в одном удобном и современном приложении.", + "WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Создать плагин", + + "WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Синхронизируйте библиотеку на всех устройствах и продолжайте просмотр", + "WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Войдите в аккаунт на всех устройствах и наслаждайтесь синхронизированными библиотекой, плагиными, воспроизведением и календарём.", + "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Расширяемый каталог видео с помощью плагинов", + "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Каталог плагинов Stremio предлагает множество плагинов, с помощью которых можно смотреть самый разнообразный видеоконтент: фильмы, сериалы, прямое ТВ, спорт, новости, подкасты, веб-каналы, видеоигры и многое другое.", + "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Автоматические субтитры", + "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "Наши плагины субтитров автоматически подбирают субтитры на вашем предпочитаемом языке.", + "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Трансляция на Chromecast", + "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Наслаждайтесь видео на большом экране или просто транслируйте то, что смотрите, на другое устройство.", + "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Следите за любимыми сериалами и веб-каналами", + "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Получайте календарь и уведомления о выходе новых серий ваших любимых сериалов и веб-каналов.", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Функции для продвинутых пользователей", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Воспроизведение во внешнем плеере", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Воспроизведение из torrent-файла или magnet-ссылки", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Импортируйте в библиотеку избранное из Facebook или с локального диска", + + "WEBSITE_ADD_ONS": "Плагины", + "WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Весь видеоконтент, который предоставляет Stremio, получается через систему плагинов - ни один контент или поставщик контента не был встроен в приложение.", + "WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Есть два вида плагинов: официальные и комьюнити.", + "WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Официальные разработаны и размещены Stremio, в то время как плагины комьюнити создаются членами сообщества, которые также размещают их.", + "WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Официальные плагины", + "WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Смотрите любимые фильмы, сериалы и шоу от провайдеров, таких как iTunes, Hulu, Amazon и других британских/американских сервисов.", + "WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Смотрите любимые YouTube-каналы без рекламы и получайте уведомления о новых видеороликах от авторов, на которых вы подписаны.", + "WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Смотрите прямой эфир, фильмы и документалки бесплатно. 600 ТВ-каналов, 45 000 бесплатных фильмов, документальных фильмов и многое другое.", + "WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Субтитры для фильмов и сериалов на нескольких языках, тысячи переведенных субтитров загружаются каждый день.", + "WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Плагины комьюнити", + "WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Смотрите видео по запросу с Filmon.tv", + "WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Смотрите прямые трансляции с Twitch.tv - видеоплатформа для индустрии e-sports.", + "WEBSITE_ADDONS_VODO": "Смотрите инди-фильмы абсолютно бесплатно.", + "WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Смотрите Netflix фильмы и сериалы.", + "WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Создать плагин", + "WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Если вы хотите, вы можете разработать свое собственный плагин. Таким образом, вы можете дать себе и нашему сообществу доступ к новому видеоконтенту и достичь новой, целевой аудитории, а это миллионы пользователей по всему миру.", + "WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Чтобы начать, посетите страницу Stremio Addon SDK:", + + "WEBSITE_DOWNLOADS": "Загрузки", + "WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Для оптимальной работы мы рекомендуем использовать последние версии приложений Stremio. Если по какой-то причине вам нужна более старая версия, вы можете скачать её здесь.", + "WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "Для оптимальной работы используйте последнюю доступную версию приложений Stremio.", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio для Windows", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio для macOS", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio для Linux", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio для Android", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Stremio для Android TV", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Stremio для Android Mobile", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Stremio для Steam Deck", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio для iOS", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Stremio для Samsung TV", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "Stremio для LG TV", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Stremio для Sony TV (Android)", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Stremio для Philips TV (Android)", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Stremio для Oculus Quest", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Stremio для Meta Quest", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Stremio для Vision Pro", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Stremio для Xbox", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Stremio для Raspberry Pi", + "WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT": "Приложение Stremio Launch on Boot", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "Stremio в браузере", "WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS": "Stremio OS", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "Search for Stremio in the App Store of 2019+ Samsung TV models", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "Search for Stremio in the App Store of 2020+ LG TV models", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Sony TV running Android", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Philips TV running Android", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_TITANOS_LIMITED": "Search for Stremio in the app store on Philips TV running TitanOS (limited version)", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "Search for Stremio in the App Store of your Xbox device", - "WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "Guide for Stremio OS on RPI", - "WEBSITE_LINK_GUIDE": "Guide", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Download Stremio Service", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service is a companion app for Stremio Web. We recommend using the latest available version of Stremio Service.", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Stremio Service for Windows", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "Stremio Service For macOS", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Stremio Service for Linux", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service for Docker", - "WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio for Docker", - "WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "More Download Options", - "WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "New!", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "We released Stremio Web", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "We released Stremio for Samsung TV", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "We released Stremio for LG TV", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "We released Stremio for Xbox", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "We released Stremio for Raspberry Pi", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "We released Stremio 5 for Windows", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "The Stremio platform is open source and you can easily create an addon for content that is currently not sourced.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Why should you create an addon?", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Reach new audience for your video content", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio’s user base is growing rapidly - within the first year of the launch, Stremio had gained 1 million users around the world, and in the second year of the platform’s existence this number grew to 2.5 million.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "With your addon, you can easily reach this audience and distribute your video content to them.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Watch your favourite movies, videos, series and channels in one single place.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "You’re a fan of a particular type of content not available on Stremio yet? Create an addon for it and enjoy watching your favourite videos in one of the largest and easiest to use entertainment hubs on the market.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "On top of that, you’ll get the endless gratitude of other like-minded Stremio community members.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetize your addon and earn money with its help", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Once you develop a new addon for Stremio, you can easily monetize it through a number of different ways. If you are considering this, feel free to get in touch with us at ", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "Найдите Stremio в магазине приложений телевизоров Samsung 2019 года и новее", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "Найдите Stremio в магазине приложений телевизоров LG 2020 года и новее", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Найдите Stremio в Play Store на телевизорах Sony под управлением Android", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Найдите Stremio в Play Store на телевизорах Philips под управлением Android", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "Найдите Stremio в магазине приложений на вашем Xbox", + "WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "Руководство по Stremio OS на RPI", + "WEBSITE_LINK_GUIDE": "Руководство", + + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Скачать Stremio Service", + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service — вспомогательное приложение для Stremio Web. Мы рекомендуем использовать последнюю доступную версию Stremio Service.", + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Stremio Service для Windows", + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "Stremio Service для macOS", + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Stremio Service для Linux", + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service для Docker", + "WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio для Docker", + "WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "Другие варианты загрузки", + "WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "Новинка!", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "Мы запустили Stremio Web", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "Мы выпустили Stremio для Samsung TV", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "Мы выпустили Stremio для LG TV", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "Мы выпустили Stremio для Xbox", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "Мы выпустили Stremio для Raspberry Pi", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "Мы выпустили Stremio 5 для Windows", + + "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Внести вклад", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Платформа Stremio открыта, и вы можете легко создать плагин для контента, который пока недоступен.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Зачем создавать плагин?", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Охватите новую аудиторию для вашего видеоконтента", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Аудитория Stremio растёт стремительно: за первый год после запуска сервисом воспользовался 1 миллион человек по всему миру, а ко второму году число пользователей выросло до 2,5 миллионов.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "С помощью вашего плагина вы легко выйдете на эту аудиторию и сможете распространять ей свой контент.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Смотрите любимые фильмы, видео, сериалы и каналы в одном месте.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Любите контент, которого ещё нет в Stremio? Создайте для него плагин и наслаждайтесь любимыми видео в одном из самых крупных и простых развлекательных хабов.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Кроме того, вы получите бесконечную благодарность единомышленников из сообщества Stremio.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Монетизируйте свой плагин и зарабатывайте на нём", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "После того как вы разработаете новый плагин для Stremio, вы сможете легко монетизировать его разными способами. Если вы рассматриваете такую возможность, напишите нам по адресу ", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - we would be happy to consult and advise you about addon monetization options.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Become a volunteer translator", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "If you want to enjoy the Stremio apps in different languages, you can join our community of volunteer translators. They help us add versions of the Stremio in many different languages.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Are you eager to get started?", - "WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Translate Stremio", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - мы будем рады проконсультировать вас по вариантам монетизации плагинов.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Станьте волонтёром-переводчиком", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Хотите пользоваться приложениями Stremio на разных языках? Присоединяйтесь к нашему сообществу волонтёров-переводчиков — они помогают нам добавлять новые языковые версии Stremio.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Хотите начать прямо сейчас?", + "WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Перевести Stremio", + "WEBSITE_COMMUNITY_P1": "", - "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Official communities", - "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Become a part of the growing Stremio community. Follow us on social media and don’t be shy to say hello - we love hearing from our fans! ", - "WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Unofficial communities", - "STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands", - "STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil", - "STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Germany", - "STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgium", - "STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio France", - "STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal", - "STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italy", - "STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK", - "STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA", - "STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexico", - "STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio Addons", + "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Официальные сообщества", + "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Станьте частью растущего сообщества Stremio. Подписывайтесь на нас в соцсетях и не стесняйтесь писать — мы рады слышать отклики от наших фанатов!", + "WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Неофициальные сообщества", + "STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio 🇳🇱", + "STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio 🇧🇷", + "STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio 🇩🇪", + "STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio 🇧🇪", + "STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio 🇫🇷", + "STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio 🇵🇹", + "STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio 🇮🇹", + "STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio 🇬🇧", + "STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio 🇺🇸", + "STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio 🇲🇽", + "STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Плагины Stremio", "STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio", - "WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partners and supporters", - "WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio goodies", - "WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Wallpapers", - "WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community Art Gallery", - "WEBSITE_LINK_ART": "Community art gallery", - "WEBSITE_CONTACT_US": "Contact us", - "WEBSITE_CONTACT_US_P1": "If you have any questions, comments or suggestions, feel free to get in touch with us through the contact form below.", - "WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Keep in mind that we are located in Bulgaria so there may be a delay in addressing your query due to time zone differences.", - "WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Your message has been sent. We will get back to you at our earliest convenience.", - "WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Please enter a valid email!", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "What is your question related to?", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "What is your Operation System?", - "WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Your E-mail", - "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Message", - "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "SEND", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "How to install?", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "How to uninstall?", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) How to make lasagna?", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Addons", + "WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Партнёры и сторонники", + "WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Плюшки от Stremio", + "WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Обои", + "WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Галерея фан-арта", + "WEBSITE_LINK_ART": "Галерея сообщества", + + "WEBSITE_CONTACT_US": "Связаться с нами", + "WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Если у вас есть вопросы, комментарии или предложения — свяжитесь с нами через форму ниже.", + "WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Обратите внимание, что мы находимся в Болгарии, поэтому возможна задержка в ответе из-за разницы во времени.", + "WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Ваше сообщение отправлено. Мы ответим вам в ближайшее время.", + "WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Пожалуйста, введите корректный email!", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "С чем связан ваш вопрос?", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "Какая у вас операционная система?", + "WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Ваш E-mail", + "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Сообщение", + "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "ОТПРАВИТЬ", + + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Как установить?", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Как удалить?", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Как приготовить лазанью?", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Плагины", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS", - "WEBSITE_TECHNOLOGY": "Technology", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "We love technology and mad science.
Here is what powers Stremio (it’s all open-source).", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Cross-platform software development at its best.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "A free, open source, and cross-platform media player.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native lets you build mobile apps using only JavaScript.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Media framework embedded into application to get multimedia.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm is a mobile platform and a replacement for SQLite & Core Data.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js is an open-source, cross-platform, JavaScript runtime environment.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust is a multi-paradigm system programming language focused on safety, especially safe concurrency.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribute to the project", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "There are two ways you can contribute to Stremio and help us make the product even better.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "You can donate your valuable language skills by translating the platform...", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "or", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... you can employ your coding skills for creating community addons. ", - "WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Translate Stremio", - "WEBSITE_404_OH_NO": "Uh-oh! The page you’re looking for is not here...", - "WEBSITE_GO_HOME": "Go home", - "WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Other downloads", + + "WEBSITE_TECHNOLOGY": "Технологии", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "Мы любим технологии и безумную науку.
Вот что движет Stremio (всё это open-source).", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Лучшее в кроссплатформенной разработке ПО.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Бесплатный, открытый и кроссплатформенный медиаплеер.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native позволяет создавать мобильные приложения с помощью одного лишь JavaScript.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Медийный фреймворк, встроенный в приложение для работы с мультимедиа.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm — мобильная платформа и замена SQLite и Core Data.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js — это среда выполнения JavaScript с открытым исходным кодом и кроссплатформенной поддержкой.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust — мультипарадигмальный системный язык программирования, сфокусированный на безопасности, особенно в многопоточности.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Внесите вклад в проект", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Есть два способа внести вклад в Stremio и помочь сделать продукт ещё лучше.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Вы можете помочь, используя свои языковые навыки, переведя платформу...", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "или", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... вы можете применить свои навыки программирования и создавать плагины для сообщества. ", + "WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Перевести Stremio", + + "WEBSITE_404_OH_NO": "Упс! Страницы которую вы ищете здесь нет...", + "WEBSITE_GO_HOME": "На главную", + "WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Другие загрузки", "WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ", - "WEBSITE_SUPPORT": "Support", - "WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Download Now Stremio 4 beta", - "WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Get for desktop", - "WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Addon competition", - "WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Art contest", - "WEBSITE_MY_ACCOUNT": "My account", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "What is Stremio?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "How does it work?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Once you install Stremio on your device and create an account, all you have to do is to visit the addon catalog and install any addon you want, and you're good to go!", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "After that, you can go to the Discover or Board sections to start exploring content.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "What can I watch here?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "A lot: Movies, TV shows, Web channels, Sport, TV channels, listen to Podcasts and more. Thanks to our addon system, you can accss a variety of content.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Is Stremio open-source?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Yes, you can check the following links: ${1}desktop app${2} and ${3}GitHub organization${4}.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Is Stremio safe?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Yes: because it is open-source software, the code is publically auditable and you can review it yourself.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio's addon system was also created with the user's security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "How about my privacy?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "We respect users' privacy and do not collect any personal data besides the essential minimum to create and sync your account.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "There is also a ${1}Guest mode${2} at signup, which requires no data whatsoever: in this mode, no calls are made to our backend. However, it comes at the expense of useful features, such as being able to sync your library across devices.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Can I cast to my TV?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Yes, we support Chromecast and you can cast both from desktop and mobile apps (Android).", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "How many addons does Stremio have?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "As of late 2019, over 50 - for more information, check our addon catalog.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Can Stremio be extended beyond what's in the addon catalog?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Yes, you should check those: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit communities${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "What devices does Stremio support?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. For mobile, we support Android and iOS, although keep in mind that the iOS is limited in functionality (does not support most addons).", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "There are many Android-based devices which you can run Stremio on, like NVIDIA Shield and Amazon Fire Stick, but we do not support them officially.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Can you add certain content to Stremio?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Sorry, we provide no content ourselves, but the more Stremio addons you have installed, the more content you will be able to find.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Can Stremio play magnet links?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Yes, and it can also play normal HTTP links and torrent files (drag and drop).", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Can I download a video and watch offline?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Available offline is an upcoming feature, but if you allow Stremio to cache on your device (from the settings panel) you can watch the videos later without a connection.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Nothing works, help me!", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Are you sure you have installed addons? If yes, check with our ${1}help center${2}.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "How does Stremio sustain it's development operations?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "We run non-intrusive ads occassionally, but we're considering moving to a donation model.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "For more questions, go to our ${1}help center${2}.", - "HELP_LEARN_MORE": "Help us learn more about you.", - "LIFESTYLE": "Lifestyle", + "WEBSITE_SUPPORT": "Поддержка", + "WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Скачать бета-версию Stremio 4", + "WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Скачать для компьютера", + "WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Конкурс плагинов", + "WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Конкурс", + "WEBSITE_MY_ACCOUNT": "Мой аккаунт", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Что такое Stremio?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio — это современный медиацентр, который даёт вам свободу смотреть всё, что угодно.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "Как это работает?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Установите Stremio на своё устройство, создайте учётную запись, затем откройте каталог плагинов и добавьте любые нужные — и можно смотреть!", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "Затем перейдите в разделы «Обзор» или «Лента», чтобы начать поиск контента.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "Что здесь можно смотреть?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "Очень многое: фильмы, сериалы, веб-каналы, спорт, телеканалы, подкасты и многое другое. Благодаря системе плагинов у вас будет доступ к разнообразному контенту.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Stremio с открытым исходным кодом?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Да. Ознакомьтесь со следующими ссылками: ${1}десктопное приложение${2} и ${3}организация на GitHub${4}.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Безопасен ли Stremio?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Да. Поскольку это программное обеспечение с открытым исходным кодом, любой желающий может проверить его самостоятельно.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Система плагинов Stremio была создана с заботой о безопасности: плагины не запускают код локально и не представляют угрозы для вашего устройства.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "Как насчёт конфиденциальности?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "Мы уважаем личную жизнь пользователей и не собираем никаких данных, кроме минимально необходимых для создания и синхронизации вашего аккаунта.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "При регистрации доступен режим ${1}Гостя${2}, который не требует никаких данных: в этом режиме приложение не обращается к нашему серверу. Однако некоторые функции, например синхронизация библиотеки между устройствами, будут недоступны.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Можно ли транслировать на телевизор?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Да. Мы поддерживаем Chromecast, и вы можете передавать контент как из десктопного, так и из мобильного приложения (Android).", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Сколько плагинов есть для Stremio?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "На конец 2019 года их было более 50. Подробнее смотрите в нашем каталоге плагинов.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Можно ли расширить возможности Stremio за пределы каталога плагинов?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Да. Обратите внимание на проекты: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}сообщества в Reddit${4}, ${5}Stremio Downloader${6} и т. д.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Какие устройства поддерживает Stremio?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "У нас есть десктопные приложения для Windows, Mac и Linux. Для мобильных устройств мы поддерживаем Android и iOS, однако версия для iOS ограничена по функциональности (не поддерживает большинство плагинов).", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "Существует множество Android-устройств, на которых можно запустить Stremio, например NVIDIA Shield и Amazon Fire Stick, однако официально мы их не поддерживаем.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "У нас есть приложения для Windows, Mac и Linux, а также отдельные версии для Android-смартфонов и Android TV. Для iOS и iPadOS мы рекомендуем использовать Stremio Web, хотя там функциональность ограничена.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Можете ли вы добавить в Stremio определённый контент?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "К сожалению, мы сами не предоставляем контент, но чем больше плагинов Stremio вы установите, тем шире будет выбор.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Воспроизводит ли Stremio magnet-ссылки?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Да, а ещё он может воспроизводить обычные HTTP-ссылки и торрент-файлы (перетаскивание поддерживается).", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Можно ли скачать видео и смотреть офлайн?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Функция офлайн-просмотра находится в разработке, но вы уже можете разрешить Stremio кэшировать видео на устройстве (в настройках) и смотреть их без подключения к интернету.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Ничего не работает, помогите!", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Вы уверены, что установили плагины? Если да, обратитесь в наш ${1}центр помощи${2}.", + + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Как Stremio финансирует своё развитие?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "Иногда мы показываем ненавязчивую рекламу, но рассматриваем переход на модель пожертвований.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "Если у вас остались вопросы, посетите наш ${1}центр помощи${2}.", + + "HELP_LEARN_MORE": "Помогите нам узнать больше о Вас", + "LIFESTYLE": "Стиль жизни", "SPORTS": "Sports", - "FOOD_HEALTH": "Food & health", - "BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion", + "FOOD_HEALTH": "Еда & здоровье", + "BEAUTY_FASHION": "Красота & Стиль", "NEWS": "News", - "GAMING": "Gaming", - "SCIENCE_EDUCATION": "Science & education", - "MUSIC": "Music", + "GAMING": "Гейминг", + "SCIENCE_EDUCATION": "Наука и образование", + "MUSIC": "Музыка", "TRAVEL": "Travel", - "LATE_NIGHT": "Late Night", - "REALITY": "Reality", - "COMEDY": "Comedy", - "DIY": "How to DIY", - "TECH": "Tech", - "CINEMA": "Cinema", - "CONTINUE": "Continue", - "SLOW_LOADING": "SLOW LOADING?", - "I_GIVE_UP": "I GIVE UP", - "LEARN_MORE": "Learn more", - "POOR_SOURCE": "This source is poorly available or your internet connection is not fast enough", - "PICK_CATEGORIES_ERR": "You have to pick at least 3 categories", - "ADJUST_TIMING": "Adjust timing with ", - "ADJUST_SIZE": "Adjust size with ", - "SEARCH_ANYTHING": "You Can Search Anything...", - "ALL_CATEGORIES": "All", - "SEARCH_CATEGORIES": "Movies, Series, YouTube & TV", - "SEARCH_PERSONS": "Actors, Directors & Writers", - "SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Magnet Links", - "SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB links", - "WATCHED": "Watched", - "SHOW_LESS": "Show less", - "LAST_SEARCHES": "Last searches", - "CLEAR_HISTORY": "Clear history", - "CHOOSE_SOME": "CHOOSE SOME OF THIS:", - "NO_WEB_REMOTE": "Web Remote could not be loaded", - "STREMIO_OFFLINE": "Stremio is offline", - "STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "We've detected that you are using a mobile data connection, do you want to continue?", - "USE_DATA": "Use data", - "WARNING": "Warning", - "MORE_INFO": "More Info ...", + "LATE_NIGHT": "Ночное шоу", + "REALITY": "Реалити", + "COMEDY": "Комедия", + "DIY": "Как DIY", + "TECH": "Технологии", + "CINEMA": "Кинотеатр", + "CONTINUE": "Продолжить", + "SLOW_LOADING": "Медленная загрузка?", + "I_GIVE_UP": "С МЕНЯ ХВАТИТ", + "LEARN_MORE": "Узнать больше", + "POOR_SOURCE": "Этот источник недоступен или ваше интернет-соединение недостаточно быстрое", + "PICK_CATEGORIES_ERR": "Вы должны выбрать хотя бы 3 категории", + "ADJUST_TIMING": "Настройте тайминг с помощь", + "ADJUST_SIZE": "Настройте размер с помощью", + "SEARCH_ANYTHING": "Вы можете ввести всё что угодно...", + "ALL_CATEGORIES": "Все", + "SEARCH_CATEGORIES": "Фильмы, сериалы, YouTube и ТВ-каналы", + "SEARCH_PERSONS": "Актёры, режиссёры, писатели", + "SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP и Magnet-ссылки", + "SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB ссылки", + "WATCHED": "Просмотрено", + "SHOW_LESS": "Показать меньше", + "LAST_SEARCHES": "Последние поиски", + "CLEAR_HISTORY": "Очистить историю", + "CHOOSE_SOME": "ВЫБЕРИТЕ ЧТО-НИБУДЬ ИЗ ЭТОГО:", + + "NO_WEB_REMOTE": "Удаленный интерфейс недоступен", + "STREMIO_OFFLINE": "Stremio офлайн", + "STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "Мы обнаружили, что вы используете мобильные данные, хотите ли вы продолжить?", + "USE_DATA": "Использовать данные", + "WARNING": "Внимание", + + "MORE_INFO": "Больше информации ...", + "STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio", - "STREMIO_TV_LOADING": "Loading ...", - "STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Back to languages", - "STREMIO_TV_REMOTE": "Remote", - "STREMIO_TV_GO_TO": "Go to:", - "STREMIO_TV_OR_SCAN": "or scan:", - "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Please follow the instructions in order to install your preferred addons.", - "STREMIO_TV_LIVE_TV": "Live TV", - "STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Resume Watching", - "STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Loading Background", - "STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Checking Authentication", - "STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Loading Board", - "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "We want our users to have the best possible personalized experience with our software.", - "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "It is for this reason that we kindly ask you to make and/or login to your account.", - "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Thank you for understanding,", - "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "The Stremio Team", - "STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "In order to use the Web Remote with your Smartphone / Tablet / Desktop:", - "STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi Setup", - "STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle did not detect a internet connection.", - "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Connect to:", + "STREMIO_TV_LOADING": "Загрузка ...", + "STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Вернуться к языкам", + "STREMIO_TV_REMOTE": "Удаленный", + "STREMIO_TV_GO_TO": "Перейти:", + "STREMIO_TV_OR_SCAN": "или отсканируйте:", + "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Пожалуйста, следуйте инструкциям для установки выбранных вами плагинов.", + "STREMIO_TV_LIVE_TV": "Прямой эфир", + "STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Продолжить просмотр", + "STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Загрузка фонового изображения", + "STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Проверка аутентификации", + "STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Загрузка главной", + "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Мы хотим, чтобы наши пользователи имели лучший возможный персонализированный опыт с нашим программным обеспечением.", + "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "Это является причиной, почему мы просим вас сделать и/или войти в свой аккаунт.", + "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Спасибо за понимание,", + "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Команда Stremio", + "STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Чтобы использовать удаленный плеер с вашим смартфоном / планшетом / компьютером:", + "STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Настройка Wi-Fi", + "STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle не обнаружил интернет-соединение.", + "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Подключитесь к:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle", - "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Use password:", + "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Используйте пароль:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle", - "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Open a web browser with the link:", - "STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "Default", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "By Last Watched", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "By Name", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "By Name Descending", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "By Times Watched", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "By Watched", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "By Not Watched", - "STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Season ${1}", - "STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Loaded ${1} / ${2} addons...", - "STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} addon is still loading...", - "STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Player settings", - "STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay", - "STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Audio delay", - "STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Video scaling", - "STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "Chapters", - "STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "Skip ${1}", - "STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Unsupported stream source", - "STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Failed opening external link", - "STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Not adjustable in audio passthrough mode", - "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Play with ExoPlayer", - "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Play with libVLC player", - "STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Switching to libVLC player due to a playback error", + "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Откройте веб-браузер с ссылкой:", + "STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "По умолчанию", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "По последнему просмотру", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "По названию", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "По названию (обратно)", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "По количеству просмотров", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "По просмотренным", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "По непросмотренным", + "STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Сезон ${1}", + "STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Загружено ${1} / ${2} плагинов...", + "STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} плагин все еще загружается...", + "STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Настройки плеера", + "STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Задержка субтитров", + "STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Задержка аудио", + "STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Масштабирование видео", + "STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "Главы", + "STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "Пропустить ${1}", + "STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Не поддерживаемый источник потока", + "STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Не удалось открыть внешнюю ссылку", + "STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Не регулируется в режиме пропуска аудио", + "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Воспроизвести с ExoPlayer", + "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Воспроизвести с libVLC player", + "STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Переключение на плеер libVLC из-за ошибки воспроизведения", "STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press \"Sync Addons\"", - "STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Note: make sure you are using the same Stremio account", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Sync Addons", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Addons successfully synchronized", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Failed to synchronize addons", - "STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Failed opening meta link", - "STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalog still loading...", - "STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Interface language updated", - "STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Theme updated", - "STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Default Player", - "STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "External Player", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Preferred Language", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "Secondary Preferred Language", - "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Tunnelled Playback", - "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Possible playback issues on some devices", - "STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Some video formats might not work", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Frame rate matching", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Disabled", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Frame Rate only", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Frame Rate and Resolution", - "STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "No caching", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "Default", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "Soft", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "Fast", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server url", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Server version", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Unknown", - "STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio version", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Edit server url", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Enter a streaming server url", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Show statistics while loading", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "To read Stremio's Privacy Policy, visit:", - "STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "To read Stremio's Terms and Conditions, visit:", - "STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Search", - "STREMIO_TV_NAV_HOME": "Home", - "STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Discover", - "STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "Library", - "STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "Movies", - "STREMIO_TV_NAV_SERIES": "Series", - "STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "Channels", - "STREMIO_TV_NAV_TV": "Live TV", - "STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "Settings", - "STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "Addons", - "STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "Link Account", - "STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Expires in", - "STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "Scan QR Code above or go to", - "STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Log in to your Stremio account", - "STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Request a new link", - "STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Login code refreshed", - "STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Type something", - "STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "No addons were requested for catalogs!", - "STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Search", - "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del", - "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "Space", - "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Clear", - "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "Search History", - "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "You can search for Titles, Actors, Channels and more...", - "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Clear Search History", - "STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Choose from one of the filters below", - "STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Streaming Server Is Offline. Check Server Settings.", - "FILTERS": "Filters", - "SETTINGS": "Settings", - "ACCOUNT": "Account", - "LOGOUT": "Logout", - "THEMES": "Themes", - "PLAYBACK": "Playback", - "PLAYBACK_SPEED": "Playback Speed", - "AUDIO_TRACKS": "Audio Tracks", - "UNKNOWN_TRACK_LANG": "Unknown", - "VIDEOS": "Videos", - "SERVER": "Server", - "LINKS": "Links", - "ABOUT": "About", - "INTERFACE": "Interface", - "ANIMATIONS": "Animations", + "STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Примечание: убедитесь, что вы используете тот же аккаунт Stremio", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Синхронизировать плагины", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Плагины успешно синхронизированы", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Не удалось синхронизировать плагины", + "STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Не удалось открыть мета-ссылку", + "STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Каталог все еще загружается...", + "STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Язык интерфейса обновлен", + "STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Тема обновлена", + "STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Плеер по умолчанию", + "STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "Внешний плеер", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Предпочитаемый язык", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "Вторичный предпочитаемый язык", + "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Пропуск стрима", + "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Возможные проблемы с воспроизведением на некоторых устройствах", + "STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Некоторые видеоформаты могут не работать", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Подбор частоты кадров", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Отключено", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Частота кадров", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Частота кадров и разрешение", + "STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "Нет кэширования", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "По умолчанию", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "Плавный", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "Быстрый", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "Очень быстрый", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "URL стрим сервера", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Версия сервера", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Неизвестно", + "STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Версия Stremio", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Редактировать URL стрим сервера", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Введите URL стрим сервера", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Показывать статистику при загрузке", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Чтобы прочитать политику конфиденциальности Stremio, посетите:", + "STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Чтобы прочитать условия использования Stremio, посетите:", + + "STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Поиск", + "STREMIO_TV_NAV_HOME": "Лента", + "STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Обзор", + "STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "Библиотека", + "STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "Фильмы", + "STREMIO_TV_NAV_SERIES": "Сериалы", + "STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "Каналы", + "STREMIO_TV_NAV_TV": "Прямой эфир", + "STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "Настройки", + "STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "Плагины", + + "STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "Связать аккаунт", + "STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Истекает в", + "STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "Отсканируйте QR-код выше или перейдите по", + "STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Войти в свой аккаунт Stremio", + "STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Запросить новый код", + "STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Код входа обновлен", + + "STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Введите что-нибудь", + "STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "Ни один плагин не был запрошен для каталогов!", + "STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Поиск", + "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Удалить", + "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "Пробел", + "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Очистить", + "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "История поиска", + "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "Вы можете искать названия, каналы, актеров и многое другое...", + "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Очистить историю поиска", + + "STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Выберите один из фильтров ниже", + + "STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Стрим сервер не работает. Проверьте настройки сервера.", + + "FILTERS": "Фильтры", + "SETTINGS": "Настройки", + "ACCOUNT": "Аккаунт", + "LOGOUT": "Выйти", + "THEMES": "Темы", + "PLAYBACK": "Воспроизведение", + "PLAYBACK_SPEED": "Скорость воспроизведения", + "AUDIO_TRACKS": "Озвучка", + "UNKNOWN_TRACK_LANG": "Неизвестно", + "VIDEOS": "Видео", + "SERVER": "Сервер", + "LINKS": "Ссылки", + "ABOUT": "О нас", + "INTERFACE": "Интерфейс", + "ANIMATIONS": "Анимации", "STATUS": "Status", - "LANGUAGE": "Language", - "SIZE": "Size", + "LANGUAGE": "Язык", + "SIZE": "Размер", "DELAY": "Delay", - "BOLD": "Bold", - "OPACITY": "Opacity", - "TEXT_COLOR": "Text Color", - "OUTLINE_COLOR": "Outline Color", - "BACKGROUND_COLOR": "Background Color", - "BACKGROUND_BLUR": "Background Blur", - "SEEK_TIME_DURATION": "Seek Time Duration", - "AUTO_PLAY": "Auto-Play Next Episode", - "PLAY_NOW": "Play Now", - "MARK_AS_WATCHED": "Mark as Watched", - "MARK_AS_UNWATCHED": "Mark as Unwatched", - "REWIND_TO_BEGINNING": "Rewind to Beginning", - "CONTINUE_WATCHING": "Continue Watching", - "ALL": "All", - "SECONDS": "seconds", - "ON": "ON", - "OFF": "OFF", - "RELOAD": "Reload", - "EDIT_URL": "Edit URL", + "BOLD": "Жирный", + "OPACITY": "Непрозрачность", + "TEXT_COLOR": "Цвет текста", + "OUTLINE_COLOR": "Цвет контура", + "BACKGROUND_COLOR": "Цвет фона", + "BACKGROUND_BLUR": "Размытие фона", + "SEEK_TIME_DURATION": "Поиск времени", + "AUTO_PLAY": "Автостарт следующей серии", + "PLAY_NOW": "Смотреть сейчас", + "MARK_AS_WATCHED": "Отметить как просмотренное", + "MARK_AS_UNWATCHED": "Отметить как непросмотренное", + "REWIND_TO_BEGINNING": "Вернуться в начало", + "CONTINUE_WATCHING": "Продолжить просмотр", + "ALL": "Все", + "SECONDS": "секунды", + "ON": "Вкл", + "OFF": "Выкл", + "RELOAD": "Обновить", + "EDIT_URL": "Редактировать URL", "NONE": "None", - "EMBEDDED": "Embedded", - "LOCAL": "Local", - "REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Switch Devices", - "REMOTE_VIDEOS": "Videos", - "REMOTE_ADJUST_TIMING": "Adjust timing", - "REMOTE_ADJUST_SIZE": "Adjust size", - "REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web Remote could not be loaded", - "REMOTE_RETRY": "Retry", - "TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "Default", - "TORRENT_PROFILE_SOFT": "Soft", - "TORRENT_PROFILE_FAST": "Fast", - "TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast", - "FAQ_001_H1": "What is Stremio?", - "FAQ_001_P1": "Stremio is a media center software designed for video entertainment with ease of use in mind. Stremio allows you to organize & watch your own collection of movies, series, channels and live TV.", - "FAQ_001_P2": "Stremio collect the content it shows you from your local disk and our addons system.", - "FAQ_001_P3": "It will also notify you when new episodes/videos/movies you're interested in come out, and provide movie recommendations for you.", - "FAQ_02_H1": "How does Stremio compare to Kodi and Plex?", - "FAQ_02_P1": "We are inspired by those two pieces of software. But we have different goals - Stremio is specifically targeted towards entertainment video, and strives to become the mainstream solution for that by being very easy to use.", - "FAQ_02_P2": "Stremio will never be as customizable and feature-rich as Kodi and Plex, but it is significantly easier to use. Just ${1} get it and see ${2} :)", - "FAQ_03_H1": "How does Stremio compare to Netflix?", - "FAQ_03_P1": "Again, Netflix is one of our inspirations. We strive to achieve the user experience of Netflix, plus a lot of added goodies. But most importantly, we're giving you the freedom to manage your own library and add new content sources with our addon system.", - "FAQ_03_P2": "That makes Stremio infinitely extendable, so when you use Stremio, you're never limited to the content Netflix decides to license. For example, through Stremio you can watch content from ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} and even ${9}Netflix${10} itself!", - "FAQ_04_H1": "How does Stremio compare to Flipboard?", - "FAQ_04_P1": "We don’t get that question that often, except when talking to start-up people :)", - "FAQ_04_P2": "Stremio is by design a content aggregator, which essentially makes it Flipboard for video. This is very apparent in our Board section, which gives you catalogues and new episode/new video notifications for what you follow, just like Flipboard.", - "FAQ_05_H1": "How does Stremio compare to Popcorn Time?", - "FAQ_05_P1": "Stremio and Popcorn Time are similar in user interface, because there aren’t many ways to do video entertainment catalogues right :)", - "FAQ_05_P2": "But while Popcorn Time is focused on streaming torrents from specific sources, Stremio is unrestricted and is merely a content aggregator - it’s not locked into a specific content source.", - "FAQ_05_P3": "Furthermore, we do not provide any torrent addons by default, so Stremio does not cover the Popcorn Time use-case with official functionality.", - "FAQ_05_P4": "Another notable difference is that Popcorn Time is completely open source, while Stremio is ${1} partially open source${2}.", - "FAQ_06_H1": "Will you add this movie/series?", - "FAQ_06_P1": "No, sorry :(", - "FAQ_06_P2": "As is mentioned in most of the other questions, Stremio does not provide any content by itself - everything is added through the addons system. In case you have a content request, you can use the “Report” button in the Player, which will send an email to the author of the addon you’re currently using.", + "EMBEDDED": "Встроенный", + "LOCAL": "Локальный", + "REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Переключить устройства", + "REMOTE_VIDEOS": "Видео", + "REMOTE_ADJUST_TIMING": "Изменить время", + "REMOTE_ADJUST_SIZE": "Изменить размер", + "REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Удаленный интерфейс не может быть загружен", + "REMOTE_RETRY": "Повторить", + + "TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "По умолчанию", + "TORRENT_PROFILE_SOFT": "Плавный", + "TORRENT_PROFILE_FAST": "Быстрый", + "TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Очень быстрый", + + "FAQ_001_H1": "Зачем нужен Stremio?", + "FAQ_001_P1": "Stremio - это медиацентр, разработанный для просмотра контента с учетом удобства использования. Stremio позволяет организовывать и смотреть вашу собственную коллекцию фильмов, сериалов, YouTube каналов и ТВ.", + "FAQ_001_P2": "Stremio собирает контент, он воспроизводится с вашего локального диска и нашей системы плагинов.", + "FAQ_001_P3": "Он также будет уведомлять Вас о выходе новых серий/видео/фильмов, которые Вас заинтересовали, и давать рекомендации по фильмам.", + + "FAQ_02_H1": "Stremio это как Kodi и Plex?", + "FAQ_02_P1": "Мы вдохновлены этими двумя программами. Но у нас разные цели - Stremio специально нацелен на развлекательное видео и стремится стать основным решением для этого, будучи очень простым в использовании.", + "FAQ_02_P2": "Stremio никогда не будет таким же настраиваемым и многофункциональным, как Kodi и Plex, но он значительно проще в использовании. Просто ${1} скачайте его и посмотрите ${2} :)", + + "FAQ_03_H1": "То есть Stremio как Netflix?", + "FAQ_03_P1": "Опять же, Netflix — один из наших источников вдохновения. Мы стремимся достичь пользовательского опыта Netflix, плюс множество дополнительных плюшек. Но самое главное, мы даем вам свободу управлять собственной библиотекой и добавлять новые источники контента с помощью нашей системы плагинов.", + "FAQ_03_P2": "Это делает Stremio бесконечно масштабируемым, поэтому, когда вы используете Stremio, вы никогда не ограничены контентом, который Netflix решает лицензировать. Например, через Stremio вы можете смотреть контент с ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} и даже самого ${9}Netflix${10}!", + + "FAQ_04_H1": "Сравним ли Stremio с Flipboard?", + "FAQ_04_P1": "Нам нечасто задают этот вопрос, за исключением разговоров с людьми, которые занимаются стартапами :)", + "FAQ_04_P2": "Stremio по своей сути является агрегатором контента, что по сути делает его Flipboard для видео. Это очень заметно в нашем разделе Board, который предоставляет вам каталоги и уведомления о новых эпизодах/новых видео для того, за чем вы следите, как и Flipboard.", + + "FAQ_05_H1": "Чем Stremio отличается от Popcorn Time?", + "FAQ_05_P1": "Stremio и Popcorn Time похожи по пользовательскому интерфейсу, поскольку не так уж много способов сделать каталоги видеоразвлечений правильно :)", + "FAQ_05_P2": "Хотя Popcorn Time ориентирован на стриминг торрентов с определённых источников, Stremio ничем не ограничен и представляет собой всего лишь агрегатор контента — он не привязан к какому-либо конкретному источнику.", + "FAQ_05_P3": "Кроме того, мы не предоставляем торрент-плагины по умолчанию, поэтому Stremio официально не поддерживает сценарий использования Popcorn Time.", + "FAQ_05_P4": "Еще одно заметное отличие в том, что Popcorn Time полностью с открытым исходным кодом, в то время как Stremio ${1}частично с открытым исходным кодом${2}.", + + "FAQ_06_H1": "Добавите ли вы этот фильм/сериал?", + "FAQ_06_P1": "Нет, извините :(", + "FAQ_06_P2": "Как упоминается в большинстве других вопросов, Stremio сам по себе не предоставляет никакого контента - все добавляется через систему плагинов. Если у вас есть запрос на контент, вы можете использовать кнопку «Сообщить» в плеере, которая отправит электронное письмо автору плагина, которое вы сейчас используете.", + "FAQ_07_H1": "", "FAQ_07_P1": "", "FAQ_07_P2": "", - "FAQ_08_H1": "Will you create addon for X?", - "FAQ_08_P1": "It's entirely possible.", - "FAQ_08_P2": "If you have an idea for an addon, drop us a line at ${1}office@stremio.com${2}, but please make sure your addon idea will not infringe on any copyrights or terms of use.", - "FAQ_08_P3": "At the moment, the next things on our roadmap are addons for FandangoNOW, Filmon.tv video on demand and Crunchyroll.", - "FAQ_09_H1": "Does Stremio use BitTorrent?", - "FAQ_09_P1": "Yes, Stremio supports BitTorrent as a streaming protocol. You can use that either with a torrent addon, or by drag-and-dropping a .torrent file into Stremio, or by pasting a magnet link into the Search Bar.", - "FAQ_09_P2": "Please note that the only official addon using BitTorrent is ${1}Vodo${2}, which provides indie content, all permitted to be distributed with BitTorrent.", - "FAQ_09_P3": "We do not support use of any third-party addons which may enable copyright infringement.", - "FAQ_10_H1": "What can I watch in Stremio with the official addons?", - "FAQ_10_P1": "By default, you can watch Filmon.tv, YouTube and Vodo content within Stremio itself, with it’s embedded player. Additionally, we have an addon for Twitch.tv and a few others.", - "FAQ_10_P2": "This combined provides a selection of:", - "FAQ_10_L1": "Popular TV channels, provided by Filmon.tv - for example E4, BBC, Bollyworld TV", - "FAQ_10_L2": "Everything from YouTube - for example BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie", - "FAQ_10_L3": "Indie movies with Vodo", - "FAQ_10_L4": "Online gaming broadcasts with Twitch.tv", - "FAQ_10_P3": "Additionally, there are many content sources provided with Guidebox and the Netflix addons, which do not play entirely inside Stremio, but would redirect to the given service. For example, the Guidebox addon would give you a selection of movies you can stream in the US for free, from services like TubiTV and Crackle.", - "FAQ_11_H1": "Stremio won't install, what should I do?", - "FAQ_11_P1": "If you're on Windows, try ${1}this alternative installer${2}.", - "FAQ_11_P2": "If you're on Mac OS X, please be aware that we don't support anything older than OS X Mavericks (10.9).", - "FAQ_11_P3": "If you're on Linux, be aware that we only support 64 bit (x64) Linux at the moment.", - "FAQ_11_P4": "If you still can't resolve your problem, please write us at our ${1}Facebook group${2}.", - "FAQ_12_H1": "Why does my anti-virus complain? Is Stremio safe?", - "FAQ_12_P1": "We assure you Stremio is ${1}100% clean${2}.", - "FAQ_12_P2": "Your antivirus is complaining because we include advertising in our installer, which some anti-virus programs recognize as ad-ware.", - "FAQ_12_P3": "If you're still unsure, you can try our ${1}alternative installer${2}.", - "FAQ_13_H1": "How can I make an addon?", - "FAQ_13_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.", - "FAQ_13_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.", - "FAQ_13_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.", - "FAQ_14_H1": "How are addons published?", - "FAQ_14_P1": "When you create an addon and host, and put a endpoint field in your manifest, which points to a working addon address, the addon will automatically publish itself to our ${1}Addon catalogue${2}.", - "FAQ_14_P2": "This happens because the server part of the stremio-addons module automatically makes a call to our API to announce the addon. When our API validates your endpoint as a valid addon, it will start showing in the catalogue.", - "FAQ_15_H1": "Can I run Stremio in my browser?", - "FAQ_15_P1": "Not at the moment, but this is coming!", - "FAQ_15_P2": "If you're curious to see an Alpha, you can see it here: ${1}alpha4.strem.io${2}. Keep in mind streaming is disabled on this alpha. We support Chrome, Firefox, Opera and Edge.", - "FAQ_16_H1": "Casting to TV doesn't work / subtitles don't work", - "FAQ_16_P1": "Casting to TV uses the DLNA technology which is very inconsistent between different TV brands and models. For that reason, we do not have the ability to test it in every case, so it's far from perfect. Despite this, we're working on improving it constantly but we cannot give you a time estimate on when DLNA will start working properly with your TV.", - "FAQ_16_P2": "If you don't even see your TV in the casting menu, please try disabling your network connection and re-enabling it (on Windows, right click the Network and use Enable/Disable), as well as restarting your router, TV and PC.", - "FAQ_16_P3": "If you are still encountering issues, you can help us by sending your TV brand and model information at ${1}office@stremio.com${2}.", - "FAQ_16_P4": "In the meantime, we recommend Chromecast, which we support very well, or simply plugging in your TV to your PC with an HDMI cable.", - "FAQ_17_H1": "Stremio freezes and/or crashes, what can I do?", - "FAQ_17_P1": "First of all, if you're using Windows 7 with AVG anti-virus: we have a problem with that combination. The problem is in AVG itself, and there's no reasonable way to resolve it on our end. Unfortunately, exceptions or disabling the anti-virus won't work. The only solution is to replace AVG with something else.", - "FAQ_17_P2": "If that's not the issue, but you're still using Windows, please update to the latest service pack and update/re-install your GPU drivers, then try again.", - "FAQ_17_P3": "If you're problem is still not resolved, or you're using a Mac or Linux, please write us reporting the exact details of the problem at ${1}our Facebook group${2}.", - "FAQ_18_H1": "How can I make an addon?", - "FAQ_18_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.", - "FAQ_18_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.", - "FAQ_18_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.", - "FAQ_19_H1": "Why is Stremio taking disk space?", - "FAQ_19_P1": "Stremio has a local cache to temporarily keep the video files you stream.", - "FAQ_19_P2": "This has two benefits: first, it allows Stremio to pre-buffer the video ahead so as to ensure smoother streaming. Second, it keeps the videos in the local cache so you can continue watching them offline.", - "FAQ_19_P3": "How much Stremio keeps depends on the Cache setting in the Settings panel. Stremio may keep up to the set amount (e.g. 2GB) on your disk, unless the currently streamed video is larger than that, in which case it has to allocate enough storage to keep it until you're streaming it.", - "FAQ_20_H1": "Where is the cache folder?", - "FAQ_20_P1": "On Windows, it's stremio-cache in the drive you picked in Settings (e.g. \"E:\\stremio-cache\")", - "FAQ_20_P2": "On MacOS, it's \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"", + + "FAQ_08_H1": "Создадите ли вы плагин для X?", + "FAQ_08_P1": "Это вполне возможно.", + "FAQ_08_P2": "Если у вас есть идея для плагины, напишите нам на ${1}office@stremio.com${2}, но, пожалуйста, убедитесь, что ваша идея плагина не нарушает никаких авторских прав или условий использования.", + "FAQ_08_P3": "На данный момент следующие вещи в нашем плане - это плагины для FandangoNOW, видео по запросу Filmon.tv и Crunchyroll.", + + "FAQ_09_H1": "Использует ли Stremio BitTorrent?", + "FAQ_09_P1": "Да, Stremio поддерживает BitTorrent как протокол стриминга. Вы можете использовать его либо с торрент-плагином, либо перетаскивая .torrent файл в Stremio, либо вставляя magnet-ссылку в строку поиска.", + "FAQ_09_P2": "Обратите внимание, что единственный официальный плагин, использующий BitTorrent - это ${1}Vodo${2}, который предоставляет инди-контент, разрешенный для распространения через BitTorrent.", + "FAQ_09_P3": "Мы не поддерживаем использование каких-либо сторонних плагинов, которые могут способствовать нарушению авторских прав.", + + "FAQ_10_H1": "Что я могу смотреть в Stremio с официальными плагиными?", + "FAQ_10_P1": "По умолчанию вы можете смотреть контент Filmon.tv, YouTube и Vodo в самом Stremio с помощью встроенного плеера. Кроме того, у нас есть плагин для Twitch.tv и несколько других.", + "FAQ_10_P2": "Это в совокупности предоставляет следующий выбор:", + "FAQ_10_L1": "Популярные телеканалы, предоставляемые Filmon.tv - например E4, BBC, Bollyworld TV", + "FAQ_10_L2": "Все с YouTube - например BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie", + "FAQ_10_L3": "Инди-фильмы с Vodo", + "FAQ_10_L4": "Онлайн-трансляции игр с Twitch.tv", + "FAQ_10_P3": "Кроме того, есть много источников контента, предоставляемых плагиными Guidebox и Netflix, которые не воспроизводятся полностью внутри Stremio, но перенаправляют на соответствующий сервис. Например, плагин Guidebox предоставит вам выбор фильмов, которые вы можете бесплатно смотреть в США, с таких сервисов как TubiTV и Crackle.", + + "FAQ_11_H1": "Stremio не устанавливается, что мне делать?", + "FAQ_11_P1": "Если вы используете Windows, попробуйте ${1}этот альтернативный установщик${2}.", + "FAQ_11_P2": "Если вы используете Mac OS X, обратите внимание, что мы не поддерживаем версии старше OS X Mavericks (10.9).", + "FAQ_11_P3": "Если вы используете Linux, имейте в виду, что на данный момент мы поддерживаем только 64-битный (x64) Linux.", + "FAQ_11_P4": "Если вы все еще не можете решить проблему, пожалуйста, напишите нам в нашу ${1}группу Facebook${2}.", + + "FAQ_12_H1": "Почему мой антивирус жалуется? Безопасен ли Stremio?", + "FAQ_12_P1": "Мы уверяем вас, что Stremio ${1}на 100% чист${2}.", + "FAQ_12_P2": "Ваш антивирус жалуется, потому что мы включаем рекламу в наш установщик, которую некоторые антивирусные программы распознают как рекламное ПО.", + "FAQ_12_P3": "Если вы все еще не уверены, вы можете попробовать наш ${1}альтернативный установщик${2}.", + + "FAQ_13_H1": "Как я могу создать плагин?", + "FAQ_13_P1": "Для начала мы рекомендуем вам ознакомиться с нашим ${1}модулем системы плагинов${2} на GitHub.", + "FAQ_13_P2": "После этого вы можете следовать ${1}учебнику Hello World${2}.", + "FAQ_13_P3": "Если у вас нет навыков программирования, пожалуйста, опубликуйте свою идею в ${1}сообществе Reddit${2} и свяжитесь с нами с вашей идеей плагина на ${3}office@stremio.com${4}.", + + "FAQ_14_H1": "Как публикуются плагины?", + "FAQ_14_P1": "Когда вы создаете плагин и размещаете его, и указываете поле endpoint в вашем манифесте, которое указывает на рабочий адрес плагина, плагин автоматически публикуется в нашем ${1}каталоге плагинов${2}.", + "FAQ_14_P2": "Это происходит потому, что серверная часть модуля stremio-addons автоматически делает вызов нашего API для объявления плагина. Когда наш API проверяет ваш endpoint как действительный плагин, он начнет отображаться в каталоге.", + + "FAQ_15_H1": "Могу ли я запустить Stremio в моем браузере?", + "FAQ_15_P1": "На данный момент нет, но это скоро появится!", + "FAQ_15_P2": "Если вам интересно посмотреть на альфа-версию, вы можете увидеть ее здесь: ${1}alpha4.strem.io${2}. Имейте в виду, что стриминг отключен в этой альфа-версии. Мы поддерживаем Chrome, Firefox, Opera и Edge.", + + "FAQ_16_H1": "Трансляция на ТВ не работает / субтитры не работают", + "FAQ_16_P1": "Трансляция на ТВ использует технологию DLNA, которая очень непоследовательна между различными брендами и моделями телевизоров. По этой причине у нас нет возможности протестировать ее в каждом случае, поэтому она далека от совершенства. Несмотря на это, мы постоянно работаем над ее улучшением, но мы не можем дать вам точную оценку, когда DLNA начнет правильно работать с вашим телевизором.", + "FAQ_16_P2": "Если вы даже не видите свой телевизор в меню трансляции, попробуйте отключить и снова включить сетевое подключение (в Windows щелкните правой кнопкой мыши на Сеть и используйте Включить/Отключить), а также перезагрузить роутер, телевизор и ПК.", + "FAQ_16_P3": "Если вы все еще сталкиваетесь с проблемами, вы можете помочь нам, отправив информацию о марке и модели вашего телевизора на ${1}office@stremio.com${2}.", + "FAQ_16_P4": "Тем временем мы рекомендуем Chromecast, который мы очень хорошо поддерживаем, или просто подключить ваш телевизор к ПК с помощью кабеля HDMI.", + + "FAQ_17_H1": "Stremio зависает и/или вылетает, что я могу сделать?", + "FAQ_17_P1": "Прежде всего, если вы используете Windows 7 с антивирусом AVG: у нас есть проблема с этой комбинацией. Проблема в самом AVG, и нет разумного способа решить ее с нашей стороны. К сожалению, исключения или отключение антивируса не помогут. Единственное решение - заменить AVG чем-то другим.", + "FAQ_17_P2": "Если это не та проблема, но вы все еще используете Windows, пожалуйста, обновитесь до последнего пакета обновлений и обновите/переустановите драйверы GPU, затем попробуйте снова.", + "FAQ_17_P3": "Если ваша проблема все еще не решена, или вы используете Mac или Linux, пожалуйста, напишите нам, сообщив точные детали проблемы в ${1}нашу группу Facebook${2}.", + + "FAQ_18_H1": "Как я могу создать плагин?", + "FAQ_18_P1": "Для начала мы рекомендуем вам ознакомиться с нашим ${1}модулем системы плагинов${2} на GitHub.", + "FAQ_18_P2": "После этого вы можете следовать ${1}учебнику Hello World${2}.", + "FAQ_18_P3": "Если у вас нет навыков программирования, пожалуйста, опубликуйте свою идею в ${1}сообществе Reddit${2} и свяжитесь с нами с вашей идеей плагина на ${3}office@stremio.com${4}.", + + "FAQ_19_H1": "Почему Stremio занимает место на диске?", + "FAQ_19_P1": "Stremio имеет локальный кеш для временного хранения видеофайлов, которые вы стримите.", + "FAQ_19_P2": "Это имеет два преимущества: во-первых, это позволяет Stremio предварительно буферизовать видео заранее, чтобы обеспечить более плавный стриминг. Во-вторых, это сохраняет видео в локальном кеше, чтобы вы могли продолжать смотреть их офлайн.", + "FAQ_19_P3": "Сколько Stremio хранит, зависит от настройки Кеш в панели Настроек. Stremio может хранить до установленного объема (например, 2 ГБ) на вашем диске, если только текущее стримящееся видео не больше этого, в этом случае он должен выделить достаточно места для его хранения, пока вы его стримите.", + + "FAQ_20_H1": "Где находится папка кеша?", + "FAQ_20_P1": "На Windows, это stremio-cache в диске, который вы выбрали в Настройках (например, \"E:\\stremio-cache\")", + "FAQ_20_P2": "На MacOS, это \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"", "FAQ_20_P3": "On Linux, it's \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"", + "FAQ_21_H1": "I get \"Streaming server is not found\" error, what can I do?", - "FAQ_21_P1": "If you get this error, it means one of few things:", - "FAQ_21_P2": "1) You are trying to use an addon backed by YouTube/BitTorrent source, through our ${1}web version${2}. In this case, you should install our desktop version from ${3}our website${4}.", - "FAQ_21_P3": "2) Something is wrong with your Stremio installation. In this case, try re-installing our latest desktop version from ${1}the website${2}. If this does not help, try disabling anti-virus programs and firewalls, restarting your PC and trying again. If this does not work too, please write us at our ${3}our Facebook group${4}.", - "FAQ_22_H1": "I cannot see/use most addons on iOS", - "FAQ_22_P1": "Because of restrictions in the Apple App Store terms and conditions, we have restricted the iOS application only to a particular set of addons.", - "FAQ_22_P2": "But rest assured - there will be more addons for iOS in the future, and we may also add an integration that will allow you to use all Stremio addons thanks to connecting the iOS app to the Stremio Streaming Server." -} \ No newline at end of file + "FAQ_21_P1": "Если вы получаете эту ошибку, это означает одно из нескольких:", + "FAQ_21_P2": "1) Вы пытаетесь использовать плагин, основанный на источнике YouTube/BitTorrent, через нашу ${1}веб-версию${2}. В этом случае вам следует установить нашу десктопную версию с ${3}нашего сайта${4}.", + "FAQ_21_P3": "2) Что-то не так с вашей установкой Stremio. В этом случае попробуйте переустановить нашу последнюю десктопную версию с ${1}сайта${2}. Если это не помогает, попробуйте отключить антивирусные программы и брандмауэры, перезагрузить ПК и попробовать снова. Если и это не работает, пожалуйста, напишите нам в ${3}нашу группу Facebook${4}.", + + "FAQ_22_H1": "Я не могу видеть/использовать большинство плагинов на iOS", + "FAQ_22_P1": "Из-за ограничений в условиях App Store Apple, мы ограничили приложение для iOS только определенным набором плагинов.", + "FAQ_22_P2": "Но будьте уверены - в будущем будет больше плагинов для iOS, и мы также можем добавить интеграцию, которая позволит вам использовать все плагины Stremio благодаря подключению приложения iOS к Stremio Streaming Server." + +}