improve script structure for run_tests.py

[guillermooo]

@randy3k If you are fine with breaking up the run_tests.py scripts up into several functions, I can take some time to do it.

[randy3k]

Sure. The whole script was not well written indeed.