Adjust tests to be more realistic, fix indentation

fix: try fix newline issue

Author: Anahera Roestenburg

deploy/helm/sumologic/templates/logs/collector/otelcol/daemonset.yaml

@@ -140,9 +140,9 @@ spec:
         - name: metrics
           containerPort: 8888
           protocol: TCP
-        {{- if $daemonset.extraPorts }}
-        {{ toYaml $daemonset.extraPorts | nindent 8 }}
-        {{- end }}
+{{- if $daemonset.extraPorts }}
+{{- toYaml $daemonset.extraPorts | nindent 8 }}
+{{- end }}
       initContainers: # ensure the host path is owned by the otel user group
       - name: changeowner
         # yamllint disable-line rule:line-length

tests/helm/testdata/goldenfile/logs_otc_daemonset/complex.input.yaml

@@ -96,7 +96,11 @@ otellogs:
         readOnly: true
 
     extraPorts:
-      - containerPort: 3000
-        hostPort: 3001
-      - containerPort: 3002
-        protocol: UDP
+      - name: otlp-http
+        containerPort: 4318
+        protocol: TCP
+        hostPort: 4318
+      - name: statsd
+        containerPort: 8125
+        hostPort: 8125
+        protocol: UDP

tests/helm/testdata/goldenfile/logs_otc_daemonset/complex.output.yaml

@@ -114,10 +114,13 @@ spec:
             - name: metrics
               containerPort: 8888
               protocol: TCP
-
-            - containerPort: 3000
-              hostPort: 3001
-            - containerPort: 3002
+            - name: otlp-http
+              containerPort: 4318
+              protocol: TCP
+              hostPort: 4318
+            - name: statsd
+              containerPort: 8125
+              hostPort: 8125
               protocol: UDP
       initContainers: # ensure the host path is owned by the otel user group
         - name: changeowner