Explicitly log when nightly job finds deny list suppressed packages

[finestructure]

The nightly is discovering a number of packages all of which (I think) are being suppressed by the deny list:

We should make this more obvious in the logs so it's easier to verify that the script is working correctly.