From 23722cbfb2d93162bd4577c1adff540a67c05ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: asereze <asereze@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Nov 2023 19:59:51 +0100
Subject: [PATCH] New sc (Sardinian) translation (#976)

* New sc (Sardinian) translation

I have translated your application into `sc` (*Sardinian*).

---

*Translation made with [Stringlate](https://github.com/LonamiWebs/Stringlate).*

* Update strings.xml
---
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 385 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 385 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sc/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..972202873
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -0,0 +1,385 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+--><resources>
+    <string name="no_item_available_to_play" modified="true">Errore: perunu elementu a disponimentu pro lu riproduire.</string>
+    <string name="channel_switching" modified="true">Colende a su canale %1$s</string>
+    <string name="favourites" modified="true">Preferidos</string>
+    <string name="about" modified="true">Informatziones</string>
+    <string name="wizard_xbmc_port" modified="true">Ghenna</string>
+    <string name="videos" modified="true">Vìdeos</string>
+    <string name="remote" modified="true">Telecumandu</string>
+    <string name="cast_list_text" modified="true">%1$s comente %2$s</string>
+    <string name="codec_info" modified="true">Codificadore</string>
+    <string name="pinned_status" modified="true">Apicadu</string>
+    <string name="wizard_xbmc_event_server_port" modified="true">Ghenna ES (9777)</string>
+    <string name="music" modified="true">Mùsica</string>
+    <string name="send_text" modified="true">Imbia testu a su tzentru multimediale</string>
+    <string name="tvshow_seasons" modified="true">Istajones</string>
+    <string name="watched_status" modified="true">Abbistadu</string>
+    <string name="wizard_xbmc_name" modified="true">Nùmene de su tzentru multimediale</string>
+    <string name="record" modified="true">Registra</string>
+    <string name="overwrite" modified="true">Subraiscrie</string>
+    <string name="wizard_xbmc_wol_port" modified="true">Ghenna WoL (9)</string>
+    <string name="error_starting_recording" modified="true">B\'at àpidu un\'errore riproduende una registratzione\n
+               Descritzione: %1$s</string>
+    <string name="error_getting_properties" modified="true">No at fatu a otènnere sas propiedades de Kodi.\n
+                 Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="wifi_network">Wi-Fi</string>
+    <string name="any_network" modified="true">Cale si siat</string>
+    <string name="wizard_done" modified="true">Totu fatu!</string>
+    <string name="edit" modified="true">Modìfica</string>
+    <string name="wizard_welcome" modified="true">Bene bènnidu</string>
+    <string name="hide_disabled" modified="true">Cua sos disabilitados</string>
+    <string name="by_album" modified="true">Pro album</string>
+    <string name="multi_column" modified="true">Colonnas mùltiplas</string>
+    <string name="version" modified="true">Versione:</string>
+    <string name="cannot_move_playing_item" modified="true">Non faghet a mòvere s\'elementu chi est in riprodutzione/pàusa como</string>
+    <string name="not_connected" modified="true">Non connessu</string>
+    <string name="web_search" modified="true">Chirca web</string>
+    <string name="stop" modified="true">Firma</string>
+    <string name="wizard_incorrect_authentication" modified="true">Nùmene utente e/o crae isballiados.\n
+         	Verìfica sas credentziales tuas.</string>
+    <string name="connecting_to" modified="true">No at fatu a si collegare a %1$s (%2$s)\n
+                        Torrende a proare…</string>
+    <string name="left" modified="true">Manca</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration" modified="true">Cunfiguratzione manuale</string>
+    <string name="sync_successful" modified="true">Sincronizatzione fata cun sutzessu</string>
+    <string name="theme_default_dynamic" modified="true">Dinàmicu Die/Note</string>
+    <string name="wizard_search_no_host_found" modified="true">Non so resessidu a atzapare perunu tzentru multimediale in sa rete tua.&lt;br/&gt; 	    Si tenes bisòngiu de agiudu pro lu cunfigurare pòmpia·ti &lt;a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/"&gt;custu&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Incarca in &lt;b&gt;Torra a chircare&lt;/b&gt; o in &lt;b&gt;Imbeniente&lt;/b&gt; pro sa cunfiguratzione manuale.</string>
+    <string name="remote_bar_items" modified="true">Incurtzadas de s\'istanga de suta</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced" modified="true">Cunfiguratzione avantzada (lassa bòidu pro sos valores predefinidos)</string>
+    <string name="wizard_welcome_message" modified="true">Incumintzamus annanghende unu tzentru multimediale. Assegura·ti chi su Kodi tuo siat in esecutzione, cunfiguradu comente si tocat e in sa matessi rete de su dispositivu tuo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Podes atzapare agiudu pro lu cunfigurare &lt;a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/"&gt;inoghe&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Cando ses prontu incarca in &lt;b&gt;Imbeniente&lt;/b&gt;.</string>
+    <string name="poster" modified="true">Locandina</string>
+    <string name="tvshow_episodes" modified="true">Episòdios</string>
+    <string name="wizard_xbmc_password" modified="true">Crae de intrada</string>
+    <string name="fast_forward" modified="true">In antis lestru</string>
+    <string name="albums">Albums</string>
+    <string name="wizard_invalid_es_port_specified" modified="true">Ispetzìfica una ghenna EventServer vàlida pro custu tzentru multimediale.</string>
+    <string name="show_watched_status" modified="true">Mustra s\'istadu de abbistada</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground" modified="true">Cando Kore est in primu pianu</string>
+    <string-array name="entry_values_download_media_items"><item modified="true" index="1">1</item><item index="0">0</item><item modified="true" index="2">2</item></string-array><string name="error_executing_subtitles" modified="true">No at fatu a esecutare su cumplementu de sos sutatìtulos.\n
+                     Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="stream_action" modified="true">Flussu</string>
+    <string name="queue_on_kodi" modified="true">Lista in Kodi</string>
+    <string name="wizard_done_message" modified="true">Su tzentru multimediale tuo est cunfiguradu.&lt;br/&gt; 	    Como podes impreare su telecumandu pro lu controllare. Sa biblioteca tua est in sincronizatzione, e diat dèpere èssere a disponimentu intre pagu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Incarca &lt;b&gt;Acabba&lt;/b&gt; pro incumintzare a impreare su telecumandu.</string>
+    <string name="error_queue_media_file" modified="true">No at fatu a pònnere in lista su documentu multimediale.\n
+                Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="confirm_artist_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare totu sos albums?\n
+                              	Sos albums s\'ant a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabent.</string>
+    <string name="audiostreams" modified="true">Flussos àudio</string>
+    <string name="artists" modified="true">Artistas</string>
+    <string name="general_error_executing_action" modified="true">Errore faghende s\'atzione: %1$s</string>
+    <string name="wizard_no_name_specified" modified="true">Ispetzìfica unu nùmene pro custu tzentru multimediale, in manera chi tue lu potzas identificare prus a in antis.</string>
+    <string name="pause_during_calls" modified="true">Pone in pàusa durante sa telefonada</string>
+    <string name="no_artists_found_refresh" modified="true">Perunu artista atzapadu</string>
+    <string name="no_genres_found_refresh" modified="true">Perunu gènere atzapadu</string>
+    <string name="error_play_media_file" modified="true">No at fatu a riproduire su documentu multimediale.\n
+                Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="text_to_send" modified="true">Testu de imbiare</string>
+    <string name="theme_sunset" modified="true">Intrinada</string>
+    <string name="error_starting_to_record" modified="true">B\'at àpidu un\'errore registrende\n
+               Descritzione: %1$s</string>
+    <string name="no_songs_found_refresh" modified="true">Peruna cantzone atzapada</string>
+    <string name="wizard_invalid_http_port_specified" modified="true">Ispetzìfica una ghenna HTTP vàlida pro custu tzentru multimediale.</string>
+    <string name="no_recordings_found_refresh" modified="true">Peruna registratzione atzapada</string>
+    <string name="enabled_status" modified="true">Abilitadu</string>
+    <string name="no_xbmc_found" modified="true">Perunu tzentru multimediale atzapadu</string>
+    <string name="refresh" modified="true">Annoa</string>
+    <string name="error_getting_file_information" modified="true">No at fatu a otènnere sas informatziones pro iscarrigare su documentu %1$s.</string>
+    <string name="right" modified="true">Dereta</string>
+    <string name="clear_playlist" modified="true">Isbòida sa lista de riprodutzione</string>
+    <string name="no_xbmc_configured" modified="true">Perunu tzentru multimediale cunfiguradu</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title" modified="true">Colleghende·mi a %1$s…</string>
+    <string name="download_network_types_summary" modified="true">Seletziona sas castas de retes cun sas cales sunt permìtidos sos iscarrigamentos</string>
+    <string name="show_rating" modified="true">Mustra sas valutatziones</string>
+    <string name="action_search_genres" modified="true">Chirca gèneres</string>
+    <string name="ignore_prefixes" modified="true">Ignora sos prefissos</string>
+    <string name="quit" modified="true">Essi</string>
+    <string name="votes" modified="true">%1$s votos</string>
+    <string name="addon_disabled" modified="true">Cumplementu disabilitadu</string>
+    <string name="addon_enabled" modified="true">Cumplementu abilitadu</string>
+    <string name="theme_color_kore" modified="true">Billudu asulu</string>
+    <string name="vibrate_on_remote" modified="true">Vibra a su tocu</string>
+    <string name="error_starting_channel" modified="true">B\'at àpidu un\'errore cun s\'incumintzu de sa riprodutzione de su canale\n
+               Descritzione: %1$s</string>
+    <string name="always_sendtokodi_addon" modified="true">Preferi su cumplementu SendToKodi</string>
+    <string name="theme_color" modified="true">Ischema de colores</string>
+    <string name="tv">TV</string>
+    <string name="show_now_playing_panel" modified="true">Mustra su pannellu de riprodutzione in cursu</string>
+    <string name="wizard_xbmc_tcp_port" modified="true">Ghenna TCP (9090)</string>
+    <string name="add_xbmc" modified="true">Annaghe unu tzentru multimediale</string>
+    <string name="theme_variant_dark" modified="true">Iscuru</string>
+    <string name="update_video_library" modified="true">Atualiza sa biblioteca de vìdeos</string>
+    <string name="item_sent_to_kodi" modified="true">Imbiadu a Kodi</string>
+    <string name="subtitle_sync" modified="true">Sincroniza sos sutatìtulos</string>
+    <string name="wizard_xbmc_ip" modified="true">Indiritzu</string>
+    <string name="language" modified="true">Limba</string>
+    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
+    <string name="unpinned_status" modified="true">No apicadu</string>
+    <string name="local_files" modified="true">Documentos locales</string>
+    <string name="down" modified="true">A giosso</string>
+    <string name="error_play_local_file" modified="true">No at fatu a riproduire su documentu multimediale locale.\n
+                Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="no_channels_found_refresh" modified="true">Perunu canale atzapadu</string>
+    <string name="episode_number" modified="true">Episòdiu %1$d</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_event_server" modified="true">Imprea EventServer</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys" modified="true">Imprea sas teclas de su volume de su dispositivu</string>
+    <string name="finish" modified="true">Acabba</string>
+    <string name="up" modified="true">A susu</string>
+    <string name="search_again" modified="true">Torra a chircare</string>
+    <string name="info" modified="true">Informatziones</string>
+    <string name="read_storage_permission_denied" modified="true">Permissu negadu. No as a pòdere lèghere documentos.</string>
+    <string name="confirm_album_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare custu album?\n
+                              	S\'album s\'at a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabet.</string>
+    <string name="action_search_movies" modified="true">Chirca films</string>
+    <string name="additional_cast" modified="true">Cumpangia additzionale</string>
+    <string name="no_suitable_playlist" modified="true">Peruna lista de riprodutzione adata pro b\'annànghere castas de documentos multimediales atzapada.</string>
+    <string name="tv_channels" modified="true">Canales TV</string>
+    <string name="theme_night" modified="true">Note</string>
+    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
+    <string name="wizard_xbmc_direct_share" modified="true">Mustra in su fògiu de cumpartzidura</string>
+    <string name="local_file_browser" modified="true">Navigadore de documentos locales</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_tcp" modified="true">Imprea TCP</string>
+    <string name="nothing_playing" modified="true">Nudda in riprodutzione</string>
+    <string name="theme_variant" modified="true">Variante</string>
+    <string name="no_addons_found_refresh" modified="true">Perunu cumplementu atzapadu</string>
+    <string name="playlist_empty" modified="true">Lista bòida</string>
+    <string name="next" modified="true">Imbeniente</string>
+    <string name="theme_variant_auto" modified="true">Predefinidu de sistema</string>
+    <string name="action_options" modified="true">Optziones</string>
+    <string name="single_column" modified="true">Colunna sìngula</string>
+    <string name="volume_up" modified="true">Àrtzia su volume</string>
+    <string name="directors" modified="true">Registas:</string>
+    <string name="searching" modified="true">Chirchende…</string>
+    <string name="back" modified="true">In segus</string>
+    <string name="confirm_songs_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare %1$d cantzones?\n
+                              	Sas cantzones s\'ant a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabent.</string>
+    <string name="video" modified="true">Vìdeu</string>
+    <string name="sort_by_date_added" modified="true">Pro data de agiunta</string>
+    <string name="navigation_drawer_open" modified="true">Aberi su menù de navigatzione</string>
+    <string name="remove" modified="true">Boga</string>
+    <string name="download_dir_exists" modified="true">Sa cartella de iscarrigamentu esistit giai.\n
+                           	Si bi sunt documentos cun su matessi nùmene los boles subraiscrìere o iscarrigare cun unu nùmene nou?</string>
+    <string name="now_playing" modified="true">Como in riprodutzione</string>
+    <string name="genres" modified="true">Gèneres</string>
+    <string name="wizard_search_no_network_connection" modified="true">Pro praghere abìlita una connessione de rete in antis de chircare tzentros multimediales.&lt;br/&gt;</string>
+    <string name="play_from_here" modified="true">Riprodui dae inoghe</string>
+    <string name="play_on_kodi" modified="true">Riprodui in Kodi</string>
+    <string name="sort_order" modified="true">Òrdina</string>
+    <string name="sort_by_length" modified="true">Pro longària</string>
+    <string name="source_empty" modified="true">Fonte multimediale bòida</string>
+    <string name="error_share_video" modified="true">No at fatu a cumpartzire su vìdeu cun Kodi.</string>
+    <string name="no_cast_info" modified="true">Peruna informatzione de sa cumpangia de mustrare</string>
+    <string name="no_files_to_download" modified="true">Perunu documentu de iscarrigare.</string>
+    <string name="previous" modified="true">Antepostu</string>
+    <string name="hide_watched" modified="true">Cua sos pompiados</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message" modified="true">Pro praghere iseta in su mentres chi chirco de mi collegare a su tzentru multimediale tuo…</string>
+    <string name="home" modified="true">Pàgina printzipale</string>
+    <string name="confirm_episode_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare custu episòdiu?\n
+                              	S\'episòdiu s\'at a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabet.</string>
+    <string name="error_starting_http_server" modified="true">No at fatu a creare o allùghere su serbidore HTTP.</string>
+    <string name="rewind" modified="true">In segus lestru</string>
+    <string name="xbmc_found" modified="true">Tzentru multimediale atzapadu</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message" modified="true">Inserta sa cunfiguratzione de su tzentru multimediale tuo:</string>
+    <string name="error_reading_local_storage" modified="true">No at fatu a lèghere sa memòria locale. As dadu a Kore su permissu  de atzèdere a sa memòria de sos documentos?</string>
+    <string name="pull_to_refresh" modified="true">Tira pro annoare</string>
+    <string name="navigation_drawer_close" modified="true">Serra su menù de navigatzione</string>
+    <string name="theme_color_purple" modified="true">Abba pùrpura</string>
+    <string name="window" modified="true">Ventana</string>
+    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
+    <string name="enable_disable" modified="true">Abìlita/Disabìlita unu cumplementu</string>
+    <string name="play" modified="true">Riprodui</string>
+    <string name="studio" modified="true">Istùdiu:</string>
+    <string name="toggle_fullscreen" modified="true">Cola a s\'ischermu intreu</string>
+    <string name="osd" modified="true">Menù</string>
+    <string name="pvr_epg" modified="true">Ghia</string>
+    <string name="select" modified="true">Seletziona</string>
+    <string name="pause_call_incoming_title" modified="true">Telefonada in arrivu</string>
+    <string name="addons" modified="true">Cumplementos</string>
+    <string name="download_file_exists" modified="true">Su documentu esistit giai.\n
+                           	Lu boles subraiscrìere o iscarrigare cun unu nùmene nou?</string>
+    <string name="premiered" modified="true">Prima essida: %1$s</string>
+    <string name="none" modified="true">Perunu</string>
+    <string name="show_notification" modified="true">Mustra sas notìficas durante sa riprodutzione</string>
+    <string name="sort_by_last_played" modified="true">Pro ùrtima riprodutzione</string>
+    <string name="movies" modified="true">Films</string>
+    <string name="cast" modified="true">Cumpangia</string>
+    <string name="download_files_exists" modified="true">Unu o prus documentos esistint giai.\n
+                          	Si bi sunt documentos cun su matessi nùmene los boles subraiscrìere o iscarrigare cun unu nùmene nou?</string>
+    <string name="connected_to" modified="true">Collegadu a %1$s</string>
+    <string name="theme_sun_dynamic" modified="true">Dinàmicu Arbèschida/Intrinada</string>
+    <string name="item_added_to_playlist" modified="true">Annanghe a sa lista de riprodutzione</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address" modified="true">No est istadu possìbile otènnere s\'indiritzu de custu tzentru multimediale!</string>
+    <string name="context" modified="true">Cuntestu</string>
+    <string name="weather" modified="true">Mèteu</string>
+    <string name="update_audio_library" modified="true">Atualiza sa biblioteca àudio</string>
+    <string-array name="default_values_remote_bar_items"><item modified="true" index="3">3</item><item modified="true" index="2">2</item><item modified="true" index="4">5</item><item modified="true" index="1">1</item><item index="0">0</item></string-array><string name="unable_to_play_favourite_item" modified="true">Non faghet a riproduire s\'elementu preferidu. Casta non suportada</string>
+    <string name="action_search" modified="true">Chirca</string>
+    <string name="wizard_no_address_specified" modified="true">Ispetzìfica s\'indiritzu de custu tzentru multimediale, in manera chi deo lu potza atzapare.</string>
+    <string name="switch_to_remote" modified="true">Mustra a s\'incumintzu de sos mèdios</string>
+    <string name="theme_day" modified="true">Die</string>
+    <string name="error_getting_source_info" modified="true">No at fatu a esplorare sos documentos.\n
+                Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="theme_color_yellow" modified="true">Sutamarinu grogu</string>
+    <string name="xbmc_unavailable" modified="true">No a disponimentu</string>
+    <string name="loading" modified="true">Carrighende…</string>
+    <string name="pvr">PVR</string>
+    <string name="script">Script</string>
+    <string name="write_storage_permission_denied" modified="true">Permissu negadu. No as a pòdere iscarrigare documentos.</string>
+    <string name="delete_xbmc" modified="true">Iscantzella su tzentru multimediale</string>
+    <string name="tvshow_next_episode" modified="true">Episòdios imbenientes</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" modified="true">Trìsina cara a giosso pro annoare</string>
+    <string name="system" modified="true">Sistema</string>
+    <string name="action_search_albums" modified="true">Chirca albums</string>
+    <string name="unable_to_connect_to_xbmc" modified="true">Non faghet a si connètere a su tzentru multimediale</string>
+    <string name="delete_xbmc_confirm" modified="true">Ses seguru de bòlere iscantzellare custu tzentru multimediale?</string>
+    <string name="starting_recording" modified="true">Incumintzende a registrare %1$s</string>
+    <string name="keep_remote_above_lockscreen" modified="true">Mustra subra de s\'ischermada de blocu</string>
+    <string name="wizard_error_connecting" modified="true">No at fatu a si collegare a Kodi.\n
+          	Verìfica sa configuratzione.</string>
+    <string name="by_artist" modified="true">Pro artista</string>
+    <string name="error_favourites" modified="true">Recùperu de sos preferidos fallidu\n
+                   Descritzione de s\'errore: %1$s</string>
+    <string name="audio_sync" modified="true">Sincroniza s\'àudio</string>
+    <string name="about_desc" modified="true">\\00A9 2018 Fundatzione XBMC&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;         Pro praghere vota·nos in &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;a href=\"market://details?id=org.xbmc.kore\"&amp;gt;Google Play&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;         Si tenes bisòngiu de agiudu, pòmpia·ti su &amp;lt;a href=\"http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129\"&amp;gt;forum&amp;lt;/a&amp;gt; nostru</string>
+    <string name="download_action" modified="true">Iscàrriga</string>
+    <string name="test_connection" modified="true">Proa</string>
+    <string name="no_episodes_found" modified="true">Perunu episòdiu atzapadu</string>
+    <string name="wizard_empty_authentication" modified="true">Kodi pedit un\'autenticatzione.\n
+          	Iscrie unu nùmene utente e una crae de intrada.</string>
+    <string name="download_file_description" modified="true">Iscarrigadu dae su tzentru multimediale tuo</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_never" modified="true">Mai</string>
+    <string name="pause_call_incoming_message" modified="true">Controlla su telèfonu tuo, calicunu t\'est mutende</string>
+    <string name="zeroprogress">0:00</string>
+    <string name="pictures" modified="true">Immàgines</string>
+    <string name="error_getting_pvr_info" modified="true">No at fatu a agatare sas informatziones PVR\n
+                \n
+                Descritzione de s\'errore: %1$s</string>
+    <string name="unable_to_move_item" modified="true">Non faghet a mòvere s\'elementu</string>
+    <string name="unknown" modified="true">Disconnotu</string>
+    <string name="wol_sent" modified="true">Sinnale de ischidada imbiadu a su tzentru multimediale tuo.</string>
+    <string name="no_audiostream" modified="true">Perunu flussu àudio a disponimentu</string>
+    <string name="theme" modified="true">Tema</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_always" modified="true">Semper</string>
+    <string name="power" modified="true">Alimentatzione</string>
+    <string name="muted" modified="true">a sa muda</string>
+    <string name="clean_audio_library" modified="true">Isbòida sa biblioteca àudio</string>
+    <string name="no_songs_to_download" modified="true">Peruna cantzone de iscarrigare</string>
+    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item" modified="true">Annoada no a disponimentu pro custu elementu</string>
+    <string name="queue_file" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
+    <string name="theme_sunrise" modified="true">Arbèschida</string>
+    <string name="action_search_artists" modified="true">Chirca artistas</string>
+    <string name="volume_down" modified="true">Abbassa su volume</string>
+    <string name="no_connection_type_selected" modified="true">Peruna casta de connessione seletzionada in sas impostatziones</string>
+    <string name="recordings" modified="true">Registratziones</string>
+    <string name="songs" modified="true">Cantzones</string>
+    <string name="addon_unpinned" modified="true">Cumplementu isblocadu</string>
+    <string name="file_browser" modified="true">Navigadore de documentos de Kodi</string>
+    <string name="connecting" modified="true">Colleghende·si…</string>
+    <string name="shuffle" modified="true">Ammestura</string>
+    <string name="xbmc_quit" modified="true">Su tzentru multimediale s\'est tanchende.</string>
+    <string name="disabled_status" modified="true">Disabilitadu</string>
+    <string name="clean_video_library" modified="true">Isbòida sa biblioteca de vìdeos</string>
+    <string name="queue_action" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
+    <string name="theme_variant_light" modified="true">Craru</string>
+    <string name="action_search_music_videos" modified="true">Chirca vìdeos</string>
+    <string name="wake_up" modified="true">Ischida·ti</string>
+    <string name="error_getting_addon_info" modified="true">No at fatu a otènnere sa lista de cumplementos.\n
+                  Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="nav_drawer_items" modified="true">Incurtzadas de su menù laterale</string>
+    <string name="radio" modified="true">Ràdiu</string>
+    <string name="download" modified="true">Iscàrriga</string>
+    <string name="by_artist_and_year" modified="true">Pro artista e annu</string>
+    <string name="theme_color_green" modified="true">Mìlliu birde</string>
+    <string name="no_movies_found_refresh" modified="true">Perunu film atzapadu</string>
+    <string name="sort_by_name" modified="true">Pro nùmene</string>
+    <string name="addon_content" modified="true">Cuntenutu</string>
+    <string name="no_music_videos_found_refresh" modified="true">Perunu vìdeu atzapadu</string>
+    <string name="download_with_new_name" modified="true">Nùmene nou</string>
+    <string name="no_network_connection" modified="true">Peruna connessione de rete</string>
+    <string name="suspend" modified="true">Suspende</string>
+    <string name="finish_after_send" modified="true">Acaba a pustis de s\'imbiu</string>
+    <string name="settings" modified="true">Impostatziones</string>
+    <string name="toggle_expand" modified="true">Ismànnia/Mìnima</string>
+    <string name="thumbnail" modified="true">Miniadura</string>
+    <string name="wizard_xbmc_mac_address" modified="true">Indiritzu MAC</string>
+    <string name="author" modified="true">Autore:</string>
+    <string name="error_get_active_player" modified="true">Non s\'est agatadu unu riproduidore ativu.\n
+                   Messàgiu de errore: %1$s</string>
+    <string name="library_actions" modified="true">Manutentzione de sa biblioteca</string>
+    <string name="radio_channels" modified="true">Canales ràdiu</string>
+    <string name="wizard_search_host_found" modified="true">Apo atzapadu custos tzentros multimediales in sa rete tua.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;     	Seletziona·nde unu pro l\'annaghere o incarca in &lt;b&gt;Imbeniente&lt;/b&gt; pro nde agiùnghere unu in manera manuale.</string>
+    <string name="action_search_tvshows" modified="true">Chirca programmas TV</string>
+    <string name="pause" modified="true">Pàusa</string>
+    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified" modified="true">Ispetzìfica una ghenna TCP vàlida pro custu tzentru multimediale.</string>
+    <string name="sort_by_rating" modified="true">Pro valutatzione</string>
+    <string name="xbmc_media_center" modified="true">Tzentru multimediale</string>
+    <string name="play_file" modified="true">Riprodui</string>
+    <string name="files" modified="true">Documentos de Kodi</string>
+    <string name="num_episodes" modified="true">%1$d episòdios | %2$d no abbistados</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on" modified="true">Abarra ischidu</string>
+    <string name="add_to_playlist" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
+    <string name="music_videos" modified="true">Vìdeos</string>
+    <string name="send" modified="true">Imbia</string>
+    <string name="no_broadcasts_found_refresh" modified="true">Peruna trasmissione atzapada</string>
+    <string name="shutdown" modified="true">Istuda</string>
+    <string name="season_episode" modified="true">Istajone %1$02d | Episòdiu %2$02d</string>
+    <string name="tvshow_overview" modified="true">Panoràmica</string>
+    <string name="no_albums_found_refresh" modified="true">Perunu album atzapadu</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address" modified="true">Non faghet a si connètere a custu tzentru multimediale ca non so istadu in gradu de iscobèrrere s\'indiritzu suo.</string>
+    <string name="error_while_syncing" modified="true">B\'at àpidu un\'errore sicronizende: %1$s</string>
+    <string name="volume_mute" modified="true">A sa muda</string>
+    <string-array name="default_values_download_media_items"><item index="0">0</item></string-array><string name="sort_by_year" modified="true">Pro annu</string>
+    <string name="addon_overview" modified="true">Panoràmica</string>
+    <string name="theme_color_system_colors" modified="true">Colores de sistema</string>
+    <string name="media" modified="true">Multimèdia</string>
+    <string name="party_mode" modified="true">Modalidade de festa</string>
+    <string name="dcim" modified="true">Fotocàmera (DCIM)</string>
+    <string name="error_getting_playlist" modified="true">Faddina recuperende s\'iscalita</string>
+    <string name="tv_shows" modified="true">Programmas TV</string>
+    <string name="no_tvshows_found_refresh" modified="true">Perunu programma TV atzapadu</string>
+    <string name="playlist" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
+    <string name="unwatched_status" modified="true">No abbistadu</string>
+    <string name="repeat" modified="true">Repite</string>
+    <string name="wizard_xbmc_username" modified="true">Nùmene utente</string>
+    <string name="might_not_have_pvr" modified="true">No at fatu a otènnere sas informatziones PVR.\n
+             \n
+             Su tzentru multimediale diat pòdere non tènnere unu sintonizadore o no est cunfiguradu. Si ti diat agradare a bogare custu elementu dae su menù laterale, lu podes fàghere dae s\'ischermada de sas Impostatziones.</string>
+    <string name="edit_xbmc" modified="true">Modìfica su tzentru multimediale</string>
+    <string name="no_channel_groups_found_refresh" modified="true">Perunu grupu de canales atzapadu</string>
+    <string name="download_network_types_title" modified="true">Lìmita sos iscarrigamentos multimediales</string>
+    <string name="reboot" modified="true">Torra a allùghere</string>
+    <string name="subtitles" modified="true">Sutatìtulos</string>
+    <string name="wizard_success_connecting" modified="true">Connessu a Kodi.</string>
+    <string name="connecting_to_xbmc" modified="true">Colleghende…</string>
+    <string name="fanart" modified="true">Immàgine (Fanart)</string>
+    <string name="mobile_network" modified="true">Mòbile</string>
+    <string name="season_number" modified="true">Istajone %1$02d</string>
+    <string name="read_phone_state_permission_denied" modified="true">Permissu negadu. No as a pòdere pònnere in pàusa sa riprodutzione durante sas telefonadas.</string>
+    <string name="external_storage" modified="true">Memòria</string>
+    <string name="wizard_search_message" modified="true">Chirchende tzentros multimediales in sa rete locale tua…&lt;br/&gt;</string>
+    <string name="connected_to_xbmc" modified="true">Collegadu</string>
+    <string name="unsorted" modified="true">No ordinadu</string>
+    <string name="download_subtitle" modified="true">Iscàrriga sutatìtulos</string>
+    <string name="application" modified="true">Aplicatzione</string>
+    <string name="remaining_cast_count" modified="true">%d àteros</string>
+    <string name="confirm_movie_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare custu film?\n
+                              	Su film s\'at a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabet.</string>
+    <string name="addon_pinned" modified="true">Cumplementu apicadu</string>
+    <string name="show_now_playing_panel_summary" modified="true">Mustra unu pannellu in fundu a s\'ischermu cando b\'at unu mèdiu in riprodutzione</string>
+    <string name="xbmc_available" modified="true">A disponimentu</string>
+    <string name="no_favourites_found_refresh" modified="true">Perunu preferidu atzapadu</string>
+    </resources>