Make release.sh also work with http remotes

[YaniKolev]

Currently you can't run the release.sh script if you've set up your repo with http and not ssh. This is somewhat annoying.

[weissu42]

Plus document that you need to run npm adduser before releasing