Merge pull request #1840 from Tampere/kangasala-website-update

patari · web-flow · commit d63881be3994 · 2025-10-30T11:10:05.000+02:00
Update urls
diff --git a/frontend/kangasala/employee.tsx b/frontend/kangasala/employee.tsx
@@ -531,7 +531,8 @@ const customizations: EmployeeCustomizations = {
       footer: {
         cityLabel: 'Kangasalan kaupunki',
         linkLabel: 'Kangasalan varhaiskasvatus',
-        linkHref: 'https://www.kangasala.fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/'
+        linkHref:
+          'https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/'
       },
       unit: {
         placementProposals: {
@@ -578,7 +579,7 @@ const customizations: EmployeeCustomizations = {
         placeholder: {
           phone: 'esim. +358 40 555 5555',
           email: 'etunimi.sukunimi@kangasala.fi',
-          url: 'esim. https://www.kangasala.fi/yhteystiedot/peiponpellon-paivakoti/',
+          url: 'esim. https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/paivakodit/',
           streetAddress: 'Kadun nimi esim. Rautialantie 60',
           decisionCustomization: {
             name: 'esim. Peiponpellon päiväkoti'
diff --git a/frontend/kangasala/enCustomizations.tsx b/frontend/kangasala/enCustomizations.tsx
@@ -125,7 +125,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
             )
           },
           serviceVoucherLink:
-            'https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/yksityinen-varhaiskasvatus/tietoa-yksityisiin-varhaiskasvatuspalveluihin-hakeutumisesta/'
+            'https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/palveluseteli/'
         }
       },
       heading: {
@@ -372,7 +372,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
             You will find further information on client fees for early childhood
             education on{' '}
             <ExternalLink
-              href="https://kangasala.fi/palvelut/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asiakasmaksut/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/"
               text="the website of the City of Kangasala"
               newTab
             />
@@ -386,7 +386,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
             childhood education
             {preschoolEnabled ? ' or pre-school education centre' : ''} a{' '}
             <ExternalLink
-              href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/lapsi-varhaiskasvatuksessa/ruokailu-varhaiskasvatuksessa/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/varhaiskasvatuksen-abc/"
               text="Notification of Special Diet form"
               newTab
             />
@@ -418,15 +418,15 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
     cityLabel: '© City of Kangasala',
     privacyPolicyLink: (
       <ExternalLink
-        href="https://www.kangasala.fi/wp-content/uploads/2024/04/kla-evaka-tietosuojaseloste-202404.pdf"
+        href="https://www.kangasala.fi/tietosuoja-ja-tiedonhallinta/tietosuojaselosteet/"
         text="Privacy Notices"
         newTab={true}
         data-qa="footer-policy-link"
       />
     ),
     sendFeedbackLink: (
       <ExternalLink
-        href="https://www.kangasala.fi/kaupunki-ja-paatoksenteko/osallistu-ja-vaikuta/anna-palautetta-ja-vastaa-kyselyihin/"
+        href="https://www.kangasala.fi/tutustu-ja-asioi/osallistu-ja-vaikuta/"
         text="Give feedback"
         newTab={true}
         data-qa="footer-feedback-link"
@@ -458,7 +458,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
           <P>
             If you are not able to log in here, see the instructions{' '}
             <a
-              href="https://kangasala.fi/palvelut/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-jarjestaminen/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/evaka/"
               target="_blank"
               rel="noreferrer"
             >
@@ -484,7 +484,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
     }`,
     privateUnitInfo: <></>,
     serviceVoucherLink:
-      'https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/yksityinen-varhaiskasvatus/tietoa-yksityisiin-varhaiskasvatuspalveluihin-hakeutumisesta/',
+      'https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/palveluseteli/',
     searchPlaceholder: 'E.g. Amurin päiväkoti'
   },
   decisions: {
@@ -546,7 +546,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
           to family size, income and time in early childhood education.
         </p>
         <p>
-          <a href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/kunnallisen-varhaiskasvatuksen-asiakasmaksut/">
+          <a href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/">
             Further information on client fees.
           </a>
         </p>
@@ -589,7 +589,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
             <a
               target="_blank"
               rel="noreferrer"
-              href="https://kangasala.fi/palvelut/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asiakasmaksut/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/"
             >
               hare
             </a>
@@ -702,7 +702,7 @@ const en: DeepPartial<Translations> = {
         If you notice an accessibility gap in our online service, please let us
         know! You can give us feedback using the{' '}
         <ExternalLink
-          href="https://www.kangasala.fi/kaupunki-ja-paatoksenteko/osallistu-ja-vaikuta/anna-palautetta-ja-vastaa-kyselyihin/"
+          href="https://www.kangasala.fi/tutustu-ja-asioi/osallistu-ja-vaikuta/"
           text="Give accessibility feedback with this web form"
         />
       </P>
diff --git a/frontend/kangasala/fiCustomizations.tsx b/frontend/kangasala/fiCustomizations.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
             )
           },
           serviceVoucherLink:
-            'https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/yksityinen-varhaiskasvatus/tietoa-yksityisiin-varhaiskasvatuspalveluihin-hakeutumisesta/'
+            'https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/palveluseteli/'
         }
       },
       heading: {
@@ -354,7 +354,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
           <P>
             Lisätietoa varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista löydät{' '}
             <ExternalLink
-              href="https://kangasala.fi/palvelut/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asiakasmaksut/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/"
               text="Kangasalan kaupungin sivuilta"
               newTab
             />
@@ -368,7 +368,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
             {preschoolEnabled ? ' tai esiopetuspaikkaan' : 'paikkaan'} lääkärin
             tai ravitsemusterapeutin täyttämän ja allekirjoittaman{' '}
             <ExternalLink
-              href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/lapsi-varhaiskasvatuksessa/ruokailu-varhaiskasvatuksessa/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/varhaiskasvatuksen-abc/"
               text="Selvitys erityisruokavaliosta -lomakkeen"
               newTab
             />
@@ -398,15 +398,15 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
     cityLabel: '© Kangasalan kaupunki',
     privacyPolicyLink: (
       <ExternalLink
-        href="https://www.kangasala.fi/wp-content/uploads/2024/04/kla-evaka-tietosuojaseloste-202404.pdf"
+        href="https://www.kangasala.fi/tietosuoja-ja-tiedonhallinta/tietosuojaselosteet/"
         text="Tietosuojaselosteet"
         newTab={true}
         data-qa="footer-policy-link"
       />
     ),
     sendFeedbackLink: (
       <ExternalLink
-        href="https://www.kangasala.fi/kaupunki-ja-paatoksenteko/osallistu-ja-vaikuta/anna-palautetta-ja-vastaa-kyselyihin/"
+        href="https://www.kangasala.fi/tutustu-ja-asioi/osallistu-ja-vaikuta/"
         text="Lähetä palautetta"
         newTab={true}
         data-qa="footer-feedback-link"
@@ -436,7 +436,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
           <P>
             Mikäli kirjautuminen tästä ei onnistu, katso ohjeet{' '}
             <a
-              href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/sahkoiset-asiointikanavat/evaka/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/evaka/"
               target="_blank"
               rel="noreferrer"
             >
@@ -462,7 +462,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
     }`,
     privateUnitInfo: <></>,
     serviceVoucherLink:
-      'https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/yksityinen-varhaiskasvatus/tietoa-yksityisiin-varhaiskasvatuspalveluihin-hakeutumisesta/',
+      'https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/palveluseteli/',
     searchPlaceholder: 'Esim. Peiponpellon päiväkoti'
   },
   decisions: {
@@ -760,7 +760,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
           koon ja tulojen sekä varhaiskasvatusajan mukaan.
         </p>
         <p data-qa="income-description-p4">
-          <a href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/kunnallisen-varhaiskasvatuksen-asiakasmaksut/">
+          <a href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/">
             Lisätietoja asiakasmaksuista
           </a>
         </p>
@@ -804,7 +804,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
             <a
               target="_blank"
               rel="noreferrer"
-              href="https://kangasala.fi/palvelut/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asiakasmaksut/"
+              href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/"
             >
               tästä
             </a>
@@ -913,7 +913,7 @@ const fi: DeepPartial<Translations> = {
         Jos huomaat saavutettavuuspuutteen verkkopalvelussamme, kerro siitä
         meille.{' '}
         <ExternalLink
-          href="https://www.kangasala.fi/kaupunki-ja-paatoksenteko/osallistu-ja-vaikuta/anna-palautetta-ja-vastaa-kyselyihin/"
+          href="https://www.kangasala.fi/tutustu-ja-asioi/osallistu-ja-vaikuta/"
           text="Anna saavutettavuuspalautetta tällä verkkolomakkeella"
         />
       </P>
diff --git a/service/src/main/resources/WEB-INF/templates/kangasala/daycare/decision.properties b/service/src/main/resources/WEB-INF/templates/kangasala/daycare/decision.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ decision.instructions=\
   Mikäli tulotietoja ei toimiteta asiakasmaksuihin määräaikaan mennessä, voidaan periä korkein asiakasmaksu (Laki varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista § 5).</p>\
   <p>Selvitys perheen tuloista annetaan varhaiskasvatuksen verkkopalvelun kautta tuloselvityslomakkeella.</p>\
   <h2>Asiakasmaksuihin liittyvät ohjeet ja lomakkeet:</h2>\
-  <p><a href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/ ">https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/ </a></p> \
+  <p><a href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/">https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/</a></p> \
   <p>Kotihoidon tai yksityisen hoidon tuen saajan on ilmoitettava viipymättä Kelaan varhaiskasvatuksen alkamisesta.</p>
 decision.instructions.PRESCHOOL=\
   <h2>Sovelletut oikeusohjeet</h2>\
@@ -50,7 +50,7 @@ decision.instructions.PRESCHOOL_DAYCARE=\
   Esiopetuksen kerhotoiminnassa on kiinteä kuukausimaksu, valitun palveluntarpeen mukaan. \
   Maksuista voi hakea maksuvapautusta varhaiskasvatuksen maksurajojen mukaisesti.</p> \
   <p>Esiopetusta täydentävän toiminnan maksuihin liittyvät ohjeet ja lomakkeet:<br/> \
-  <a href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/ ">https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/ </a></p>
+  <a href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/">https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/</a></p>
 decision.instructions.PRESCHOOL_CLUB=\
   <p>Päätöksessä ilmoitettu esiopetusta täydentävän toiminnan paikka tulee vastaanottaa tai hylätä viipymättä, viimeistään kahden viikon kuluessa tämän päätöksen tiedoksisaannista. \
   Paikan voi hyväksyä / hylätä sähköisesti osoitteessa <a href="evaka.kangasala.fi">evaka.kangasala.fi</a> (edellyttää tunnistautumista) tai ottamalla yhteyttä yksikön johtajaan</p> \
@@ -67,4 +67,4 @@ decision.instructions.PRESCHOOL_CLUB=\
   Esiopetuksen kerhotoiminnassa on kiinteä kuukausimaksu, valitun palveluntarpeen mukaan. \
   Maksuista voi hakea maksuvapautusta varhaiskasvatuksen maksurajojen mukaisesti.</p> \
   <p>Esiopetusta täydentävän toiminnan maksuihin liittyvät ohjeet ja lomakkeet:<br/> \
-  <a href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/ ">https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/ </a></p>
+  <a href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/">https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/</a></p>
diff --git a/service/src/main/resources/WEB-INF/templates/kangasala/daycare/voucher/decision.properties b/service/src/main/resources/WEB-INF/templates/kangasala/daycare/voucher/decision.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ decision.legalInstructions=\
   <p>Selvitys perheen tuloista annetaan varhaiskasvatuksen verkkopalvelun kautta tuloselvityslomakkeella.</p> \
   <p>Palvelusetelipaikasta irtisanoutumisaika on yksi kuukausi.</p>\
   <h2>Asiakasmaksuihin liittyvät ohjeet ja lomakkeet:</h2>\
-  <p><a href="https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/">https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/</a></p>\
+  <p><a href="https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/">https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/</a></p>\
   <p>Kotihoidon tai yksityisen hoidon tuen saajan on ilmoitettava viipymättä Kelaan varhaiskasvatuksen alkamisesta.</p>
 decision.unitName=Varhaiskasvatusyksikkö
 decision.approver.help=Lisätietoja palvelusetelipäätöksestä:
diff --git a/service/src/main/resources/WEB-INF/templates/kangasala/fee-decision/decision.properties b/service/src/main/resources/WEB-INF/templates/kangasala/fee-decision/decision.properties
@@ -38,7 +38,7 @@ decision.combined=Tulot yhteensä
 decision.childIncome.total=Vanhempien ja lapsen tulot yhteensä
 decision.familySize=Perhekoko
 text.reference=Lisätietoa asiakasmaksuista ja maksun määräytymisestä:
-text.referenceUrl=https://www.kangasala.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-maksut-ja-tuet/ 
+text.referenceUrl=https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/
 text.serviceNeed.GTE_35=Kokoaikainen, vähintään 35 h/vko
 text.serviceNeed.GTE_25=Kokoaikainen, vähintään 25 h/vko
 text.serviceNeed.GT_25_LT_35=Kokoaikainen, 25 - 35 h/vko
diff --git a/service/src/main/resources/messages-kangasala.yaml b/service/src/main/resources/messages-kangasala.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ fi.kangasala.evaka:
         
         Lisätietoja varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista
         
-        https://www.kangasala.fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asiakasmaksut/
+        https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/
     VOUCHER_VALUE_DECISION_HEADER:
       fi: Kangasalan varhaiskasvatukseen liittyvät päätökset
     VOUCHER_VALUE_DECISION_CONTENT:
@@ -34,7 +34,7 @@ fi.kangasala.evaka:
 
         Lisätietoja:
 
-        https://www.kangasala.fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asiakasmaksut/
+        https://www.kangasala.fi/kasva-ja-opi/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/asiakasmaksut/
     ASSISTANCE_NEED_DECISION_HEADER:
       fi: Kangasalan varhaiskasvatukseen liittyvät päätökset
     ASSISTANCE_NEED_DECISION_CONTENT:
