fix: 导航栏窗口窄化时选项文字竖直排列溢出布局

**Version / Branch / tag**
3.10.x

**出了什么问题？(What Happened?)**
导航栏窗口窄化时选项文字竖直排列溢出布局，调窄窗口，观察导航栏变化

<img width="1139" height="912" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6c325dd6-bce4-43d4-bcf6-69710764a289" />

**如何复现？(How to reproduce?)**


**预期结果(What you expect?)**
