If users try to start NativeLink configuring CAS and AC to use the same store, it should fail and provide a helpful error.