Move Instance-Specific Dataspecs

[M-C-McGrath]

Remove the instance-specific dataspecs from the DM repository and move them to another repository with instructions on how to use them. These will probably still be used from time to time, but we should move towards users creating custom dataspecs via the UI on the hosted system rather than having to work with the raw JSON files.