travis ci needs to be reconfigured

[This key](https://github.com/joyent/triton-kubernetes/blob/master/.travis.yml#L16) won't work anymore since it is missing write access to the repo:
[release-process.md](https://github.com/joyent/triton-kubernetes/blob/master/docs/guide/release-process.md#the-release-process)
