Na emissão (envio) de NF, a DANFE não reflete o endereço de entrega, só o endereço do campo Partner (Parceiro/Cliente).
Infelizmente já deixei passar várias NFs com o endereço errado por causa disto.
Agora estou colocando o endereço de entrega no campo de observações, mas ou tem algo errado com a minha instalação, ou isto é grave.