Yank version before upload

Sometimes, esp in re-runs, the version is already taken and uploads fail. Yank the given version before attempting upload.

All the work in this action is http requests. Making this a typescript action would allow some nice parallelism.