Similar but different to #177. Things like `switch (value.ToUpperInvariant()) { ... }` or `value.ToUpperInvariant() switch { ... }`.