diff --git a/packages/editor/src/components/post-actions/actions.js b/packages/editor/src/components/post-actions/actions.js
index 11ce91cc35cdf4..26ecbe37741c76 100644
--- a/packages/editor/src/components/post-actions/actions.js
+++ b/packages/editor/src/components/post-actions/actions.js
@@ -508,7 +508,13 @@ export const duplicatePostAction = {
 	RenderModal: ( { items, closeModal, onActionPerformed } ) => {
 		const [ item ] = items;
 		const [ isCreatingPage, setIsCreatingPage ] = useState( false );
-		const [ title, setTitle ] = useState( getItemTitle( item ) );
+		const [ title, setTitle ] = useState(
+			sprintf(
+				/* translators: %s: Existing item title */
+				__( '%s (Copy)' ),
+				getItemTitle( item )
+			)
+		);
 
 		const { saveEntityRecord } = useDispatch( coreStore );
 		const { createErrorNotice, createSuccessNotice } =
diff --git a/packages/editor/src/components/post-actions/index.js b/packages/editor/src/components/post-actions/index.js
index d317b0bdceefc0..f24f5d888bb69d 100644
--- a/packages/editor/src/components/post-actions/index.js
+++ b/packages/editor/src/components/post-actions/index.js
@@ -36,9 +36,9 @@ const {
 const POST_ACTIONS_WHILE_EDITING = [
 	'view-post',
 	'view-post-revisions',
+	'duplicate-post',
 	'rename-post',
 	'move-to-trash',
-	'duplicate-post',
 ];
 
 export default function PostActions( { onActionPerformed } ) {