NGINX throws this error: `connect() to unix:/dev/shm/xrxh.socket failed (13: Permission denied) while connecting to upstream`