forked from rdmorganiser/rdmo-catalog
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
biodiversity_dfg_5.xml
4002 lines (3945 loc) · 209 KB
/
biodiversity_dfg_5.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdmo created="2022-02-28T14:37:40.474278+01:00" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<catalog dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>biodiversity_dfg_5</key>
<dc:comment>covers catalog "DFG v5" and the <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target=_blank>recommendations of “Plant Sciences” and “Zoology” Review Boards on the handling of research data in biodiversity research</a> (2015)
umfasst Fragenkatalog "DFG v5" und deckt zusätzlich die Empfehlungen in den <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target=_blank>Richtlinien zum Umgang mit Forschungsdaten in der Biodiversitätsforschung</a> (2015) der DFG-Fachkollegien "Pflanzenwissenschaften" und "Zoologie" ab</dc:comment>
<order>150290</order>
<title lang="en">DFG Biodiversity research v5</title>
<help lang="en"/>
<title lang="de">DFG Biodiversitätsforschung v5</title>
<help lang="de"/>
</catalog>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>description</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description</path>
<dc:comment/>
<catalog dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5"/>
<order>1</order>
<title lang="en">Data description</title>
<title lang="de">Datenbeschreibung</title>
</section>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/creation">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>creation</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/creation</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>1</order>
<title lang="en">How does your project generate new data?</title>
<help lang="en">In the <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/guidelines_research_data.pdf" target=_blank>DFG guidelines for handling research data</a>, the following examples of research data are given: "Research data might include measurement data, laboratory values, audiovisual information, texts, survey data, objects from collections, or samples that were created, developed or evaluated during scientific work. Methodical forms of testing such as questionnaires, software and simulations may also produce important results for scientific research and should therefore also be categorised as research data."
Because managing digital research data is very different from managing physical objects, this form treats both separately. Physical objects are discussed in the last section. All other sections refer to digital research data.
We start with digital research data. Usually, digital research data are divided into "datasets". The first questions therefore collect information on the datasets that are produced or used in the project. The definition of what a dataset is in each case is an important conceptual decision that has to be made individually for each plan or project. For example, a data set can consist of more data files of different types (numeric, image, text...) grouped together, which collect exhaustedly all results coming from an investigation series on a given research object.
The "datasets" that are described here in the data management plan can be delimited in the same way as those that are later stored in the repository as datasets, provided there are not too many and the readability of the data management plan does not suffer due to the large number. If, for example, large amounts of data all have the same history, but then have to be split up so that the data can be uploaded and downloaded via the web in a reasonable time, planning should better be summarized here. Research data that require uniform or at least similar data management could be summarized here as a "dataset".
It is of course possible to define only one data record on the whole. This can also be done if it is not yet clear in the initial phase of the project how the research data will be divided up. You can add more datasets later if necessary. Existing datasets can be renamed by clicking on the pencil symbol.</help>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Auf welche Weise entstehen in Ihrem Projekt neue Daten?</title>
<help lang="de">Die Deutsche Forschungsgemeinschaft nennt in ihren <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/leitlinien_forschungsdaten.pdf" target=_blank>Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten</a> die folgenden Beispiele für Forschungsdaten: "Zu Forschungsdaten zählen u.a. Messdaten, Laborwerte, audiovisuelle Informationen, Texte, Surveydaten, Objekte aus Sammlungen oder Proben, die in der wissenschaftlichen Arbeit entstehen, entwickelt oder ausgewertet werden. Methodische Testverfahren, wie Fragebögen, Software und Simulationen können ebenfalls zentrale Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung darstellen und sollten daher ebenfalls unter den Begriff Forschungsdaten gefasst werden."
Da sich das Management digitaler Forschungsdaten vom Management physischer Objekte deutlich unterscheidet, behandelt dieses Formular beide getrennt. Physische Objekte werden im letzten Abschnitt behandelt. Alle übrigen Abschnitte beziehen sich auf digitale Forschungsdaten.
Begonnen werden soll also mit den digitalen Forschungsdaten. Üblicherweise werden digitale Forschungsdaten in „Datensätze“ eingeteilt. Die ersten Fragen dienen deshalb der Beschreibung der Datensätze, die im Projekt erzeugt und/oder verwendet werden. Die Definition dessen, was jeweils ein Datensatz ist, ist eine wichtige konzeptionelle Entscheidung, die für jedes Vorhaben bzw. Projekt individuell getroffen werden muss. Ein Datensatz kann beispielweise aus mehreren zusammen gruppierten Dateien verschiedener Arten (numerisch, bild- oder textbasiert...) bestehen, die alle aus einer Versuchsreihe auf einem definierten Versuchsobjekt entstandenen Ergebnisse enthalten.
Die "Datensätze", die hier im Datenmanagementplan beschrieben werden, können genauso abgegrenzt sein wie die, die später im Repositorium als Datensätze gespeichert werden, sofern es nicht zu viele sind und die Lesbarkeit des Datenmanagementplans nicht durch die Vielzahl leidet. Wenn beispielsweise große Datenmengen alle die gleiche Entstehungsgeschichte haben, dann aber aufgeteilt werden müssen, damit die Daten in vernünftiger Zeit über das Web hoch- und heruntergeladen werden können, sollte hier besser zusammengefasst geplant werden. Als "Datensatz" könnten solche Forschungsdaten hier zusammengefasst werden, die ein einheitliches oder zumindest ähnliches Datenmanagement benötigen.
Selbstverständlich ist es möglich, nur einen Datensatz zu definieren. So kann auch vorgegangen werden, wenn in der Anfangsphase des Projekts noch nicht klar ist, wie die Forschungsdaten einmal eingeteilt sein werden. Später können Sie bei Bedarf weitere Datensätze hinzufügen. Bereits vorhandene Datensätze können durch Klicken auf das Bleistiftsymbol umbenannt werden.</help>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/creation/dataset">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>dataset</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/creation/dataset</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/description"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/creation"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en">In the <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target=_blank>Guidelines on the Handling of Research Data in Biodiversity Research</a> (2015, German), "kind (individual, tissue, etc.) and type of data (picture, audio, text, source code, numbers)" are recommended.</help>
<text lang="en">What kind of dataset is it?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">In den <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target=_blank>Richtlinien zum Umgang mit Forschungsdaten in der Biodiversitätsforschung</a> (2015) werden Angaben "zu Art (Individuum, Gewebe,… ) und Typ der Daten (Bild, Audio, Text, Sourcecode, Zahlen)" empfohlen.</help>
<text lang="de">Um was für einen Datensatz handelt es sich?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/creation/creation_methods">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>creation_methods</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/creation/creation_methods</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/creation_methods"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/creation"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>2</order>
<help lang="en">This information is necessary to be able to reconstruct the process by which the data was generated. It is also a prerequisite to judge the objectivity, reliability and validity of the dataset. For reproducible data, it is also required to re-generate the data if need be.</help>
<text lang="en">Which tools, software, technologies or processes are used to generate or collect the data?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Diese Informationen sind für alle Arten von Daten relevant, um ihre Genese nachvollziehen zu können. Sie sind auch eine Voraussetzung, um die Objektivität, Zuverlässigkeit und Validität des Datensatzes zu beurteilen. Für reproduzierbare Daten sind sie auch erforderlich, um die Daten ggf. neu zu generieren.</help>
<text lang="de">Welche Instrumente, Software, Technologien oder Verfahren werden zur Erzeugung oder Erfassung der Daten genutzt?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>existing</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/existing</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>2</order>
<title lang="en">Is existing data reused?</title>
<help lang="en">Before data is newly created, it is advisable to check if there is existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented.</help>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Werden existierende Daten wiederverwendet?</title>
<help lang="de">Vor der Erzeugung von Daten empfiehlt es sich zu prüfen, ob bereits vorhandene Daten nachgenutzt werden können. Die Vermeidung doppelter Erhebungen spart Aufwand und Kosten.</help>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing/origin">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>origin</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/existing/origin</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/origin"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">Is the dataset being created or re-used?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Wird der Datensatz selbst erzeugt oder nachgenutzt?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>radio</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_origin_options"/>
</optionsets>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing/creator_name">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>creator_name</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/existing/creator_name</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/creator/name"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>2</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">If re-used, who created the dataset?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Wenn nachgenutzt, wer hat den Datensatz erzeugt?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing/uri">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>uri</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/existing/uri</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/uri"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>3</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">If re-used, under which address, PID or URL can the dataset be found?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Wenn nachgenutzt, unter welcher Adresse, PID oder URL ist der Datensatz verfügbar?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>text</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing/reproducibility">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>reproducibility</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/existing/reproducibility</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/reproducibility"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/existing"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>4</order>
<help lang="en">Some data can, technically, be created anew at any time, as is the case with scientific experiments or digitised versions of analog objects (as long as the originals are still there and in good shape). However, this can consume a considerable amount of time and cost. With respect to long-term preservation, the effort of re-creation has to be weighed up against the effort of long-term preservation. Other data cannot be collected or created anew. Examples are all kinds of "time stamped" observations as they represent a certain phenomenon at a certain time and / or place and are therefore not repeatable. Their value for re-use as well as the loss in case of failed preservation is much higher than that of reproducible data.</help>
<text lang="en">If being created, is the dataset reproducible in the sense that it could be created / collected anew in case it got lost?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Manche Daten können im Prinzip jederzeit neu erstellt werden. Beispiele hierfür sind etwa naturwissenschaftliche Experimentdaten oder auch Digitalisate analoger Objekte (solange die Originale nicht verlorengehen). Der Aufwand und die Kosten hierfür können natürlich durchaus beträchtlich sein. Im Hinblick auf die Frage der Notwendigkeit einer späteren Langzeitarchivierung sollte in diesen Fällen der Aufwand einer erneuten Erstellung gegen den Aufwand der Langzeitarchivierung abgewogen werden. Andere Daten wiederum lassen sich per se nicht erneut erheben. Dies ist etwa bei jeglicher Art von episodischer Beobachtungen der Fall, da diese ein bestimmtes Phänomen an einem bestimmten Zeitpunkt und/oder Ort abbilden und somit i.d.R. nicht wiederholbar sind. Ihr Wert für die Nachnutzung durch andere wie auch der Verlust bei einer nicht erfolgten oder misslungenen Langzeitarchivierung ist ungleich höher als bei reproduzierbaren Daten.</help>
<text lang="de">Wenn selbst erzeugt, ist der Datensatz reproduzierbar, d. h. ließe sich er sich, wenn er verloren ginge, erneut erstellen oder erheben?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>radio</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_reproducible_options"/>
</optionsets>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/data-formats">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>data-formats</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/data-formats</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>3</order>
<title lang="en">Data types and processing</title>
<help lang="en">Original question from the DFG <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_en.pdf" target=_blank>Checklist Regarding the Handling of Research Data</a>: "Which data types (in terms of data formats like image data, text data or measurement data) arise in your project and in what way are they further processed?"</help>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Datentypen und -verarbeitung</title>
<help lang="de">Originalfrage aus der <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_de.pdf" target=_blank>Checkliste zum Umgang mit Forschungsdaten</a> der DFG: "Welche Datentypen, im Sinne von Datenformaten (z. B. Bilddaten, Textdaten oder Messdaten) entstehen in Ihrem Projekt und auf welche Weise werden sie weiterverarbeitet?"</help>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/data-formats/format">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>format</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/data-formats/format</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/format"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/data-formats"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>-5</order>
<help lang="en">When choosing a data format, one should consider the consequences for collaborative use, long-term preservation as well as re-use. It is advisable to prefer formats that are standardised, open, non-proprietary and well-established in the respective scholarly community. A table with recommended file formats can be found in Kristin Briney, <i>Data Management for Researchers</i>, Pelargic, 2015, pages 133-134.</help>
<text lang="en">Which file formats are used?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Bei der Wahl des Dateiformates sollten auch die Konsequenzen für die kollaborative Nutzung, die Langzeitarchivierung sowie die Nachnutzung beachtet werden. Es empfiehlt sich, möglichst standardisierte, nicht-proprietäre und allgemein bzw. in der spezifischen Community verbreitete Formate zu nutzen. Weitere Kriterien sowie detaillierte Erläuterungen sind z.B. im <a href="http://nestor.sub.uni-goettingen.de/handbuch/" target=_blank">nestor Handbuch</a> zu finden.</help>
<text lang="de">In welchen Formaten liegen die Daten vor?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/data-formats/description">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>description</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/data-formats/description</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/usage_description"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/data-formats"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>2</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">How / for what purpose will this dataset be used during the project?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Wozu / wie wird dieser Datensatz während des Projektes genutzt?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/size">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>size</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/size</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>4</order>
<title lang="en">Data volume</title>
<help lang="en">Original question from the DFG <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_en.pdf" target=_blank>Checklist Regarding the Handling of Research Data</a>: "To what extent do these arise or what is the anticipated data volume?"</help>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Volumen</title>
<help lang="de">Originalfrage aus der <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_de.pdf" target=_blank>Checkliste zum Umgang mit Forschungsdaten</a> der DFG: "In welchem Umfang fallen diese an bzw. welches Datenvolumen ist zu erwarten?"</help>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/size/volume">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>volume</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/size/volume</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/size/volume"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/size"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">What is the actual or expected size of the dataset?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Was ist die tatsächliche oder erwartete Größe des Datensatzes?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>radio</widget_type>
<value_type>float</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_size_options"/>
</optionsets>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/size/rate">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>rate</key>
<path>biodiversity_dfg_5/description/size/rate</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/rate"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/description/size"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>2</order>
<help lang="en">Optional. This is only of concern if the data production rate reaches TB scale.</help>
<text lang="en">How much data is produced per year?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Optional. Dies ist nur relevant, wenn das Wachstum die TB-Größenordnung erreicht.</help>
<text lang="de">Wie hoch ist die erwartete Erzeugungsrate der Daten pro Jahr?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>text</widget_type>
<value_type>integer</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>docu</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu</path>
<dc:comment/>
<catalog dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5"/>
<order>3</order>
<title lang="en">Documentation and data quality</title>
<title lang="de">Dokumentation und Datenqualität</title>
</section>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/documentation">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>documentation</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/documentation</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>1</order>
<title lang="en">Documentation</title>
<help lang="en">Original question from the DFG <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_en.pdf" target=_blank>Checklist Regarding the Handling of Research Data</a>: "What approaches are being taken to describe the data in a comprehensible manner (such as the use of available metadata, documentation standards or ontologies)?"</help>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Dokumentation</title>
<help lang="de">Originalfrage aus der <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_de.pdf" target=_blank>Checkliste zum Umgang mit Forschungsdaten</a> der DFG: "Welche Ansätze werden verfolgt, um die Daten nachvollziehbar zu beschreiben (z. B. Nutzung vorhandener Metadaten- bzw. Dokumentationsstandards oder Ontologien)?"</help>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/documentation/standards">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>standards</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/documentation/standards</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/standards"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/documentation"/>
<is_collection>True</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en">Also specify the metadata standard if it is already clear which one to use, e.g. because the repository specifies one.</help>
<text lang="en">Which standards, ontologies, classifications etc. are used to describe the data?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Geben Sie auch den Metadatenstandard an, wenn bereits klar ist, welcher verwendet werden soll, z.B. weil das Repositorium einen vorgibt.</help>
<text lang="de">Welche Standards, Ontologien, Klassifikationen etc. werden zur Beschreibung der Daten genutzt?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>checkbox</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/metadata_standards"/>
</optionsets>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/documentation/documentation">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>documentation</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/documentation/documentation</path>
<dc:comment>Eine Dokumentation wird vom Fachkollegium „Erziehungswissenschaft“ der DFG für solche Forschungsdaten gefordert, die bereitgestellt werden sollen, 'Bereitstellung und Nutzung quantitativer Forschungsdaten in der Bildungsforschung: Memorandum des Fachkollegiums „Erziehungswissenschaft“ der DFG', https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/antragstellung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_bildungsforschung.pdf. Das Fachkollegium „Wirtschaftswissenschaften“ fordert sogar „die Bereitstellung der verwendeten Programme und eine aussagekräftige Beschreibung“ aller Forschungsdaten, die Grundlage einer Publikation sind, siehe 'Management von Forschungsdaten: Was erwartet das Fachkollegium 112 „Wirtschaftswissenschaften“ von Antragstellenden? (Stand November 2018)', https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/antragstellung/forschungsdaten/fachkollegium112_forschungsdatenmanagement_1811.pdf. Frage und Attribut wurden deshalb aufgenommen.</dc:comment>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/documentation"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/documentation"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>4</order>
<help lang="en">Context of the investigations, methods used, etc.</help>
<text lang="en">Which components of the data documentation are available together with the dataset?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Kontext der Untersuchungen, eingesetzte Methoden,…</help>
<text lang="de">Welche Komponenten der Datendokumentation stehen zusammen mit dem Datensatz zur Verfügung?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/quality">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>quality</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/quality</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>2</order>
<title lang="en">Data quality</title>
<help lang="en"/>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Datenqualität</title>
<help lang="de"/>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/quality/measures">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>measures</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/quality/measures</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/quality_assurance"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/quality"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>7</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">What measures are being adopted to ensure high data quality? Are quality controls in place and if so, how do they operate?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Welche Maßnahmen werden getroffen, um eine hohe Qualität der Daten zu gewährleisten? Sind Qualitätskontrollen vorgesehen und wenn ja, auf welche Weise?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/data-tools">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>data-tools</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/data-tools</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>3</order>
<title lang="en">Tools</title>
<help lang="en"/>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Werkzeuge</title>
<help lang="de"/>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/data-tools/usage_technology">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>usage_technology</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/data-tools/usage_technology</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/usage_technology"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/data-tools"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en">To be able to re-use data (e.g. to replicate studies, for meta analysis or to solve new research questions), along with the data the software, equipment and knowledge about special methods to use the data are required. Just as with the formats, the recommendation is: the more standardised, open and established, the better for re-use.</help>
<text lang="en">Which digital methods and tools (e.g. software) are required to use the data?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Um Daten nachnutzen zu können, bspw. für die Replikation von Studien, Metaanalysen oder die Beantwortung neuer Forschungsfragen, werden neben den Daten selbst auch die Software, Geräte etc. und das Wissen über spezielle Verfahren zur Nutzung benötigt. Ebenso wie bei den Formaten gilt hier: je standardisierter, offener und etablierter diese sind, desto einfacher ist i.d.R. eine Nachnutzung möglich.</help>
<text lang="de">Welche digitalen Methoden und Werkzeuge (z. B. Software) sind zur Nutzung der Daten erforderlich?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/data-tools/documentation">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>documentation</key>
<path>biodiversity_dfg_5/docu/data-tools/documentation</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/software_documentation"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/docu/data-tools"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>3</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">Is documentation about relevant software needed to use the data?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Wird die Dokumentation von ggf. zur Nutzung notwendiger Software benötigt, um die Daten zu nutzen?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>yesno</widget_type>
<value_type>boolean</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>saving</key>
<path>biodiversity_dfg_5/saving</path>
<dc:comment/>
<catalog dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5"/>
<order>4</order>
<title lang="en">Storage and technical archiving the project</title>
<title lang="de">Speicherung und technische Sicherung während des Projektverlaufs</title>
</section>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/storage">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>storage</key>
<path>biodiversity_dfg_5/saving/storage</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>1</order>
<title lang="en">Storage</title>
<help lang="en">Original question from the DFG <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_en.pdf" target=_blank>Checklist Regarding the Handling of Research Data</a>: "How is the data to be stored and archived throughout the project duration"</help>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Speicherung</title>
<help lang="de">Originalfrage aus der <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_de.pdf" target=_blank>Checkliste zum Umgang mit Forschungsdaten</a> der DFG: "Auf welche Weise werden die Daten während der Projektlaufzeit gespeichert und gesichert?"</help>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/storage/type">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>type</key>
<path>biodiversity_dfg_5/saving/storage/type</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/storage/type"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/storage"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en">If parts of the documentation or related software (custom development) are not stored with the data, also indicate where they are stored. This applies to the documentation of the software too.</help>
<text lang="en">Where is the dataset stored during the project?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Falls Teile der Dokumentation oder zugehöriger, selbst entwickelter Software nicht mit dem Datensatz zusammen gespeichert sind, sollten Sie auch angeben, wo diese gespeichert sind. Das gilt auch für die Dokumentation der Software.</help>
<text lang="de">Wo wird der Datensatz während der Projektlaufzeit gespeichert?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/storage/backups">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>backups</key>
<path>biodiversity_dfg_5/saving/storage/backups</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/data_security/backups"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/storage"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>2</order>
<help lang="en">This question refers to backups while the data is being worked with. Questions of long-term preservation will be adressed in the respective section.</help>
<text lang="en">How and how often will backups of the data be created?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Die Frage bezieht sich auf Backups während der Zeit, in denen mit den Daten gearbeitet wird. Fragen der Langzeitarchivierung werden gesondert im entsprechenden Abschnitt behandelt.</help>
<text lang="de">Wie und wie oft werden Backups der Daten erstellt?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/data-security">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>data-security</key>
<path>biodiversity_dfg_5/saving/data-security</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>2</order>
<title lang="en">Security</title>
<help lang="en">Original question from the DFG <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_en.pdf" target=_blank>Checklist Regarding the Handling of Research Data</a>: "What is in place to secure sensitive data throughout the project duration (access and usage rights)?"</help>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Sicherheit</title>
<help lang="de">Originalfrage aus der <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_de.pdf" target=_blank>Checkliste zum Umgang mit Forschungsdaten</a> der DFG: "Wie wird die Sicherheit sensibler Daten während der Projektlaufzeit gewährleistet (Zugriffs- und Nutzungsverwaltung)?"</help>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/data-security/access_permissions">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>access_permissions</key>
<path>biodiversity_dfg_5/saving/data-security/access_permissions</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/data_security/access_permissions"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/data-security"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">Who is allowed to access the dataset?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Wer darf auf den Datensatz zugreifen?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/data-security/security_measures">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>security_measures</key>
<path>biodiversity_dfg_5/saving/data-security/security_measures</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/data_security/security_measures"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/saving/data-security"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>4</order>
<help lang="en"/>
<text lang="en">Which measures or provisions are in place to ensure data security (e.g. protection against unauthorized access, data recovery, transfer of sensitive data)?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de"/>
<text lang="de">Welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit werden getroffen (z. B. Schutz vor unbefugtem Zugriff, Datenwiederherstellung, Übertragung sensibler Daten)?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>textarea</widget_type>
<value_type>text</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>legal</key>
<path>biodiversity_dfg_5/legal</path>
<dc:comment/>
<catalog dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5"/>
<order>5</order>
<title lang="en">Legal obligations and conditions</title>
<title lang="de">Rechtliche Verpflichtungen und Rahmenbedingungen</title>
</section>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/general-legal-issues-international_yesno">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>general-legal-issues-international_yesno</key>
<path>biodiversity_dfg_5/legal/general-legal-issues-international_yesno</path>
<dc:comment/>
<attribute/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal"/>
<questionset/>
<is_collection>False</is_collection>
<order>10</order>
<title lang="en">General legal issues</title>
<help lang="en">Because of the complexity of the legal questions to be considered, the original question from the DFG <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_en.pdf" target=_blank>Checklist Regarding the Handling of Research Data</a> "What are the legal specifics associated with the handling of research data in your project?" is divided up into the next six subsections.</help>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<title lang="de">Recht allgemein</title>
<help lang="de">Wegen der Komplexität der zu beachtenden Rechtsfragen wird die Originalfrage aus der <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/forschungsdaten_checkliste_de.pdf" target=_blank>Checkliste zum Umgang mit Forschungsdaten</a> der DFG "Welche rechtlichen Besonderheiten bestehen im Zusammenhang mit dem Umgang mit Forschungsdaten in Ihrem Projekt?" auf die nächsten sechs Unterabschnitte aufgeteilt.</help>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/general-legal-issues-international_yesno/international_yesno">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>international_yesno</key>
<path>biodiversity_dfg_5/legal/general-legal-issues-international_yesno/international_yesno</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/international_yesno"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/general-legal-issues-international_yesno"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>0</order>
<help lang="en">If you answer this question with "Yes", please get in touch with the legal department or a respective contact person at your institution to clarify if this has consequences for the project and its data management and if yes, what
consequences these are.</help>
<text lang="en">Does the legal situation of different countries have to be considered?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Falls Sie diese Frage mit "Ja" beantworten, setzen Sie sich bitte mit der Rechtsabteilung bzw. einem/r entsprechenden Ansprechpartner/in an Ihrer Institution in Verbindung, um zu klären, ob sich daraus Konsequenzen für Ihr Projekt
ergeben und wenn ja, welche dies sind.</help>
<text lang="de">Muss die rechtliche Situation verschiedener Länder berücksichtigt werden?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>yesno</widget_type>
<value_type>boolean</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-personal_data_yesno">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>sensitive-data-personal_data_yesno</key>
<path>biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-personal_data_yesno</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal"/>
<questionset/>
<is_collection>True</is_collection>
<order>20</order>
<title lang="en">Personal data</title>
<help lang="en"/>
<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="en">datasets</verbose_name_plural>
<title lang="de">Personenbezogene Daten</title>
<help lang="de"/>
<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
<verbose_name_plural lang="de">Datensätze</verbose_name_plural>
<conditions/>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-personal_data_yesno/yesno">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>yesno</key>
<path>biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-personal_data_yesno/yesno</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/personal_data_yesno/yesno"/>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-personal_data_yesno"/>
<is_collection>False</is_collection>
<is_optional>False</is_optional>
<order>1</order>
<help lang="en">The EU General Data Protection Regulation (GDPR) defines in Art. 4 personal data as "any information relating to an identified or identifiable natural person". An identifiable natural person is "one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person".</help>
<text lang="en">Does this dataset contain personal data?</text>
<default_text lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<help lang="de">Die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) definiert in Art. 4 personenbezogene Daten als "alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen". Als identifizierbar wird "eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind".</help>
<text lang="de">Enthält dieser Datensatz personenbezogene Daten?</text>
<default_text lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<default_option/>
<default_external_id/>
<widget_type>yesno</widget_type>
<value_type>boolean</value_type>
<maximum/>
<minimum/>
<step/>
<unit/>
<width/>
<optionsets/>
<conditions/>
</question>
<questionset dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-privacy_law">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>sensitive-data-privacy_law</key>
<path>biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-privacy_law</path>
<dc:comment/>
<attribute/>
<section dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal"/>
<questionset/>
<is_collection>False</is_collection>
<order>21</order>
<title lang="en">Data protection</title>
<help lang="en"/>
<verbose_name lang="en"/>
<verbose_name_plural lang="en"/>
<title lang="de">Datenschutz</title>
<help lang="de"/>
<verbose_name lang="de"/>
<verbose_name_plural lang="de"/>
<conditions>
<condition dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/conditions/personal_data"/>
</conditions>
</questionset>
<question dc:uri="https://rdmo.fodako.nrw/questions/biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-privacy_law/privacy_law">
<uri_prefix>https://rdmo.fodako.nrw</uri_prefix>
<key>privacy_law</key>
<path>biodiversity_dfg_5/legal/sensitive-data-privacy_law/privacy_law</path>
<dc:comment/>
<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/sensitive_data/privacy_law"/>