Fix matmul operator

The matmul operator should be implemented as:
```Python
vector1 @ vector2 == glm.dot(v1, v2)

# already the case:
matrix @ vector == matrix * vector

# already the case:
matrix1 @ matrix2 == matrix1 * matrix2
```