These "E*G Channel Count" fields have not been translated in French (Japanese, yes). I would translate it to: "Nombre canaux E*G"