diff --git a/pt_BR.toml b/pt_BR.toml
index 50f79fa..837c01d 100644
--- a/pt_BR.toml
+++ b/pt_BR.toml
@@ -669,3 +669,18 @@ v9_user_message_one_hundred_downloads = "Você baixou 100 vídeos!"
 v9_user_message_one_hundred_downloads_body = "Esperamos que você esteja gostando do Vídeo DownloadHelper :) Você se importaria de escrever uma boa crítica no site do complemento?"
 v9_user_message_one_hundred_downloads_leave_review = "Deixe um comentário"
 v9_user_message_one_hundred_downloads_never_show_again = "Não pergunte novamente"
+v9_date_long_ago = "há muito tempo atrás"
+v9_date_today = "Hoje"
+v9_date_x_days_ago = "$1 dias atrás"
+v9_date_yesterday = "Ontem"
+v9_history_button_clear = "Limpar histórico"
+v9_history_button_start_recording = "Manter histórico"
+v9_history_button_stop_recording = "Não manter meu histórico"
+v9_history_input_search = "Pesquisa"
+v9_history_no_entries = "Nenhuma entrada ainda."
+v9_history_no_recording_description = "Nós não mantemos seu histórico de download. Você quer que o VideoDownloadHelper mantenha seu histórico de downloads?"
+v9_history_no_recording_description_safe = "Não se preocupe, tudo está no seu computador. Valorizamos sua privacidade."
+v9_history_page_title = "Seu histórico de downloads"
+v9_panel_footer_show_history_tooltip = "Mostrar histórico de downloads"
+v9_settings_checkbox_thumbnail_in_notification = "Mostrar miniaturas nas notificações"
+v9_settings_history_limit = "Esquecer histórico de downloads após X dias"