Geometry hackathon: Migrate the polymorphic detector from traccc to detray

[niermann999]

Make the polymorphic detector interface also available to ACTS:

• Migrate the current polymorphic detector to detray
• Setup cmake to compile different metadata types
• Migrate the detector buffer to a detector view and reimplement the misaligned detector setup