Add function / option to write images with matches drawn on them to a debug folder

For debugging purposes, it is helpful to understand what is going wrong when matches are missing. Often, something unexpected is matching instead.

It is nice to have a visual with matches drawn on it - by observing the areas unexpectedly matching, users can discern why they might be matching and take appropriate actions.