ci: make docker pull quiet

Author: davidyuk

.github/workflows/_validate-npm.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     - run: npm test
       working-directory: 'backend'
     - run: npm ci --legacy-peer-deps # TODO: remove --legacy-peer-deps after updating dependencies
-    - run: docker compose up middleware -d --wait
+    - run: docker compose up middleware -d --wait --quiet-pull
     - run: ./docker-compose/init-state.mjs
     - run: npm test
     - uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v5