diff --git a/xbmc/cores/VideoRenderers/OverlayRendererGUI.cpp b/xbmc/cores/VideoRenderers/OverlayRendererGUI.cpp
index 2b4da60b6125f..998abb43a4951 100644
--- a/xbmc/cores/VideoRenderers/OverlayRendererGUI.cpp
+++ b/xbmc/cores/VideoRenderers/OverlayRendererGUI.cpp
@@ -126,7 +126,7 @@ COverlayText::COverlayText(CDVDOverlayText * src)
   else
   {
     if(m_subalign == SUBTITLE_ALIGN_TOP_INSIDE ||
-       m_subalign == SUBTITLE_ALIGN_TOP_OUTSIDE)
+       m_subalign == SUBTITLE_ALIGN_BOTTOM_INSIDE)
       m_align  = ALIGN_VIDEO;
     else
       m_align = ALIGN_SCREEN;