It appears the aiida-common-workflows cli does not support selecting a queue on the remote machine.
The only option seems to be to hardcode the queue in the prepend_text of the computer on which the codes are defined.
Selecting a partition that differs from the default one of the computer is quite a common use case, and perhaps worth supporting.