simulate returning questionable hashes

[waalge]

What Git revision are you using?

aiken v1.1.17+35e41a1

What operating system are you using, and which version?

nixos

Describe what the problem is?

I do not find it easy to debug this.

$aiken tx simulate data/fail-open.hex inputs.cbor outputs.cbor
      Parsing script context
   Simulating 4485dc3dadade277c4dbbf33f9911159b93997ee7e2fc64d0f9082911e0dc57a
        Error missing and/or unexpected validator(s) and/or redeemer(s)
      Missing 3c5f40322bb590282c62733633d72d9e4f2c4472e98f9f337075d923
              901b924225e7199fbe9c79895f233b49319fdeb980b5aafc67e0c9d2
              3c5f40322bb590282c62733633d72d9e4f2c4472e98f9f337075d923
   Unexpected db9ba61ec1fe511ce9ff7b6761b7eb92176e053560e608feed54a2cd
              4f3186960d2ca17edc867d510d97a4001e46dea28624a9365ad17aba

According to lucid-evos validatorToScriptHash, the reference scripts ought to have matching hashes.
According to cexplorer, the reference script should have matching hashes https://preview.cexplorer.io/script/3c5f40322bb590282c62733633d72d9e4f2c4472e98f9f337075d923

For some reason aiken thinks it is instead

db9ba61ec1fe511ce9ff7b6761b7eb92176e053560e608feed54a2cd

Afaics, there are no acceptance tests in which the output.cbor has a reference script, nor documentation on the syntax. That said, the error suggests the inputs are correctly parsed, and something is going wrong after that.

What should be the expected behavior?