Update Nuget package info

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
The licence expression & repo url is not being populated on nuget.org & in the sbom.

**Describe the solution you'd like**
Package has the license expression set as well as the repository url

**Describe alternatives you've considered**


**Additional context**
N/a