Enable Homebrew installations

[PaulRBerg]

More users would be able to access Bulloak if we provided a Homebrew installation:

https://github.com/alexfertel/bulloak?tab=readme-ov-file#installation