Use notes from CHANGELOG for release notes

[srtfisher]

Instead of just relying on GitHub to generate the notes for a release, use the notes from the CHANGELOG in the project instead. If not found, fall back to the GitHub generated notes.