[Queue] Improve admin experience

[srtfisher]

Description

When performing a queue action in the admin (retry, delete, run) the user should be redirected to a page to be shown a confirmation message after the action is performed. Right now, they're having the action performed and the message displayed on one request. The causes a bad experience when they reload the page and the action runs again.

Use Case

As titled.