auto-release: detect inconsistent sub-package versions and stop tagging

[at-wat]

If sub-packages have inconsistent versions, tag is added based on first-found package.
In this case, version inconsistency must be detected before tagging.