Option to embedd SRT or VTT file into MP4

[iamdamosuzuki]

It'd be great to have the option to have the caption data embedded into the MP4 file in the case that a SRT or VTT file is created, and an MP4 is also created.