diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index 3966c0338..5c47b798b 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -1010,9 +1010,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_yaml"
-version = "0.9.33"
+version = "0.9.34+deprecated"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a0623d197252096520c6f2a5e1171ee436e5af99a5d7caa2891e55e61950e6d9"
+checksum = "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "itoa",
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index 4ab618aed..e7462a949 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ edition = "2018"
 [dependencies]
 serde = "1.0.197"
 serde_derive = "1.0.136"
-serde_yaml = "0.9.33"
+serde_yaml = "0.9.34"
 askama = "0.12.1"
 # Switch back to crates as soon as a new release with tokio 1.x support is
 # released. See https://github.com/softprops/hubcaps/pull/285