diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index 5a0235d8d8..1652acfd93 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -34,9 +34,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.81"
+version = "1.0.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0952808a6c2afd1aa8947271f3a60f1a6763c7b912d210184c5149b5cf147247"
+checksum = "f538837af36e6f6a9be0faa67f9a314f8119e4e4b5867c6ab40ed60360142519"
 
 [[package]]
 name = "askama"
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index 4332a1b2f7..03beaed6c1 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ askama = "0.12.1"
 hubcaps = { git="https://github.com/softprops/hubcaps" }
 tokio = { version = "1.36.0", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
 chrono = "0.4.37"
-anyhow = "1.0.81"
+anyhow = "1.0.82"
 pico-args = "0.5.0"
 serde_json = "1.0.115"
 slug = "0.1.5"