Update deepsource.yml and move URL to deepsource.com

Author: mre

data/tools/deepsource.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ tags:
 license: proprietary
 types:
   - service
-homepage: https://deepsource.io
+homepage: https://deepsource.com
 resources:
   - title: What is DeepSource?
     url: https://www.youtube.com/watch?v=SwEQXK1ms_U
@@ -27,4 +27,4 @@ plans:
   free: true
   oss: true
 reviews:
-  - https://www.capterra.com/p/199025/DeepSource/
+  - https://www.capterra.com/p/199025/DeepSource/