diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index 6180d5f60..175cdb57f 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -1041,9 +1041,9 @@ checksum = "9def91fd1e018fe007022791f865d0ccc9b3a0d5001e01aabb8b40e46000afb5"
 
 [[package]]
 name = "slug"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3bd94acec9c8da640005f8e135a39fc0372e74535e6b368b7a04b875f784c8c4"
+checksum = "882a80f72ee45de3cc9a5afeb2da0331d58df69e4e7d8eeb5d3c7784ae67e724"
 dependencies = [
  "deunicode",
  "wasm-bindgen",
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index a81d9dbc9..deab273fb 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -17,4 +17,4 @@ chrono = "0.4.38"
 anyhow = "1.0.86"
 pico-args = "0.5.0"
 serde_json = "1.0.125"
-slug = "0.1.5"
+slug = "0.1.6"