diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index 6161b1eb60..84a099f3d0 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -1026,9 +1026,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_yaml"
-version = "0.9.29"
+version = "0.9.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a15e0ef66bf939a7c890a0bf6d5a733c70202225f9888a89ed5c62298b019129"
+checksum = "b1bf28c79a99f70ee1f1d83d10c875d2e70618417fda01ad1785e027579d9d38"
 dependencies = [
  "indexmap 2.0.0",
  "itoa",
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index f993a3edf6..5af880a8ce 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ edition = "2018"
 [dependencies]
 serde = "1.0.194"
 serde_derive = "1.0.136"
-serde_yaml = "0.9.29"
+serde_yaml = "0.9.30"
 askama = "0.12.1"
 # Switch back to crates as soon as a new release with tokio 1.x support is
 # released. See https://github.com/softprops/hubcaps/pull/285