Change `try_import` behaviour

[AlexeyKozhevin]

Change try_import for a case where module exists but an ImportError is raised due to incorrect imports from it.

E.g., matplotlib>=3.9.0 doesn't have matplotlib.cm.register_cmap