pair distance distribution tutorial: merge/extend

[andreashlarsen]

basic p(r) is part of primary analysis, so maybe move the pair distance distribtuion tutorial to advanced, and extend it a bit to focus only on challenging samples: nanodiscs, micelles, samples with aggregation, bimodal size distributions, etc.