run-local-collection: optionally allow to install dependent collections

[felixfontein]

Other/similar/related ideas:

1. Run in isolation, i.e. without making any other installed available collections available.
2. Keep copies of dependencies somewhere in ~/.cache so re-running the command is faster.