Fix "wheel" build failure

```
Using --no-binary :all: can cause build failures when setuptools-scm or other modern backends are involved,
due to recursive build dependency issues (e.g., with importlib-metadata). Removing this flag allows pip to
use prebuilt wheels where available, improving reliability of package validation.
```

This was fixed on main in #49555

Author: kaxil

scripts/in_container/run_prepare_airflow_packages.py

@@ -117,8 +117,6 @@ def build_airflow_packages(package_format: str):
                             tmpdir,
                             "--no-deps",
                             "--no-cache",
-                            "--no-binary",
-                            ":all:",
                             file.as_posix(),
                         ],
                         check=False,