[v2-10-test] Update min version of click also in airflow to 8.1.8 (#45177)

Click introduced breaking change for breeze opts behaviour
fixed in #45156 however it did not force breeze image to upgrade
click to newer version and it could have caused out-dated
images to use older click version even if the image has been
rebuilt.

This PR also updates click version in the breeze image.
(cherry picked from commit a2b18d8)

Co-authored-by: Jarek Potiuk <[email protected]>

Author: potiuk

hatch_build.py

@@ -158,9 +158,7 @@
     "doc": [
         "astroid>=2.12.3,<3.0",
         "checksumdir>=1.2.0",
-        # click 8.1.4 and 8.1.5 generate mypy errors due to typing issue in the upstream package:
-        # https://github.com/pallets/click/issues/2558
-        "click>=8.0,!=8.1.4,!=8.1.5",
+        "click>=8.1.8",
         # Docutils 0.17.0 converts generated <div class="section"> into <section> and breaks our doc formatting
         # By adding a lot of whitespace separation. This limit can be lifted when we update our doc to handle
         # <section> tags for sections