Re-add feature to use `use_airflow_context` in venv operators

[amoghrajesh]

Body

The PR #46306 reverts the feature #41363.
Reasoning:
#46306 (comment)

We should consider re-adding it at a later point.

Committer

• I acknowledge that I am a maintainer/committer of the Apache Airflow project.

[amoghrajesh]

cc @phi-friday

[pedro-cf]

Greetings @amoghrajesh , is there an work-around we can use meanwhile ?

[phi-friday]

At the time, I didn't know the timeline for Airflow 3.0.
But now it looks like 3.0 is on the horizon, and I'm sure we'll see a lot of changes.
After 3.0 is released, and I've gotten a bit more comfortable with 3.0, I might try to add the use_airflow_context feature again.
(However, my current job is a bit far removed from Airflow, so it will take some time...)
Of course, it would be great if someone besides me added the feature.