Support Quarkus Dev UI extension config editing

[jamesnetherton]

We need to add a config section in the extension metadata to enable configuration editing in the Dev UI. Which can be done when we get l2x6/cq-maven-plugin#698.