Should we stop trading on jQuery's name?

[jonnybot0]

First, let me say, I still think jQuery did a lot to advance scripting in the web browser. That said, it's less popular today than it was when Geb was released.

Instead of talking about "the elegance of jQuery content selection" in the docs, it makes more sense in 2024 to talk about DOM Query Selectors, like JSoup and similar libraries do. Indeed, we support XPath and other modes of selection, so it might be good to plug those.

For the jQuery integration itself, obviously the docs should remain unchanged, but headings like The jQuery-ish navigator API date the library a bit. I think I might scratch together a PR to this end to show what I mean, but figured I'd try out the discussions feature for workshopping an idea.

Thoughts, @sdelamo & @Poundex ?