[KYUUBI #6870] Add more metrics for grafana dashboard

### Why are the changes needed?

Add more metrics for monitoring.

### How was this patch tested?

1. Overall
<img width="1723" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/65cb7e5a-4ea0-45c8-885e-392fc643f305" />2. Connection(repeat for connectionType - `thrift_binary_connection,rest_connection,thrift_http_connection,metadata_request`)
For example:
<img width="1909" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/51c6f729-55da-43a9-bd85-fd22b1c3a447" />
<img width="1916" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/72b3d5dc-a7dc-4a3b-8092-0f68aaaa7326" />

<img width="1721" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/156dc67a-c58a-4879-9d04-de4e60a444f2" />

3. Operation(repeat for operationType - `ExecuteStatement,BatchJobSubmission,LaunchEngine`)

<img width="1901" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2d7e500e-18b3-4fc9-bddc-a11d8deff203" />
<img width="1913" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e5557297-7bb8-49d6-b16d-860e14fd1b69" />

4. Extra
<img width="1721" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/141ded05-4e9e-4d54-99f6-455f51e7afb6" />

5. Move the JVM statistics down.
### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #6870 from turboFei/grafana_metrics.

Closes #6870

25fb329 [Wang, Fei] Overall => Overview
1291941 [Fei Wang] Grafana metrics ssl (#32)
879b8a4 [Wang, Fei] Gc increase during trendInterval
3a7b6be [Wang, Fei] Engine Submitting => Launching
1f4be56 [Wang, Fei] add total opened interactive /batch connection
dde6aa7 [Wang, Fei] format
909e8e2 [Wang, Fei] remove plugin version
86c0a75 [Wang, Fei] metadata request new()
174bc1d [Wang, Fei] threshold off
529ebff [Wang, Fei] remove overrides
fa5d9b5 [Wang, Fei] Revert "remove 1m trend interval"
1067182 [Wang, Fei] remove 1m trend interval
e33e310 [Wang, Fei] repeat - includeAll, multi
d6172ef [Wang, Fei] id1
f9c5d7e [Fei Wang] Grafana metrics update (#31)
369243d [Wang, Fei] metadata
bb492f8 [Wang, Fei] add trend interval
bf11886 [Wang, Fei] add operation type
7e8a406 [Wang, Fei] conn type

Lead-authored-by: Wang, Fei <[email protected]>
Co-authored-by: Fei Wang <[email protected]>
Signed-off-by: Cheng Pan <[email protected]>

Author: turboFei