Revert "[SPARK-55313][PYTHON][FOLLOW-UP] Only add condabin to PATH for pip tests"

…r pip tests"

This reverts commit 45879b7.

### What changes were proposed in this pull request?

Revert 45879b7

### Why are the changes needed?

Breaking CI.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

Revert

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #54151 from gaogaotiantian/revert-conda.

Authored-by: Tian Gao <[email protected]>
Signed-off-by: Ruifeng Zheng <[email protected]>

Author: gaogaotiantian

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -645,7 +645,7 @@ jobs:
       shell: 'script -q -e -c "bash {0}"'
       run: |
         if [[ "$MODULES_TO_TEST" == *"pyspark-errors"* ]]; then
-          export PATH=$CONDA/condabin:$PATH
+          export PATH=$CONDA/bin:$PATH
           export SKIP_PACKAGING=false
           echo "Python Packaging Tests Enabled!"
         fi