Fix failing e2e tests

https://github.com/apify/apify-sdk-js/actions/runs/13232329263/job/36931357642

- I tried running the failing tests locally, which did not reproduce the issues
- maybe there is some problem with Puppeteer versions?
- it has been failing more or less consistently since the beginning of January