Rename `--schema-name`

[calvincestari]

This is a property on the CLI and ApolloCodegenConfiguration. I think people are thinking this is the filename of their schema file. I believe --schema-namespace would lead to less confusion and errors.