Gatsby が ESLint v9 に対応していない模様. コンフィグの形式には関係なく (flat config を置かない場合も動作しない), 内部的に loader の駆動ができなくなっている. 上流: https://github.com/gatsbyjs/gatsby/issues/39033